diff --git a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
index f26140e945fca816950303e8b3fdedec668d0c5f..0559c7a12ff73c87cd5af5bfb7b30763ecab4035 100644
--- a/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -1619,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Th\u00e9 w\u00e9\u00efght \u00f6f \u00e4ll \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6f th\u00efs t\u00fdp\u00e9 \u00e4s \u00e4 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 \u00f6f th\u00e9 t\u00f6t\u00e4l gr\u00e4d\u00e9, f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, 40. D\u00f6 n\u00f6t \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 th\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt s\u00fdm\u00df\u00f6l. \u2c60'#",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Th\u00e9 {cohortGroupName} \u00e7\u00f6h\u00f6rt h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n m\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 \u00efnv\u00e4l\u00efd k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl. \u00c7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
+ "There are no posts in this topic yet.": "Th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6 p\u00f6sts \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4 f\u00e4\u00efl\u00fcr\u00e9 t\u00f6 \u00e9xp\u00f6rt t\u00f6 XML \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt. \u00cct \u00efs r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd\u00e9d th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 \u00e9d\u00eft p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd r\u00e9p\u00e4\u00efr th\u00e9 \u00e9rr\u00f6r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00e4tt\u00e9mpt\u00efng \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e9xp\u00f6rt. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00e4ll \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u00f6n th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4r\u00e9 v\u00e4l\u00efd \u00e4nd d\u00f6 n\u00f6t d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e9rr\u00f6r m\u00e9ss\u00e4g\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142#",
"There has been an error processing your survey.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4n \u00e9rr\u00f6r pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcrv\u00e9\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"There has been an error while exporting.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00e9xp\u00f6rt\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
diff --git a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
index 21f1ccf82a3d9af64e8c50e62190b5ddb30e640a..416b3aa3e90567e1a278793a6ad0b5db3289add8 100644
--- a/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
@@ -153,6 +153,7 @@
"Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "El acceso a este {blockType} est\u00e1 restringido a: {selectedGroupsLabel}",
"Accomplishments": "Logros",
"Accomplishments Pagination": "Paginaci\u00f3n de Logros",
+ "Account": "Cuenta",
"Account Information": "Informaci\u00f3n de la cuenta",
"Account Not Activated": "Cuenta no activada",
"Account Settings": "Configuraci\u00f3n de cuenta",
@@ -166,6 +167,7 @@
"Active Uploads": "Cargas activas",
"Add": "A\u00f1adir",
"Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional",
+ "Add Allowance": "A\u00f1adir autorizaci\u00f3n",
"Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte",
"Add Component:": "A\u00f1adir Componente:",
"Add Country": "A\u00f1adir pa\u00eds",
@@ -175,6 +177,7 @@
"Add Thumbnail - {videoName}": "Agregar imagen miniatura - {videoName}",
"Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales",
"Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo",
+ "Add a New Allowance": "A\u00f1adir nueva autorizaci\u00f3n",
"Add a New Cohort": "A\u00f1adir NuevaCohorte",
"Add a Post": "A\u00f1adir una publicaci\u00f3n",
"Add a Response": "A\u00f1adir una respuesta",
@@ -195,6 +198,7 @@
"Adding": "A\u00f1adiendo",
"Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras",
"Additional Information": "Informaci\u00f3n adicional",
+ "Additional Time (minutes)": "Tiempo adicional (minutos)",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar las publicaciones adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Adjust video speed": "Ajustar velocidad del video",
@@ -203,6 +207,7 @@
"Advanced": "Avanzado",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s que la fecha de caducidad del curso haya pasado, los estudiantes ya no pueden acceder a las subsecci\u00f3n del contenido. La subsecci\u00f3n permanece incluida en el c\u00e1lculo del grado.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite para la subsecci\u00f3n haya pasado, los estudiantes ya no podr\u00e1n acceder a su contenido. La subsecci\u00f3n sigue incluida en los c\u00e1lculos de calificaciones.",
+ "Alignment": "Alineaci\u00f3n",
"All Groups": "Todos los Grupos",
"All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso",
"All Posts": "Todas las publicaciones",
@@ -230,10 +235,14 @@
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen su trabajo \u2013 y otros trabajos derivados basados en \u00e9ste solamente para fines no comerciales.",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permitir la distribuci\u00f3n de obras derivadas solamente bajo una licencia id\u00e9ntica a la licencia que regula la obra original. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cNo Derivadas\u201d. ",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u00bfPermitir a los estudiantes generar certificados para este curso ?",
+ "Allowance Type": "Tipo de autorizaci\u00f3n",
+ "Allowance Value": "Valor de la autorizaci\u00f3n",
+ "Allowances": "Autorizaciones",
"Already a course team member": "Ya un miembro del equipo del curso.",
"Already a library team member": "Ya es un miembro del equipo de la librer\u00eda",
"Already a member": "Ya es miembro",
"Already have an {platformName} account?": "\u00bfYa tiene una cuenta en la plataforma {platformName}?",
+ "Alternative source": "Fuente alternativa",
"Always divide content-specific discussion topics": "Dividir siempre el contenido espec\u00edfico de los temas de la discusi\u00f3n.",
"Always show assessment results": "Mostrar siempre los resultados de la evaluaci\u00f3n",
"Amount": "Cantidad",
@@ -284,10 +293,13 @@
"Assignment Type Name": "Nombre del tipo de tarea",
"Associated Content Group": "Contenido de grupo asociado ",
"Attribution": "Atribuci\u00f3n",
+ "Author": "Autor",
+ "Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico",
"Automatic": "Autom\u00e1tico",
"Average": "Normal",
"Back to sign in": "Volver al inicio",
"Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}",
+ "Background color": "Color de fondo",
"Basic": "B\u00e1sico",
"Basic Account Information": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la cuenta",
"Be sure your entire face is inside the frame": "Verifique que su cara est\u00e1 completamente dentro del marco de la foto",
@@ -297,13 +309,17 @@
"Biography": "Biograf\u00eda",
"Blockquote": "Comillas",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Comillas (Ctrl+Q)",
+ "Bold": "Negrita",
"Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)",
"Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina",
"Bookmarked": "A\u00f1adido a marcadores",
"Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en",
+ "Border": "Borde",
+ "Border color": "Color de borde",
"Browse": "Explorar",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
"Bulk Exceptions": "Excepciones en lote",
+ "Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "Vi\u00f1etas (Ctrl+U)",
"COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETADOS",
"COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN PROGRESO",
@@ -316,6 +332,9 @@
"Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No se pueden borrar m\u00e1s asignaciones de <%= types %> de los que son asignados.",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Atenci\u00f3n: La \u00faltima versi\u00f3n publicada de esta unidad est\u00e1 en vivo. Al publicar los cambios, cambiar\u00e1 la experiencia de los estudiantes.",
+ "Cell": "Celda",
+ "Cell properties": "Propiedades de la celda",
+ "Cell type": "Tipo de celda",
"Certificate Details": "Detalles del certificado",
"Certificate Generated": "Certificado generado",
"Certificate Information": "Informaci\u00f3n del certificado",
@@ -327,9 +346,11 @@
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Certificado ha sido invalidado exitosamente para <%= user %>.",
"Certificate name is required.": "Se requiere un nombre para el certificado.",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "El certificado de <%= user %> ya ha sido invalidado. Por favor verifica los datos y vuelve a intentarlo.",
+ "Change": "Cambiar",
"Change Enrollment": "Cambiar inscripci\u00f3n",
"Change Manually": "Cambiar Manualmente",
"Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico",
+ "Change Session": "Cambiar sesi\u00f3n",
"Change image": "Cambiar imagen",
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
@@ -367,6 +388,7 @@
"Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n",
"Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de liberaci\u00f3n",
"Clear Value": "Borrar",
+ "Clear formatting": "Limpiar formato",
"Clear search": "Reiniciar b\u00fasqueda",
"Clear search results": "Borrar resultados de b\u00fasqueda",
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electr\u00f3nico sea enviado a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.",
@@ -377,9 +399,11 @@
"Click to change": "Haz clic para modificar",
"Click to edit": "Haga clic para editar",
"Close": "Cerrar",
+ "Close Calculator": "Cerrar Calculadora",
"Closed": "Cerrado",
"Code": "C\u00f3digo",
"Code Sample (Ctrl+K)": "C\u00f3digo (Ctrl+K)",
+ "Code block": "Bloque de c\u00f3digo",
"Cohort Assignment Method": "M\u00e9todo de asignaci\u00f3n de cohortes",
"Cohort Name": "Cohorte",
"Cohorts": "Cohortes",
@@ -387,11 +411,16 @@
"Cohorts Enabled": "Cohortes habilitados",
"Collapse All": "Colapsar todo",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s",
+ "Color": "Color",
+ "Cols": "Columnas",
+ "Column": "Columna",
"Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente",
+ "Commentary": "Comentario",
"Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes",
"Community TA": "TA de la comunidad",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!",
"Completed": "Finalizado",
+ "Completed At": "Finalizado a las",
"Component": "Componente",
"Component Location ID": "ID de la Ubicaci\u00f3n del componente",
"Components": "Componentes",
@@ -400,7 +429,6 @@
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
"Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
- "Contact Us": "Contacta con nosotros",
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
"Contains {count} group": [
"Contiene {count} grupo",
@@ -409,7 +437,9 @@
"Content Group ID": "ID de Contenido de Grupo",
"Content Group Name": "Content Group Name",
"Content-Specific Discussion Topics": "Temas de discusi\u00f3n espec\u00edficos al contenido",
+ "Copy": "Copiar",
"Copy Email To Editor": "Copiar el correo al editor",
+ "Copy row": "Copiar la fila",
"Correct failed component": "Corregir componente fallido",
"Cost": "Costo",
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "No se pudo encontrar la excepci\u00f3n de certificado en la lista blanca. Por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -436,7 +466,6 @@
"Course ID": "Id de Curso",
"Course Index": "Indice de Curso",
"Course Key": "Llave del curso",
- "Course Name": "Nombre del curso",
"Course Number": "C\u00f3digo del curso",
"Course Number Override": "Reemplazo para el n\u00famero de curso",
"Course Outline": "Estructura del curso",
@@ -455,6 +484,7 @@
"Create a content group": "Crear contenido de grupo",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Crea un nuevo equipo si no puedes encontrar uno existente para unirte o si deseas aprender con personas que ya conoces.",
"Create account using %(providerName)s.": "Crear una cuenta usando %(providerName)s",
+ "Create an Account": "Crear una cuenta",
"Create an Account.": "Crear una cuenta.",
"Create an account using": "Crear una cuenta usando",
"Create team.": "Crear el equipo.",
@@ -468,12 +498,16 @@
"Current location": "Ubicaci\u00f3n actual",
"Current tab": "Pesta\u00f1a actual",
"Currently selected": "Seleccionado actualmente",
+ "Cut": "Cortar",
+ "Cut row": "Cortar fila",
"Date": "Fecha",
"Date Added": "Fecha a\u00f1adida",
"Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n",
"Date added": "Fecha de adici\u00f3n",
"Date posted": "Fecha de publicaci\u00f3n",
"Deactivate": "Desactivar",
+ "Decrease indent": "Reducir sagr\u00eda",
+ "Default": "Por defecto",
"Default (Local Time Zone)": "Por defecto (Zona horaria local)",
"Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3n con tiempos por defecto",
"Delete": "Borrar",
@@ -481,7 +515,10 @@
"Delete File Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado de archivo",
"Delete Page Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado",
"Delete Team": "Borrar equipo",
+ "Delete column": "Borrar columna",
+ "Delete row": "Borrar fila",
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfBorrar estado de estudiante '<%- student_id %>' en problema '<%- problem_id %>'?",
+ "Delete table": "Borrar tabla",
"Delete the user, {username}": "Borrar el usuario, {username}",
"Delete this %(item_display_name)s?": "Eliminar %(item_display_name)s?",
"Delete this asset": "Borrar este objeto",
@@ -499,7 +536,9 @@
"Deprecated": "Descontinuado",
"Description": "Descripci\u00f3n",
"Description of the certificate": "Descripci\u00f3n del certificado",
- "Details": "Detalles",
+ "Dimensions": "Dimensiones",
+ "Disable Account": "Desactivar Cuenta",
+ "Disc": "Disco",
"Discard Changes": "Descartar cambios",
"Discarding Changes": "Descartar cambios",
"Discussion": "Discusi\u00f3n",
@@ -513,6 +552,7 @@
"Do not show again": "No mostrar nuevamente",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Deseas permitir a este estudiante ('{student_id}') saltar el examen de ingreso ?",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u00bfDesea reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube?",
+ "Document properties": "Propiedades del documento",
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u00bfCorresponde el nombre en su identificaci\u00f3n con el nombre es su cuenta: %(fullName)s?",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u00bfSu foto corresponde a la foto en su identificaci\u00f3n?",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u00bfMuestra la foto su cara completa?",
@@ -546,6 +586,7 @@
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX tiene una transcripci\u00f3n para este video. Si desea reemplazarla, suba un nuevo archivo .srt. Si desea editar esta transcripci\u00f3n, descargue, edite y vuelva a cargar el archivo de transcripci\u00f3n.",
"Edit": "Editar",
"Edit %(display_name)s (required)": "Editar %(display_name)s (requerido)",
+ "Edit HTML": "Editar HTML",
"Edit Membership": "Editar membres\u00eda",
"Edit Team": "Editar Equipo",
"Edit Thumbnail": "Editar imagen miniatura",
@@ -564,6 +605,8 @@
"Email address": "Correo electr\u00f3nico",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Los correos electr\u00f3nicos fueron enviados exit\u00f3samente. Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:",
"Enable Cohorts": "Habilitar Cohortes",
+ "Enable Now": "Habilitar ahora",
+ "Enabled": "Habilitado",
"End": "Fin",
"End My Exam": "Terminar mi examen",
"End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.",
@@ -580,13 +623,12 @@
"Enter Due Date and Time": "Ingresa fecha y hora l\u00edmites",
"Enter Start Date and Time": "Ingrese fecha y hora",
"Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.",
- "Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.",
"Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.",
- "Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.",
"Enter team description.": "Ingresa la descripci\u00f3n del equipo.",
"Enter team name.": "Ingresa el nombre del equipo.",
+ "Enter the account information for your organization.": "Ingrese la informaci\u00f3n de la cuenta para su organizaci\u00f3n.",
"Enter the enrollment code.": "Ingresa el c\u00f3digo de inscripci\u00f3n.",
"Enter the name of the cohort": "Ingrese un nombre para la cohorte",
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introduzca el n\u00famero de p\u00e1gina al cual le gustar\u00eda dirigirse",
@@ -639,10 +681,12 @@
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!",
"Errors": "Errores",
"Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso",
+ "Exam Name": "Nombre del examen",
"Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men",
"Exception Granted": "Acceso concedido",
"Exit full browser": "Salir de pantalla completa",
"Expand All": "Expandir todo",
+ "Expand Instructions": "Expandir instrucciones",
"Explain if other.": "Si otro, explique.",
"Explanation": "Explicaci\u00f3n",
"Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes",
@@ -653,23 +697,33 @@
"Failed to rescore problem for user.": "Fall\u00f3 al re puntuar el problema para el usuario.",
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "Fall\u00f3 al re puntuar el problema para mejorar la calificaci\u00f3n del usuario.",
"Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.",
+ "File": "Archivo",
"File Name": "Nombre de archivo",
"File upload succeeded": "Archivo subido con exito",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o maximo de {maxFileSizeInMBs} MB",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.",
"Fill browser": "Ir a pantalla completa",
"Filter and sort topics": "Filtrar y ordenar los temas",
+ "Final Grade": "Calificaci\u00f3n Final",
"Financial Assistance": "Asistencia financiera",
"Financial Assistance Application": "Solicitud de asistencia financiera",
+ "Find": "Buscar",
"Find a course": "Busca un curso",
- "Find answers to the top questions asked by learners.": "Encuentra respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes de nuestros estudiantes.",
+ "Find and replace": "Encontrar y reemplazar",
"Find discussions": "Encontrar discusiones",
+ "Find next": "Encontrar el siguiente",
+ "Find previous": "Encontrar el anterior",
+ "Finish": "Finalizar",
"First time here?": "Primera vez aqu\u00ed?",
"Follow": "Seguir",
"Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones",
"Following": "Siguiendo",
+ "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente",
+ "Footer": "Pie de p\u00e1gina",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
"Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?",
+ "Format": "Formato",
+ "Formats": "Formatos",
"Free text notes": "Notas o comentarios",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes",
"Full Name": "Nombre completo",
@@ -677,6 +731,7 @@
"Fullscreen": "Pantalla completa",
"Fully Supported": "Completamente soportado",
"Gender": "G\u00e9nero",
+ "General": "General",
"General Proctored Exam Rules": "Reglas Generales del Examen Supervisado",
"Generate": "Generar",
"Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados",
@@ -701,13 +756,31 @@
"Group information": "Informaci\u00f3n del grupo",
"Group name is required": "Nombre de grupo requerido",
"Groups": "Grupos",
+ "HTML source code": "C\u00f3digo fuente HTML",
"Header": "Encabezado",
+ "Header 1": "Encabezado 1",
+ "Header 2": "Encabezado 2",
+ "Header 3": "Encabezado 3",
+ "Header 4": "Encabezado 4",
+ "Header 5": "Encabezado 5",
+ "Header 6": "Encabezado 6",
+ "Headers": "Encabezados",
"Heading": "Encabezado",
"Heading (Ctrl+H)": "Encabezado (Ctrl+H)",
+ "Heading 1": "Encabezado 1",
+ "Heading 2": "Encabezado 2",
+ "Heading 3": "Encabezado 3",
+ "Heading 4": "Encabezado 4",
+ "Heading 5": "Encabezado 5",
+ "Heading 6": "Encabezado 6",
+ "Headings": "Encabezados",
+ "Height": "Altura",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ayude a otros estudiantes a decidir si unirse o no a su equipo, especificando la caracter\u00edsticas del mismo. Tenga cuidado en no desmotivar la participaci\u00f3n de otros usuarios con esta descripci\u00f3n.",
+ "Hide Annotations": "Ocultar anotaciones",
"Hide Deprecated Settings": "Ocultar configuraciones descartadas",
"Hide Discussion": "Ocultar Discusi\u00f3n",
"Hide Previews": "Ocultar vistas previas",
+ "Hide Timer": "Ocultar cron\u00f3metro",
"Hide closed captions": "Ocultar subt\u00edtulos",
"Hide content after course end date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite",
"Hide content after due date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite",
@@ -718,6 +791,8 @@
"High Definition": "Alta Definici\u00f3n",
"Highlighted text": "Texto resaltado",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Horizontal (Ctrl+R)",
+ "Horizontal line": "L\u00ednea horizontal",
+ "Horizontal space": "Espacio horizontal",
"How to create useful text alternatives.": "C\u00f3mo crear alternativas \u00fatiles al texto.",
"How to use %(platform_name)s discussions": "C\u00f3mo usar las discusiones de %(platform_name)s",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperv\u00ednculo (Ctrl+L)",
@@ -736,10 +811,13 @@
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertir\u00e1 a formato XML y no podr\u00e1 retornar al Editor Simple.\n\n\u00bfDeseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?",
+ "Ignore": "Ignorar",
+ "Ignore all": "Ignorar todo",
"Image": "Imagen",
"Image (Ctrl+G)": "Imagen (Ctrl+G)",
"Image Description": "Descripci\u00f3n de la imagen",
"Image Upload Error": "Error en subir imagen",
+ "Image description": "Descripci\u00f3n de la imagen",
"Image must be in PNG format": "La imagen debe estar en formato PNG.",
"Image must be in PNG format.": "La imagen debe estar en formato PNG.",
"Image upload failed": "Carga de imagen fallida",
@@ -748,10 +826,25 @@
"In Progress": "En progreso",
"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "En el {linkStart}perfil del curso{linkEnd}, usa este grupo para tener control de acceso a este componente.",
"Incorrect url format.": "Formato incorrecto de URL.",
+ "Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda",
"Individual Exceptions": "Excepciones individuales",
"Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.",
+ "Insert": "Insertar",
"Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo",
"Insert Image (upload file or type URL)": "Inserta imagen (subir archivo o introducir URL)",
+ "Insert column after": "Insertar columna despu\u00e9s",
+ "Insert column before": "Insertar columna antes",
+ "Insert date/time": "Insertar fecha y hora",
+ "Insert image": "Insertar imagen",
+ "Insert link": "Insertar v\u00ednculo",
+ "Insert row after": "Insertar fila despu\u00e9s",
+ "Insert row before": "Insertar fila antes",
+ "Insert table": "Insertar tabla",
+ "Insert template": "Insertar plantilla",
+ "Insert video": "Insertar video",
+ "Insert/edit image": "Insertar o editar imagen",
+ "Insert/edit link": "Insertar o editar v\u00ednculo",
+ "Insert/edit video": "Insertar o editar video",
"Instructor": "Instructor",
"Instructor Biography": "Biograf\u00eda del instructor",
"Instructor Name": "Nombre del instructor",
@@ -772,8 +865,10 @@
"Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)",
"Join Team": "Unirse al equipo",
"Joined %(date)s": "Vinculado %(date)s",
+ "Justify": "Justificar",
"KB": "KB",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Las claves s\u00f3lo deben contener letras, n\u00fameros, _, o -",
+ "Keywords": "Palabras clave",
"LEARN MORE": "APRENDER MAS",
"Language": "Idioma",
"Large": "Largo",
@@ -784,6 +879,7 @@
"Last modified by": "\u00daltima modificaci\u00f3n por",
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Publicado por \u00faltima vez el %(last_published_date)s por %(publish_username)s",
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} por {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}",
+ "Last updated": "\u00daltima actualizaci\u00f3n",
"Learn more about {license_name}": "Saber m\u00e1s sobre {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "Los estudiantes son agregados autom\u00e1ticamente a esta cohorte.",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Los estudiantes son agregados a esta cohorte solamente cuando se incluye la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o el nombre de usuario en esta p\u00e1gina.",
@@ -795,7 +891,10 @@
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Los usuarios que requieren verificaci\u00f3n deben completar el punto de verificaci\u00f3n seleccionado para ver el contenido de esta unidad. Los usuarios que no requieren verificaci\u00f3n ven el contenido en forma predeterminada.",
"Learning Outcome": "Resultado de aprendizaje",
"Leave Team": "Abandonar al equipo",
+ "Leave the current session and decide later": "Salir de la sesi\u00f3n actual y decidir luego.",
"Leave this team?": "\u00bfDeseas abandonar este equipo?",
+ "Left": "Izquierda",
+ "Left to right": "De izquierda a derecha",
"Legal name": "Nombre",
"Less": "Menos",
"Library User": "Usuario de la Librer\u00eda",
@@ -835,6 +934,7 @@
"Lock/unlock file": "Bloquear / Desbloquear recurso",
"Loud": "Alto",
"Low": "Bajo",
+ "Lower Greek": "Griega min\u00fascula",
"MB": "MB",
"Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.",
@@ -853,6 +953,7 @@
"Maximum": "M\u00e1ximo",
"Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: {maxFileSize} GB",
"Membership": "Afiliaci\u00f3n",
+ "Merge cells": "Fusionar celdas",
"Message:": "Mensaje:",
"Minimum Score:": "Nota m\u00ednima",
"Module state successfully deleted.": "Estado del m\u00f3dulo borrado exit\u00f3samente.",
@@ -879,7 +980,9 @@
"Never show assessment results": "No mostrar nunca los resultados de la evaluaci\u00f3n",
"New %(item_type)s": "Nueva %(item_type)s",
"New Address": "Nueva direcci\u00f3n ",
+ "New document": "Documento nuevo",
"New enrollment mode:": "Nuevo modo de inscripcion:",
+ "New window": "Nueva ventana",
"New {component_type}": "Nuevo {component_type}",
"Next": "Siguiente",
"Next Step: Confirm your identity": "Siguiente paso: Confirmaci\u00f3n de identidad",
@@ -890,6 +993,7 @@
"No Flash Detected": "No se detect\u00f3 flash",
"No Timed Transcript": "No hay transcripci\u00f3n",
"No Webcam Detected": "No se detect\u00f3 una c\u00e1mara web.",
+ "No color": "Sin color",
"No content-specific discussion topics exist.": "No existen temas de discusi\u00f3n de contenidos espec\u00edficos",
"No description available": "No hay descripci\u00f3n disponible",
"No posts matched your query.": "Ninguna publicaci\u00f3n coincide con los criterios dados.",
@@ -901,6 +1005,7 @@
"No sources": "No hay fuentes",
"No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
+ "Nonbreaking space": "Espacio sin saltos",
"Noncommercial": "No comercial",
"None": "Ninguno",
"Not Currently Available": "Actualmente no disponible",
@@ -922,16 +1027,19 @@
"Number of Droppable": "Cantidad de ejercicios excluibles",
"Number of Students": "N\u00famero de estudiantes",
"Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerada (Ctrl+O)",
+ "Numbered list": "Lista numerada",
"OK": "Aceptar",
"ORDER NAME": "NOMBRE DEL PEDIDO",
"ORDER NUMBER": "N\u00daMERO DEL PEDIDO",
"ORDER PLACED": "PEDIDO REALIZADO",
+ "Ok": "Aceptar",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Una vez en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu ID",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Una vez en posici\u00f3n, usa el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu foto",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "S\u00f3lo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor seleccione un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.",
"Open": "Abrir",
+ "Open Calculator": "Abrir Calculadora",
"Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma",
"Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.",
"Open/download this file": "Abrir / descargar este archivo",
@@ -949,11 +1057,17 @@
"Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario",
"Other": "Otro",
"Overall Score": "Puntaje general",
+ "Page break": "Salto de p\u00e1gina",
"Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e1gina de un total de %(total_pages)s",
"Pagination": "Paginaci\u00f3n",
+ "Paragraph": "P\u00e1rrafo",
"Password": "Contrase\u00f1a",
"Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "Se ha enviado el correo para restablecer tu contrase\u00f1a. Sigue el v\u00ednculo enviado en el correo para realizar el cambio.",
+ "Paste": "Pegar",
+ "Paste as text": "Pegar como texto",
+ "Paste row after": "Pegar fila despu\u00e9s",
+ "Paste row before": "Pegar fila antes",
"Path to Signature Image": "Ruta a la imagen de la firma",
"Pause": "Pausar",
"Photo": "Foto",
@@ -1013,8 +1127,13 @@
"Preferred Language": "Preferencia de idioma",
"Prerequisite:": "Prerrequisito",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ",
+ "Press Add to language": "Seleccione A\u00f1adir para idioma",
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al men\u00fa, luego usa las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.",
+ "Press discard changes to discard changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
+ "Press discard changes to discard your changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego usa las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.",
+ "Press update settings to update the information for your organization.": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n",
+ "Prev": "Previo",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00bfEvitar que estudiantes generen certificados para este curso ?",
"Preview": "Vista previa",
"Preview Certificate": "Previsualizar certificado",
@@ -1024,6 +1143,7 @@
"Previous Uploads": "Subidas anteriores",
"Previous Uploads table has been updated.": "La tabla de Cargas previas ha sido actualizada.",
"Previously published": "Publicado previamente",
+ "Print": "Imprimir",
"Processing Re-run Request": "Procesando petici\u00f3n de reapertura",
"Proctored": "Supervisado",
"Proctored Exam": "Examen supervisado",
@@ -1058,6 +1178,7 @@
"Receive updates": "Recibir notificaciones",
"Recent Activity": "Actividad Reciente",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3n recomendada de la imagen es {imageResolution}, el m\u00e1ximo tama\u00f1o del archivo de la imagen deber\u00eda ser {maxFileSize} y el formato debe ser uno de {supportedImageFormats}.",
+ "Redo": "Volver a hacer",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rehacer (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)",
"Regenerate": "Regenerar",
@@ -1077,6 +1198,7 @@
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s",
"Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones",
"Remove from List": "Remover de la lista",
+ "Remove link": "Remover el v\u00ednculo",
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Borrar subsecci\u00f3n %(subsectionDisplayName)s",
"Remove this team member?": "\u00bfRemover este miembro del equipo?",
"Remove this video": "Remover este video",
@@ -1086,7 +1208,10 @@
"Removing": "Eliminando",
"Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Eliminar un video de esta lista no afecta el contenido del curso. Cualquier contenido que use un ID de un video cargado con anterioridad se seguir\u00e1 mostrando en el curso.",
"Replace": "Reemplazar",
+ "Replace all": "Reemplazar todo",
+ "Replace with": "Reemplazar con",
"Reply": "Responder",
+ "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n",
"Report": "Denunciar",
"Report abuse": "Denunciar un abuso",
"Report abuse, topics, and responses": "Denunciar abusos, temas, y respuestas",
@@ -1101,6 +1226,7 @@
"Reset my password": "Restablecer mi contrase\u00f1a",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n",
+ "Restore last draft": "Restaura el \u00faltimo borrador",
"Restrict access to:": "Acceso restringido a:",
"Retake Photo": "Tomar nuevamente la foto",
"Retake Your Photos": "Tome nuevamente sus fotos",
@@ -1112,6 +1238,15 @@
"Review Your Photos": "Revisar sus fotos",
"Review your info": "Revisa tu informaci\u00f3n",
"Revoke access": "Remover el acceso",
+ "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u00c1rea de texto enriquecido. Presiona ALT-F9 para desplegar el men\u00fa. Presiona ALT-F10 para la barra de herramientas. Presiona ALT-0 para obtener ayuda.",
+ "Right": "Derecha",
+ "Right to left": "De derecha a izquierda",
+ "Robots": "Robots",
+ "Row": "Fila",
+ "Row group": "Agrupar fila",
+ "Row properties": "Propiedades de fila",
+ "Row type": "Tipo de fila",
+ "Rows": "Filas",
"Save": "Guardar",
"Save Changes": "Guardar cambios",
"Save changes": "Guardar cambios",
@@ -1119,14 +1254,17 @@
"Saving": "Guardando",
"Saving your email preference": "Guardando tus preferencias de correo electr\u00f3nico",
"Scheduled:": "Programado:",
+ "Scope": "Alcance",
"Search": "Buscar",
"Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda",
"Search all posts": "Buscar en todo",
"Search teams": "Buscar equipos",
"Section": "Secci\u00f3n",
+ "Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n",
"Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n",
"Sections": "Secciones",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.",
+ "Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.",
"Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo",
"Select a chapter": "Selecciona un capitulo",
"Select a cohort": "Seleccione una cohorte",
@@ -1134,6 +1272,7 @@
"Select a group type": "Seleccione un tipo de grupo",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "Seleccione una subsecci\u00f3n de prerrequisito e ingrese una nota m\u00ednima para restringir el acceso a esta subsecci\u00f3n.",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
+ "Select all": "Selecionar todo",
"Select one or more groups:": "Selecciones uno o mas grupos:",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccione los temas de discusi\u00f3n del curso que desea dividir.",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Selecciona la zona horaria para exponer las fechas del curso. Si no especificas una zona horaria, las fechas del curso, incluidas las fechas l\u00edmites de tareas, ser\u00e1n expuestas en la zona horaria local de tu navegador.",
@@ -1157,6 +1296,7 @@
"Share your \"%(display_name)s\" award": "Comparte tu insignia de \"%(display_name)s\" ",
"Short explanation": "explicaci\u00f3n breve",
"Show All": "Mostrar todo",
+ "Show Annotations": "Mostrar anotaciones",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"Mostrar comentario (%(num_comments)s)",
"Mostrar comentarios (%(num_comments)s)"
@@ -1165,7 +1305,9 @@
"Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n",
"Show Previews": "Mostrar vistas previas",
"Show assessment results when subsection is past due": "Mostrar resultados de las evaluaciones cuando la subsecci\u00f3n haya caducado",
+ "Show blocks": "Mostrar bloques",
"Show entire subsection": "Mostrar toda la subsecci\u00f3n",
+ "Show invisible characters": "Mostrar caracteres invisibles",
"Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme",
"Show notes": "Mostrar notas",
"Show posts by {username}.": "Mostrar las publicaciones por {username}.",
@@ -1200,6 +1342,9 @@
"Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados",
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.",
"Sorted by": "Ordenados por",
+ "Source": "Fuente",
+ "Source code": "C\u00f3digo fuente",
+ "Special Exam": "Examen especial",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especificar una alternativa al t\u00edtulo oficial del curso para ser visualizado en los certificados. Dejar vac\u00edo para utilizar el t\u00edtulo oficial del curso.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifica cualquiera regla o excepciones a la regla que el equipo supervisor de revisi\u00f3n debe aplicar al ver los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00edas especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Estas reglas espec\u00edficas son visibles a los estudiantes que inician el examen, junto con {linkStart}reglas generales del examen supervisado{linkEnd}.",
"Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifique si los contenidos espec\u00edficos de la discusi\u00f3n del curso est\u00e1n divididos.",
@@ -1213,7 +1358,9 @@
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u00bfComenzar a generar los certificados para todos los estudiantes de este curso?",
"Start of transcript. Skip to the end.": "Inicio de la transcripci\u00f3n. Saltar al final.",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u00bfIniciar regeneraci\u00f3n de certificados para estudiantes de este curso?",
+ "Start search": "Iniciar b\u00fasqueda",
"Start working toward your next learning goal.": "Empieza a trabajar hacia tu pr\u00f3xima meta de aprendizaje.",
+ "Started At": "Iniciado a las",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Iniciada tarea de recalificaci\u00f3n de examen de ingreso para estudiante '{student_id}'. Haz clic en el bot\u00f3n 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de la tarea.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de re puntuaci\u00f3n del problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de sobreescritura del puntaje para el problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haga clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
@@ -1227,6 +1374,7 @@
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".",
"Studio:": "Studio:",
+ "Style": "Estilo",
"Subject": "Asunto",
"Subject:": "Asunto:",
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u00a1El env\u00edo fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido verificados para soportar la carga de archivos.",
@@ -1257,6 +1405,8 @@
"Supported": "Soportado",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}",
"TOTAL": "TOTAL",
+ "Table": "Tabla",
+ "Table properties": "Propiedades de la tabla",
"Tags": "Etiquetas",
"Tags:": "Etiquetas:",
"Take Photo": "Tomar foto",
@@ -1284,13 +1434,14 @@
"Teams": "Equipos",
"Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Comparte con otros usuarios algo sobre ti: donde vives, cuales son tus intereses, porque est\u00e1s tomando estos cursos, o cuales son tus expectativas de aprendizaje.",
+ "Templates": "Plantillas",
"Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor",
"Text": "Texto",
+ "Text color": "Color de texto",
"Textbook Name": "Nombre",
"Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto",
"Textbook name is required": "Se requiere el nombre del texto",
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.",
- "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de 24 horas.",
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.",
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.",
@@ -1323,7 +1474,6 @@
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.",
- "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Cuanto m\u00e1s nos digas, mejor podemos ayudar.",
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.",
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El n\u00famero de asignaciones de este tipo que ser\u00e1n descartados. Las asignaciones con calificaciones m\u00e1s bajas ser\u00e1n las primeras en ser descartadas.",
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El n\u00famero de subdivisiones del curso que contiene problemas de este tipo de asignaci\u00f3n.",
@@ -1376,6 +1526,7 @@
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Esta Configuraci\u00f3n de grupo no est\u00e1 en uso. Comience a\u00f1adiendo contenido experimental a cualquier Unidad a trav\u00e9s de la {linkStart}Estructura del curso{linkEnd}.",
"This Group Configuration is used in:": "Esta configuraci\u00f3n de grupo se usa en:",
"This action cannot be undone.": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
+ "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Esta acci\u00f3n actualiza la informaci\u00f3n del proveedor {provider} para toda la organizaci\u00f3n.",
"This annotation has %(count)s flag.": [
"Esta publicaci\u00f3n tiene %(count)s marca.",
"Esta publicaci\u00f3n tiene %(count)s marcas."
@@ -1411,6 +1562,8 @@
"This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "No se pudo desmarcar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intente nuevamente.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post es visible solo para %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n es visible para todos.",
+ "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Esta publicaci\u00f3n ser\u00e1 visible solo para %(group_name)s.",
+ "This post will be visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n sera visible para todos.",
"This problem has been reset.": "Este problema ha sido restablecido.",
"This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta como validada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. ",
@@ -1427,10 +1580,12 @@
"Thumbnail": "Imagen miniatura",
"Thumbnail for {videoName}": "Imagen miniatura para {videoName}",
"Time Allotted (HH:MM):": "Tiempo permitido (HH:MM):",
+ "Time Limit": "L\u00edmite de tiempo",
"Time Sent": "Hora de env\u00edo",
"Time Sent:": "Hora de env\u00edo:",
"Time Zone": "Zona horaria",
"Timed": "Cronometrado",
+ "Timed Exam": "Examen cronometrado",
"Timed Transcript Conflict": "Conflicto en la transcripci\u00f3n",
"Timed Transcript Found": "Se encontr\u00f3 una transcripci\u00f3n",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcripci\u00f3n cargada exitosamente",
@@ -1453,6 +1608,7 @@
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Para usar la foto actual, selecciona el bot\u00f3n de c\u00e1mara {icon}. Para tomar una nueva foto, selecciona el bot\u00f3n de nueva toma {icon}.",
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Para verificar su identidad, necesitar\u00e1 una c\u00e1mara web, y un documento de identificaci\u00f3n oficial con foto.",
"Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n",
+ "Tools": "Herramientas",
"Topic": "Tema",
"Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica",
"Topics": "Temas",
@@ -1469,6 +1625,7 @@
"URL": "URL",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"Unable to submit application": "No se pudo enviar la solicitud",
+ "Undo": "Deshacer",
"Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "Deshacer Cambios",
"Undo move": "Deshacer movimiento",
@@ -1494,6 +1651,7 @@
"Unreport": "No denunciar",
"Unscheduled": "No programado",
"Update": "Actualizar",
+ "Update Settings": "Actualizar ajustes",
"Update comment": "Actualizar comentario",
"Update post": "Actualizar entrada",
"Update response": "Actualizar respuesta",
@@ -1554,12 +1712,14 @@
"User": "Usuario",
"User Email": "Correo electr\u00f3nico del usuario",
"Username": "Nombre de usuario",
+ "Username or Email": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico",
"Username or email address": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico",
"Users": "Usuarios",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan ser promovidos a usuarios de prueba.",
"Valid": "V\u00e1lido",
"Validation Error": "Error de validaci\u00f3n",
"Validation Error While Saving": "Error de Validaci\u00f3n al Guardar",
+ "Value": "Valor",
"Verification Checkpoint": "Punto de verificaci\u00f3n",
"Verification Deadline": "Fecha l\u00edmite de verificaci\u00f3n",
"Verification checkpoint to be completed": "El punto de verificaci\u00f3n debe ser completado",
@@ -1575,6 +1735,7 @@
"Video": "V\u00eddeo",
"Video Capture Error": "Error en la captura de v\u00eddeo",
"Video ID": "ID del video",
+ "Video Source Language": "Idioma de la fuente del video",
"Video duration is {humanizeDuration}": "La duraci\u00f3n del v\u00eddeo es {humanizeDuration}",
"Video ended": "Fin del video",
"Video image upload completed": "Carga del v\u00eddeo completado",
@@ -1623,7 +1784,6 @@
"Webcam": "C\u00e1mara web",
"Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total",
"What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n",
- "What can we help you with, ": "\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte,",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?",
"What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?",
"What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?",
@@ -1647,7 +1807,9 @@
"You are now enrolled as a verified student for:": "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Tu est\u00e1s enviando un correo electr\u00f3nico con asunto {subject} a los siguientes destinatarios.",
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Est\u00e1s cambiando a la modalidad verificada para: {courseName}",
+ "You can change sessions until {expiration_date}.": "Puede cambiar sesiones hasta {expiration_date}.",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Puedes vincular tus cuentas de redes sociales para simplificar el proceso de iniciar sesi\u00f3n en {platform_name}.",
+ "You can no longer change sessions.": "Ya no puede cambiar sesi\u00f3n",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Ahora puede agregar su informaci\u00f3n de pago, y completar su inscripci\u00f3n",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, pero deber\u00e1 tenerlos antes del {date} para calificar para un Certificado Verificado.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, pero deber\u00e1 tenerlos para calificar para un Certificado Verificado.",
@@ -1680,6 +1842,7 @@
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
+ "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n antes de {expiration_date} para acceder al curso.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debe especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
@@ -1780,6 +1943,7 @@
"enter link description here": "Ingresa la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed",
"follow this post": "seguir esta publicaci\u00f3n",
"for": "para",
+ "for {courseName}": "Para {courseName}",
"group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo",
"image omitted": "imagen omitida",
"incorrect": "incorrecto",
@@ -1877,6 +2041,8 @@
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
+ "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})",
+ "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
"{totalItems} total": "{totalItems} total",
"{total_results} result": [
diff --git a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
index 07e6db0b180acfc2a81e9ad2f1eec3171f3f0fba..8bc2da773acdaa1484d52ee6595188d400dab747 100644
--- a/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -1619,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0166\u0265\u01dd \u028d\u01dd\u1d09\u0183\u0265\u0287 \u00f8\u025f \u0250ll \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u028ed\u01dd \u0250s \u0250 d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u00f8\u0287\u0250l \u0183\u0279\u0250d\u01dd, \u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, 40. \u0110\u00f8 n\u00f8\u0287 \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287 s\u028e\u026fb\u00f8l.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0166\u0265\u01dd {cohortGroupName} \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u026f\u0250nn\u0250ll\u028e \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 b\u01ddl\u00f8\u028d.",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l. \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
+ "There are no posts in this topic yet.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8 d\u00f8s\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u028e\u01dd\u0287.",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250 \u025f\u0250\u1d09ln\u0279\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8 XM\u0141 \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287. \u0197\u0287 \u1d09s \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd\u01ddd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddd\u1d09\u0287 d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddd\u0250\u1d09\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287\u1d09n\u0183 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0250ll \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u028c\u0250l\u1d09d \u0250nd d\u00f8 n\u00f8\u0287 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250n\u028e \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dds.",
"There has been an error processing your survey.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 sn\u0279\u028c\u01dd\u028e.",
"There has been an error while exporting.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183.",
diff --git a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
index a6c119ac035c0f79e066811a8210c7511108c041..8070643186c50d147e5a35374af2a4b958d71783 100644
--- a/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -1619,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0641\u0627\u062b \u0635\u062b\u0647\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0628 \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b, \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, 40. \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641 \u0633\u063a\u0648\u0632\u062e\u0645.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0641\u0627\u062b {cohortGroupName} \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645. \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
+ "There are no posts in this topic yet.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u063a\u062b\u0641.",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634 \u0628\u0634\u0647\u0645\u0639\u0642\u062b \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e \u0637\u0648\u0645 \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641. \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a\u062b\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u064a\u0647\u0641 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u062d\u0634\u0647\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0634\u0645\u0645 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0642\u062b \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u063a \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b\u0633.",
"There has been an error processing your survey.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u0642\u062f\u062b\u063a.",
"There has been an error while exporting.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644.",
diff --git a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
index 8f3dba0c0096e3f3bc8fec011f31d92c10e14f6e..155ad24c6918aff5cdc4069287dcd9396d121cce 100644
--- a/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
+++ b/cms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
@@ -135,6 +135,7 @@
"Account Information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Account Not Activated": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"Account Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Account Settings page.": "\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
"Action": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435",
"Action required: Enter a valid date.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443.",
"Actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
index d5d9a1f823ac43a005e61fb8d3354f2e130c086a..95ae94a37544978c7f696c86866e123e6fae5a33 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
index f7fb694280afdcb93f7dd35c8dc3fbc2c7a21c7b..55b62afb7af1aad597156a5588f25d1ef85d572a 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-19 08:33+0000\n"
"Last-Translator: Sahbi BG <sahbi.g@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
@@ -985,7 +985,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "الرقم التعريÙÙŠ المساق غير Ù…Øدَّد "
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "رقم تعري٠المساق غير صØÙŠØ"
@@ -1156,6 +1155,14 @@ msgstr ""
"نأس٠لتعذّر إرسال رسالة بريد إلكتروني تØوي رابط التÙعيل. ÙŠÙرجى إعادة "
"المØاولة لاØقًا. "
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "التصديق بـ {} غير متوÙّر Øاليًّا."
@@ -5889,7 +5896,11 @@ msgstr "صÙØØ© رابط لطلب الاستلام."
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] استرداد المال بطلب من المستخدم "
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5898,11 +5909,6 @@ msgstr ""
"Ø£ÙصدÙر طلب استرداد المال للمستخدم {username} ({email}). ويÙرجى زيارة الرابط "
"(أو الروابط) أدناه لمعالجة هذا الطلب."
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] استرداد المال بطلب من المستخدم "
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "الإيصال"
@@ -6617,7 +6623,8 @@ msgstr "العدد الإجمالي للمستخدمين"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "جرى تØميل المساقات ÙÙŠ مخزن الوØدات"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "اسم المستخدم"
@@ -9383,6 +9390,35 @@ msgstr "التسجيل "
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "عرض وتØديث عمليات تسجيل المتعلّمين."
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -11617,6 +11653,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -12641,10 +12681,6 @@ msgstr "استمارة موضوع جديد"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "قائمة مواضيع المناقشة "
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "مناقشة - {course_number} "
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -20419,6 +20455,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "دعم الطلاب: التسجيل"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "على وشك استرداد قيمة هذا الطلب:"
@@ -20826,7 +20866,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 937b8a98b302deb89f3016f084485c2ddc39e431..2348c8682a4d07db2c710396bda71557203f1d1b 100644
Binary files a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 095e59e24f14351b1978988464790c6313e91963..18010ab9f6001324b9d754543fe16cb78062e33b 100644
--- a/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,17 +149,6 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -196,6 +185,8 @@ msgstr "يجري الØÙظ"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "ØØ°Ù"
@@ -231,65 +222,20 @@ msgstr "ØØ°Ù"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -310,6 +256,15 @@ msgstr "جاري التØميل"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
@@ -318,6 +273,7 @@ msgstr "إغلاق"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
@@ -334,6 +290,8 @@ msgstr "اختر الملÙ"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
msgid "OK"
msgstr "مواÙÙ‚"
@@ -349,6 +307,7 @@ msgstr "لا شيء"
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "ØØ°Ù"
@@ -380,6 +339,9 @@ msgstr "تØميل الملÙ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "ØÙظ"
@@ -793,6 +755,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "الرمز"
@@ -902,6 +865,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "الوص٠"
@@ -949,6 +914,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "تعديل"
@@ -1037,6 +1004,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "عرض بشاشة كاملة"
@@ -1344,6 +1313,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "التالي"
@@ -1675,6 +1648,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
@@ -1735,6 +1712,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "عرض"
@@ -2092,159 +2072,6 @@ msgstr "عرض نص الكلام المدوّن"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "إخÙاء النص"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "عرض النسخة الØالية المنشورة"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "الموضوع"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "تقديم"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "تسجيل الدخول"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Øقل مطلوب."
@@ -2289,6 +2116,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "..."
@@ -2493,6 +2322,10 @@ msgstr "سو٠يÙØذَ٠منشورك."
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "مجهول"
@@ -2664,6 +2497,10 @@ msgstr "تاريخ النشر"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "المزيد"
@@ -2684,6 +2521,12 @@ msgstr "عام"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "بØØ«"
@@ -2737,6 +2580,7 @@ msgstr "الرد"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "العلامات: "
@@ -2880,6 +2724,7 @@ msgstr "اللغة"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr ""
@@ -2892,6 +2737,7 @@ msgstr "البلد"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "البلد الذي يعتمده أعضاء الÙريق بشكل أساسي للتعري٠بأنÙسهم."
@@ -3008,6 +2854,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "تأكيد"
@@ -3055,6 +2902,7 @@ msgstr "Ùريقي"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "تصÙÙ‘Ø"
@@ -3093,6 +2941,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "تعديل الÙريق"
@@ -3121,6 +2970,7 @@ msgstr "بØØ« ÙÙŠ الÙرق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr "كاÙّة المواضيع"
@@ -3192,6 +3042,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3376,6 +3228,7 @@ msgid "All units"
msgstr "جميع الوØدات"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "أضغط للتغير"
@@ -3525,6 +3378,8 @@ msgstr "نأس٠لØدوث خطأ ÙÙŠ معالجة استبيانك."
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "أقلّ"
@@ -3598,6 +3453,7 @@ msgstr "عذرًا، لم نجد أي نتائج لـ\"%s\"."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "نأس٠لØدوث خطأ، ÙŠÙرجى إعادة البØØ« مجدّدًا."
@@ -3712,6 +3568,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "بØØ« ÙÙŠ النتائج"
@@ -3739,6 +3597,7 @@ msgstr "اختر واØدًا"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "التبويبة المنتقاة"
@@ -3850,6 +3709,7 @@ msgstr "ليس لديك Øاليًّا أي شعب مضبوطة "
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "إضاÙØ© شعبة"
@@ -3972,6 +3832,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "جاري التØميل"
@@ -4030,7 +3891,11 @@ msgstr "وسم رمز التسجيل على أنّه غير مستخدم"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
@@ -4580,6 +4445,10 @@ msgstr ""
"نأس٠لØدوث خطأ ÙÙŠ استرداد رسالة البريد الإلكتروني. ÙŠÙرجى إعادة المØاولة "
"لاØقًا، والاتّصال بÙريق الدعم الÙنّي ÙÙŠ Øال استمرّت المشكلة."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "الموضوع"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "المرسÙÙ„"
@@ -4837,6 +4706,7 @@ msgstr "Øدث خطأ أثناء Ù…Øاولة تسجيل الدخول إلى %s.
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "ÙŠÙرجى تÙقّد بريدك الإلكتروني"
@@ -4870,6 +4740,7 @@ msgstr "لم نتمكّن من إنشاء Øسابك. "
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4939,6 +4810,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"
@@ -5384,6 +5256,14 @@ msgstr "النتيجة الكلية"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5476,6 +5356,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "نأس٠لØدوث خطأ ÙÙŠ ØÙظ التقييم المÙتوØ."
@@ -5585,6 +5476,8 @@ msgstr "هل أنت متأكّد من رغبتك ÙÙŠ ØØ°Ù {email} من Ùري
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "طاقم المساق"
@@ -5619,6 +5512,51 @@ msgstr "إظهار الإعدادات المهملة"
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "لديك تغييرات غير Ù…ØÙّظة. هل تريد Øقًّا أن تغادر الصÙØة؟"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "خطأ ÙÙŠ خادم الإنترنت."
@@ -5778,6 +5716,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "أو"
@@ -5864,6 +5805,8 @@ msgstr "تاريخ الإضاÙØ© "
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "النوع"
@@ -6249,6 +6192,7 @@ msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "تعديل: %(title)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "الوØدة"
@@ -6754,6 +6698,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6856,6 +6801,7 @@ msgstr "Ù…Øرّر"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
@@ -6877,198 +6823,314 @@ msgstr "تØديث الشَارات"
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "الإجراءات"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "غير مجدوَل"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "التاريخ "
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "الØالة"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "الإجراء"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "كبير "
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "تصغير"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "رقم الصÙØØ© من مجموع %(total_pages)s"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "أدخل رقم الصÙØØ© التي تود الولوج إليها"
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "الترتيب بØسب: "
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "Øذ٠البØØ«"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "التØديد كإجابة"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "إلغاء التØديد كإجابة"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "ÙتØ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "تأييد"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "إلغاء التأييد"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "متابعة"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "إلغاء المتابعة"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "تثبيت"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "إلغاء التثبيت"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "الإبلاغ عن إساءة "
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "الإبلاغ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "إلغاء الإبلاغ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "صوّت لهذا المنشور"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr "تØميل المزيد"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr "Øدث خطأ ÙÙŠ نشر رسالتك."
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr "أض٠منشوراً"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr "مرئي ل"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "كاÙّة المجموعات "
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "تابÙع هذا المنشور "
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "انشÙر من دون الكش٠عن الهوية "
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "انشر أمام الزملاء من دون الكش٠عن الهوية "
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "تقديم"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "Ø£ÙغلÙÙ‚ هذا الموضوع. "
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "استعراض المناقشة"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "تعديل التعليق"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "تØديث التعليق"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "منشور %(author)s بواسطة %(time_ago)s"
@@ -7076,51 +7138,81 @@ msgstr "منشور %(author)s بواسطة %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "مبلَّغ عنه"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "تعديل المنشور "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr "تعديل المنشور أدناه."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "تØديث المنشور "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "مناقشة"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "سؤال Ù…Ùجاب عليه"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "سؤال غير Ù…Ùجاب عليه"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "Ù…Ùثَبَّت"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "جاري المتابعة"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "مساعد أستاذ لشؤون المتعلّمين"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr "{unread_comments_count} جديد"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -7130,39 +7222,55 @@ msgstr ""
"تعليقات غير مقروءة)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)sتعليقات %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "تعديل الرد "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "تØديث الرد "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "موسومة كإجابة %(time_ago)s للمستخدم %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "موسومة كإجابة %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "مصادقة عليها %(time_ago)s من Ù‚Ùبل %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "مصادقة عليها %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -7174,122 +7282,166 @@ msgstr[4] "إظهار التعليقات (%(num_comments)s)"
msgstr[5] "إظهار التعليقات (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "إضاÙØ© تعليق "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "Ù…Ùغلق"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "متعلّÙÙ‚ÙŒ بÙÙ€: %(courseware_title_linked)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "هذا المنشور مرئيٌّ Ùقط لـ %(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "هذا المنشور مرئيٌّ للجميع."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr "نوع المنشور"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "سؤال"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "المناقشة"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "إضاÙØ© رد:"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "أض٠رداً:"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr "منطقة الموضوع"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "صÙØØ© المناقشة الرئيسية"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "كيÙية استخدام نقاشات %(platform_name)s"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "إيجاد النقاشات"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr "استخدم قائمة الموضوعات لتجد موضوعات معينة."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "البØØ« ÙÙŠ كاÙّة المنشورات"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "تصÙية وتصني٠المواضيع"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "شارك ÙÙŠ المنشورات"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "صوّت للردود والمنشورات الجيّدة"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "أبلغ عن أساءة أو مواضيع أو ردود"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "تابع أو ألغي متابعة منشورات"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "تلقّي التØديثات"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "تبديل إعداد الإشعارات "
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
@@ -7298,150 +7450,202 @@ msgstr ""
"الأنشطة الجديدة وغير المقروءة ÙÙŠ المنشورات التي تتابعها."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr "كل المنشورات"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "رقم تعري٠المساق "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "لا نتائج"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "Ù…ÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ù‚"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "تنزيل الرابط"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "الدرجة"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "آخر تØديث"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "تنزيل شهادة المستخدم"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "غير متاØ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "أعد الإنشاء"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "إعادة إنشاء شهادة المستخدم"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "إنشاء"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "إنشاء شهادة المستخدم"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "وضع التسجيل الØالي:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "وضع التسجيل الجديد:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "أسباب التغيير:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "اختر واØدًا"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "ÙŠÙرجى تبيان التÙاصيل ÙÙŠ Øال اختيار ’أسباب أخرى‘"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "تقديم تغيير التسجيل"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "الرقم التعريÙÙŠ للمساق "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "تاريخ ابتداء المساق"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "تاريخ انتهاء المساق"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "الموعد النهائي للتØديث "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "الموعد النهائي للتØقّق"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "تاريخ التسجيل "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "وضع التسجيل"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "سعر وضع ’شهادة موثّقة‘"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "السبب"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "Ø£Ùجري آخر تعديل من قبل"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "غير متوÙّر"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "تغيير التسجيل"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من إنشاء Ùريقك."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "عذرًا، لم نتمكّن من تØديث Ùريقك."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
@@ -7450,10 +7654,12 @@ msgstr ""
"الÙريق."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "الخصائص الاختيارية"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7464,67 +7670,84 @@ msgstr ""
"بالانضمام إلى Ùريقك ÙÙŠ Øال انطوى الأمر على الكثير من القيود."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "أنشئ Ùريق."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "عدّل Ùريق."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "إلغاء عملية إنشاء الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "إلغاء عملية تØديث الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "أدوات الأستاذ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "Øذ٠الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "تعديل العضويّة"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "عذرًا، هل تواجه مشكلة ÙÙŠ إيجاد Ùريق لتنضم إليه؟"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "انضم إلى الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "تÙاصيل معلومات الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "أنت عضو ÙÙŠ هذا الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "لمØØ© موجزة عن أعضاء الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "سعة استيعاب الÙريق"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "أترك الÙريق"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "تبرَّع"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
@@ -7533,67 +7756,82 @@ msgstr ""
"استÙسارك وإعادة المØاولة."
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr "الدورات التدريبية الخاصة بهذا الكتالوج:"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "تكبير جميع الأقسام"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "طي جميع الأقسام"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البدء"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "تاريخ الاستØقاق"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "Øذ٠الكل"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr "تبديل الÙصل %(displayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "قسم"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "إزالة الÙصل %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "ØØ°Ù"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr "تبديل القسم الÙرعي %(displayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "قسمٌ Ùرعيّ"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr " إزالة القسم الÙرعي %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "إزالة الوØدة %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7603,6 +7841,7 @@ msgstr ""
"الصلة بالمادّة "
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7612,10 +7851,12 @@ msgstr ""
" متعلّمي %(platform_name)s التقدّم بطلب Øصول على مادّة دراسية"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "اØصل على مادّة دراسية"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7625,6 +7866,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7634,46 +7877,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "رقم الطلب "
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "الكمّية"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "المجموع "
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "ÙŠÙرجى الملاØظة"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "جرى استرداد قيمة العناصر المشطوبة."
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "إرسال الÙاتورة إلى"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "ليس هناك من إيصال. "
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "الذهاب إلى لوØØ© المعلومات"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7685,22 +7946,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "هل تريد تأكيد هويّتك لاØقًا؟"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "إجراء التØقّق الآن"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "أشّر الامتØان بعلامة ’استÙكمل‘"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "مؤقّت"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
@@ -7709,85 +7976,107 @@ msgstr ""
"اØتيار \"انه الامتØان\"."
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "أنهي امتØاني"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "اعر٠المزيد"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "يبدأ بتاريخ:%(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "البداية"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "Ø§Ù…Ø³Ø Ø§Ù„Øقول"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "النص المظلَّل"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "ملاØظة"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "كان تعليقك..."
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "لوØÙظ ÙÙŠ:"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "آخر مراجعة ÙÙŠ:"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "Øذ٠نتائج البØØ«"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "ÙŠÙرجى النقر للتعديل"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "تÙاصيل الطلبية"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7795,14 +8084,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "طلب دعم مالي"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "نبذة عنك"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
@@ -7811,26 +8104,32 @@ msgstr ""
"وقد ضمنّاه هنا كجزء من طلبك."
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "الاسم القانوني"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "بلد الإقامة"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "العودة إلى الأسئلة الشائعة لمنصّة {platform} "
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "تقديم الطلب"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
@@ -7839,10 +8138,12 @@ msgstr ""
" خلال 2-4 أيام عمل."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "مجموعة من الاستثناءات"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7856,15 +8157,19 @@ msgstr ""
" ملاØظة اختيارية تص٠سبب Ù…Ù†Ø Ø§Ù„Ø§Ø³ØªØ«Ù†Ø§Ø¡ ÙÙŠ الØقل الثاني المÙصول بÙاصلة. "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "ارÙع مل٠CSV"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "إض٠إلى لائØØ© الاستثناءات"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
@@ -7873,39 +8178,49 @@ msgstr ""
"لمتعلّم معيّن."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "أض٠ملاØظات تخصّ هذا المتعلّم"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "إلغاء شهادة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "الطالب"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "Ø£Ùلغيت من Ù‚Ùبَل"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "جرى الإلغاء"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "ملاØظات"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "Øذ٠من جدول عمليات الإلغاء"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "استثناءات منÙردة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
@@ -7914,60 +8229,74 @@ msgstr ""
"كاستثناء."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr "اسم أو عنوان الطالب البريدي"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr "ملاØظات مكتوبة Øرة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "إنشاء شهادات استثنائية"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr "كاÙØ© المستخدمين على قائمة الاستثناء ليس لديهم شهادة بعد "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr "كاÙØ© المستخدمين ÙÙŠ قائمة الاستثناء"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "البريد الإلكتروني الخاص بالمستخدم"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "جرى اعتماد الاستثناء"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "Ø£ÙنشÙئَت الشهادة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "Øذ٠من اللائØØ©"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7975,14 +8304,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(Øقل مطلوب)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr "مثلًا: ahafiz@example.comØŒ عبد الØليم ØاÙظ، halim@example.com"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
@@ -7991,63 +8324,78 @@ msgstr ""
"لذا ÙŠÙرجى إعادة التØقّق من عدم وجود أخطاء إملائية."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "إضاÙØ© شعبة جديدة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "ÙŠÙرجى إدخال اسم الشعبة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "اسم الشعبة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "طريقة توزيع الشعب"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "تلقائي"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "يدوي"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr "يجب أن تتوÙّر شعبة واØدة يتعيَّن Ùيها الطلّاب تلقائيًا."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "مجموعة المØتوى"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "لا توجد مجموعة Ù…Øتوى"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "ÙŠÙرجى اختيار مجموعة Ù…Øتوى"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "ÙŠÙرجى اختيار مجموعة المØتوى التي تريد أن تجعلها تابعة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "غير منتقاة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "مجموعة Ù…Øتوى Ù…ØذوÙØ©"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
@@ -8056,20 +8404,24 @@ msgstr ""
" سابقًا. ÙŠÙرجى اختيار مجموعة Ù…Øتوى أخرى."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
"{screen_reader_start}تØذير:{screen_reader_end} تعذّر إيجاد مجموعات Ù…Øتوى."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr "يمكن Ùقط لطاقم الدورة الأم لـ CCX إنشاء مجموعات المØتوى."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "إنشاء مجموعة Ù…Øتوى"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8081,6 +8433,7 @@ msgstr[4] "(ÙŠØتوي على %(student_count)s طالب)"
msgstr[5] "(يشمل %(student_count)s طلّاب)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
@@ -8089,39 +8442,48 @@ msgstr ""
" اسم المستخدم الخاص بكل واØد٠منهم على هذه الصÙØØ©. "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "ماذا يعني هذا؟"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "ÙŠÙضا٠المتعلّمون إلى هذه الشعبة تلقائيًّا."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "اختر شعبة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "Ùعّل الشÙعب"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "ÙŠÙرجى اختيار شعبة لإدارتها."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "مشاهدة الشعبة"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -8129,51 +8491,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "مواضيع نقاش على نطاق المساق"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "مواضيع نقاش خاصة بالمØتوى"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "لا توجد أي مواضيع نقاش خاصة بالمØتوى."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "مستخدَم"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "صالØ"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -8194,18 +8569,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr "استعراض المساق"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "استعرض المساق "
@@ -8214,18 +8593,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr "سجل الآن"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr "قريباً"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr "ÙŠÙÙØªØ Ø¨Ø§Ø¨ الانضمام ÙÙŠ"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr "غير متاØ٠الآن"
@@ -8262,25 +8645,31 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr "أنت لست منضماً لأي برامج بعد."
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr "استكشا٠برامج"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr "تصÙØ Ø§Ù„Ùصول Øديثة الإنشاء وشاهد الجديد ÙÙŠ مواضيعك المÙضلة."
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr "استكشا٠برامج جديدة"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
@@ -8291,150 +8680,193 @@ msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr "%(programName)s الصÙØØ© الرئيسية."
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "شعار ال{organization}"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "عنوان جديد"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "تغيير عنوان بريدي الإلكتروني"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "إعدادات الØساب"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "نأس٠لØدوث خطأ. ÙŠÙرجى إعادة ÙØªØ Ø§Ù„ØµÙØØ©."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "هل نسيت كلمة المرور؟"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "تسجيل الدخول"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "هل تريد تسجيل الدخول باستخدام بيانات Øسابك لدى %(providerName)sØŸ"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "تسجيل الدخول باستخدام %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "إظهار وسائل أخرى لتسجيل الدخول أو للتسجيل"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "تسجيل الدخول ببيانات المؤسّسة/ الØرم الجامعي"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "ÙŠÙرجى منك اختيار مؤسّستك من القائمة أدناه:"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "العودة إلى تسجيل الدخول"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "التسجيل باستخدام بيانات المؤسّسة/ الØرم الجامعي"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "التسجيل من خلال edX"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8468,10 +8900,12 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
@@ -8480,32 +8914,40 @@ msgstr ""
"Ø£Øد المزوّÙدين المذكورين أدناه."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "ÙŠÙرجى تسجيل دخولك باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr "إذا لم تكن تملك Øسابًا بعد، ÙŠÙرجى استخدام الزرّ أدناه للتسجيل."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "أو سجّل الدخول باستخدام"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "ÙŠÙرجى منك تسجيل دخولك باستخدام %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "استخدام بياناتي لدى المؤسّسة/ الØرم الجامعي"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "المساعدة بخصوص كلمة المرور"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
@@ -8514,27 +8956,33 @@ msgstr ""
"مرور جديدة."
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "أنشئ Øساباً باستخدام"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "أنشئ Øساباً باستخدام %(providerName)s."
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "أو أنشئ Øساباً جديداً باستخدام"
@@ -8543,35 +8991,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "تهانينا! هويّتك موثّقة الآن على %(platformName)s!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "أنت الآن مسجّÙÙ„ كطالب موثَّق لدى: "
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "قائمة المساقات التي سجّلت Ùيها لتوّك كطالب موثَّق "
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "استكش٠مساقك!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "الذهاب إلى لوØØ© المعلومات"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "Øالة جرى التØقّق منها"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8585,10 +9041,12 @@ msgstr ""
" "
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr " خطأ:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "ما الذي تØتاجه إليه لإجراء التØقّق"
@@ -8597,10 +9055,16 @@ msgstr "ما الذي تØتاجه إليه لإجراء التØقّق"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "كاميرا الويب "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
@@ -8609,10 +9073,12 @@ msgstr ""
"المتصÙÙ‘ØØŒ ÙŠÙرجى التأكّد من Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… الكاميرا."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "وثيقة إثبات شخصية باستخدام الصورة "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8622,10 +9088,13 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "التقط صورتك "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
@@ -8634,22 +9103,27 @@ msgstr ""
"صورتك."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "لالتقاط صورة ناجØØ©ØŒ ÙŠÙرجى التأكّد ممّا يلي:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "أنّ الإضاءة جيّدة على وجهك."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "أنّ وجهك داخل إطار الصورة بالكامل."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "أن تطابق الصورة على بطاقتك الشخصية صورة وجهك. "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8660,12 +9134,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "الأسئلة الشائعة"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "لماذا تØتاج %(platformName)s إلى صورتي؟"
@@ -8673,6 +9153,9 @@ msgstr "لماذا تØتاج %(platformName)s إلى صورتي؟"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8685,6 +9168,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "ما الذي تÙعله %(platformName)s بهذه الصورة؟"
@@ -8692,6 +9178,9 @@ msgstr "ما الذي تÙعله %(platformName)s بهذه الصورة؟"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8707,15 +9196,21 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "التالي: %(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "التقط صورة لبطاقتك الشخصية"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
@@ -8724,6 +9219,7 @@ msgstr ""
" والاسم الموجودين ÙÙŠ Øسابك. "
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8733,35 +9229,45 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "Ù†ØµØ§Ø¦Ø Øول كيÙية التقاط صورة ناجØØ©"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr "تأكّد من أنّه يمكنك أن ترى صورتك وتقرأ اسمك "
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "تأكّد من أنّ الإضاءة جيّدة على بطاقتك الشخصية"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr "استخدم زر الكاميرا {icon} لالتقاط صورة بطاقتك الشخصية"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr "ÙŠÙرجى استخدام زر إعادة التقاط الصورة إذا لم تعجبك صورتك."
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "معاينة الصورة التي جرى تØميلها"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr "ÙŠÙرجى تØميل صورة أو التقاط واØدة بكاميرتك أو كاميرا الهاتÙ. "
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
@@ -8770,27 +9276,33 @@ msgstr ""
"على بطاقتك الشخصية. "
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "تأكّد من أنّ الإضاءة جيّدة على وجهك "
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "تأكّد من أنّ وجهك داخل إطار الصورة بالكامل "
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr "استخدم زر الكاميرا {icon} لالتقاط صورتك الشخصية "
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
"هل يمكننا مطابقة الصورة التي التقطتها مع صورتك الموجودة على بطاقتك الشخصية؟ "
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr "شكراً لعودتك لتأكيد بطاقتك الشخصية ÙÙŠ : {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8802,16 +9314,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "قم بتÙعيل Øسابك "
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "رقم الصورة"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8821,19 +9339,24 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr "أنت مسجل ÙÙŠ : {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "أنت تطور اشتراكك ÙÙŠ: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr "يمكنك الآن إدخال معلومات الدÙع واستكمال تسجيلك. "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8843,16 +9366,19 @@ msgstr ""
"توÙيرها بØلول {date} من أجل التأهّل لنيل \"شهادة موثّقة\". "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr "Ø£ÙرسÙÙ„ رابط تÙعيل الØساب على عنوان البريد الإلكتروني {userEmail}."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr "لم نعتبر تÙعيل الØساب ضرورياً؟"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
@@ -8861,6 +9387,7 @@ msgstr ""
"كثيراً ÙÙŠ تجنب الاØتيال الإلكتروني."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -8869,15 +9396,18 @@ msgstr ""
"توÙيرها من أجل التأهّل لنيل \"شهادة موثّقة\". "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "بطاقة شخصية صادرة عن الØكومة"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr "التØقّق من الهوية الشخصية غير مطلوب لمساق التعليم المهني هذا."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
@@ -8886,58 +9416,71 @@ msgstr ""
"التسجيل."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "سبق أن خضتَ عملية التØقّق من بطاقتك الشخصية! "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr "Øالة التØقق منك سليمة Øتى {verificationGoodUntil}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "السعر"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "الØساب غير Ù…Ùعّل"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "طور إلى شهادة من معتمدة إلى {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr "يجب عليك أولًا تÙعيل Øسابك قبل الترقية لمسار تÙÙ…Ù†Ø Ø¨Ù…ÙˆØ¬Ø¨Ù‡ شهادة."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "يٌرجى التأكّد من Øساب بريدك الإلكتروني بØثّا عن رسالة التÙعيل."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr "شهادة اØتراÙية لـ {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "شهادة معتمدة لـ {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr "لا بدّ من إثبات هويّتك قبل تاريخ {date} من أجل الØصول على شهادة."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr "لا بدّ من إثبات هويّتك للØصول على شهادة."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
"لتأكيد صØّة هويّتك، أنت بØاجة لكاميرا وبطاقة هويّة Øكومية تØمل صورة شخصيّة."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
@@ -8945,6 +9488,7 @@ msgstr ""
" واضØØ© لوجهك."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
@@ -8953,18 +9497,22 @@ msgstr ""
"خاصّتك."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr "شكراً لك! لقد استلمنا مدÙوعاتك لـ{courseName}"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "الخطوة التالية: تأكيد هويّتك"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "تØقّق من بريدك الإلكتروني "
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
@@ -8973,6 +9521,7 @@ msgstr ""
"صندوق بريدك الإلكتروني Øيث ستردك رسالة تÙعيل. "
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
@@ -8981,6 +9530,7 @@ msgstr ""
"واØدة من هذه الوثائق اسمك وصورتك "
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8991,10 +9541,12 @@ msgstr ""
" وستتلقّى رسائل تذكيرية دوريًّا من %(platformName)s لتأكيد هويّتك. "
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "جاري التØقّق من الهوية"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -9006,14 +9558,17 @@ msgstr ""
"الراهن استخدام كاÙØ© Ù…Øتويات المساق المÙتاØØ©."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "العودة إلى لوØØ© المعلومات"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "مراجعة صورك"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
@@ -9022,42 +9577,51 @@ msgstr ""
"هويّتك. "
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "صورة لـ %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "صورة البطاقة الشخصية لـ %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "متطلّبات الصورة:"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "هل يظهر وجهك ÙÙŠ صورتك بالكامل؟"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "هل تتطابق صورتك مع الصورة التي تØملها بطاقتك الشخصية؟"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "هل اسمك الموجود على بطاقتك الشخصية سهل القراءة؟"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
"هل يتطابق الاسم الذي تØمله بطاقتك الشخصية مع اسمك ÙÙŠ الØساب: %(fullName)sØŸ"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "تعديل اسمك "
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
@@ -9065,18 +9629,22 @@ msgstr ""
"على بطاقتك الشخصية. "
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "لا تلبّي الصور المتطلّبات؟ "
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "إعادة التقاط صورك"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "قبل المتابعة، ÙŠÙرجى التأكّد من تطابق بياناتك"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
@@ -9085,26 +9653,32 @@ msgstr ""
"الإذن منك. "
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "بث مباشر عبر الكاميرا"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "إعادة التقاط الصورة"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "التقاط صورة "
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "جرى وضع علامة مرجعيّة بتاريخ"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -9112,6 +9686,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
@@ -9123,48 +9699,60 @@ msgstr[5] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "عذرًا، لا توجد أي نتائج."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr "شارك \"%(display_name)s\" جائزتك"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr "شارك"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr "%(created)s التي Øصلت عليها"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr "ماهو إنجازك القادم؟"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr "ابدآ العمل ÙÙŠ اتجاه هدÙÙƒ التالي."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr "ابØØ« عن مادة"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "إنّك Øاليًّا تشارك ملÙًّا شخصيًّا Ù…Øدودًا."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr "هذا المتعلم يشارك ملÙاً شخصياً Ù…Øدوداً."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr "شارك على Mozilla Backpack"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -9174,6 +9762,7 @@ msgstr ""
"أكمل الخطوات التالية لإضاÙØ© شهادتك إلى Backpack."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -9183,6 +9772,7 @@ msgstr ""
"Øسابك الموجود"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -9192,6 +9782,79 @@ msgstr ""
"%(download_link_start)s Øمل الصورة (اضغط زر الÙأرة الأيمن، ØÙظ باسم) "
"%(link_end)s ومن ثم %(upload_link_start)sØمل%(link_end)s إلى Backpack.</li>"
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "الØدّ من صلاØية الوصول"
@@ -9654,10 +10317,6 @@ msgstr "جرّب خوض امتØان مراقَب"
msgid "Proctored Exam"
msgstr "امتØان مراقَب"
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -10356,6 +11015,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "عرض النسخة الØالية المنشورة"
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
index 5705d2f3b5ca4cb58ed81a5352d0904029a45b02..b2bd53dba6e37ddd33baabc98789638c848ad064 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-partial.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.140979\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.291716\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5427,6 +5427,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid "Your enrollment: Honor track"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid ""
+"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
+"not include a certificate."
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -9171,6 +9181,12 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -10195,11 +10211,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
-#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
msgid "Updates"
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
index ab6eebd54270261a5ee77b03f926d6d813f858c2..8a6dd060bb09c5401a7e18808d395c4add27ea1d 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.299892\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.409171\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index a499ae386b2d51ca4122e9f9589ab888c00f4c24..8a733eeef84a0e67bc516aa91ddbb91840e65c58 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr ""
msgid "Blog"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock.html
+#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5056,6 +5056,7 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr ""
@@ -5537,6 +5538,16 @@ msgid ""
"not include a certificate."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid "Your enrollment: Honor track"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid ""
+"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
+"not include a certificate."
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr ""
@@ -6233,7 +6244,7 @@ msgstr ""
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr ""
@@ -8305,7 +8316,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr ""
@@ -9353,6 +9364,14 @@ msgid ""
"Service{link_end}."
msgstr ""
+#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
+#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -10382,13 +10401,6 @@ msgid ""
"{register_link}, and enroll in this course."
msgstr ""
-#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
-#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
-#: lms/templates/courseware/courseware.html
-#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -11366,37 +11378,37 @@ msgstr ""
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr ""
@@ -13667,7 +13679,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr ""
@@ -13686,16 +13698,15 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
+"commas."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
-" spelling."
+"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
+"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
@@ -13747,14 +13758,6 @@ msgstr ""
msgid "Revoke access"
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Enter username or email"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
-msgstr ""
-
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr ""
@@ -14116,7 +14119,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr ""
@@ -14125,7 +14129,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr ""
@@ -14351,7 +14356,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr ""
@@ -14427,7 +14432,7 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequenty Asked Questions"
+msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -14492,10 +14497,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
-#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr ""
@@ -14890,18 +14891,6 @@ msgstr ""
msgid "Related Programs"
msgstr ""
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
-msgstr ""
-
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -17066,6 +17055,17 @@ msgstr ""
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
+" spelling."
+msgstr ""
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -18754,18 +18754,24 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "(Prerequisite required)"
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
+msgid "(Prerequisite required)"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -22302,11 +22308,11 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
index 253e9d6511b77cf9570026d1245600ad57f080b4..64621e9d6c56c5edd33c7dabc1eb99b84ccf992c 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-partial.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.364825\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.476006\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1932,6 +1932,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr ""
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+msgid "There are no posts in this topic yet."
+msgstr ""
+
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
index 03578ec2b78d6c55b0cdcaedd79a077a227935a3..e285572df32b5c8185cf9d97e0a5fca07e24ec68 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.415935\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.526500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
index c0fa8a45a48e2e607f763f9fc4830b73c698b4c6..fd861c9d9b4653920bb341483aaaf994f581ebd5 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2089,6 +2089,10 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr ""
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+msgid "There are no posts in this topic yet."
+msgstr ""
+
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
index d08137d81ac7d615a5f34579df222a266347034c..14ab7b97e47c273f51b5af3cdde6bacf0000416b 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.732582\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.782131\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr ""
msgid "Label"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr ""
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
index adf9bad6e0157761c62e6b9b5f6fc4b5b75fed4c..43b6ebda110fef4c622bb0529a063a6c56a9520f 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/mako.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.513401\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.617924\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -372,42 +372,42 @@ msgstr ""
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr ""
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -1783,6 +1783,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
@@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr ""
msgid "Create a new Custom Course for edX"
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr ""
@@ -2899,7 +2900,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr ""
@@ -2919,33 +2920,31 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
+"commas."
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
-" spelling."
+"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
+"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Auto Enroll"
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"If this option is {em_start}checked{em_end}, users who have not yet "
"registered for {platform_name} will be automatically enrolled."
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"If this option is left {em_start}unchecked{em_end}, users who have not yet "
@@ -2958,13 +2957,13 @@ msgstr ""
msgid "Checking this box has no effect if 'Unenroll' is selected."
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Notify users by email"
msgstr ""
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
@@ -2981,15 +2980,13 @@ msgid "CCX student list management response message"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Revoke access"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
+msgid "Email"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/enrollment.html lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Enter username or email"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
+msgid "Revoke access"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
@@ -3388,7 +3385,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr ""
@@ -3397,7 +3395,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/accordion.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr ""
@@ -3646,7 +3645,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr ""
@@ -3730,7 +3729,8 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequenty Asked Questions"
+#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
+msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
@@ -3795,10 +3795,6 @@ msgstr ""
msgid "Starts on {}"
msgstr ""
-#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr ""
@@ -4204,18 +4200,6 @@ msgstr ""
msgid "Related Programs"
msgstr ""
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
-msgstr ""
-
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -6356,11 +6340,6 @@ msgstr ""
msgid "The primary contact at the organization"
msgstr ""
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Invoice Recipient"
msgstr ""
@@ -6462,6 +6441,18 @@ msgstr ""
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr ""
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
+" spelling."
+msgstr ""
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -8314,18 +8305,24 @@ msgstr ""
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr ""
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "(Prerequisite required)"
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+msgid "Prerequisite: "
msgstr ""
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
+msgid "(Prerequisite required)"
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-reviews-fragment.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-reviews-fragment.html
msgid "Reviews"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
index af13204aa49693c13eec1e3c52b08ec888352cf9..e0b4e197f62e401b1c2f5d0a6a28f96d7a191089 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore-studio.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
index 6b6277851774bba465cfa782607de41110443fd8..a03ebd0ecf03258afdba8264ac6ee0df066f2905 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/underscore.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.824120\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.851757\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
index 88c20f26c6c196c8e0329d9608af6dd1e4b41049..c67d8395f349cdd1a1aa73c033719b595a09492a 100644
--- a/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
+++ b/conf/locale/en/LC_MESSAGES/wiki.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
index 2f7d2dfc8c89488efecb1f67c50e5373fb7863af..d8da7485a3567c77fab8a5bd7d2983bc362c4101 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 9f562b1609edb666e429a61eb65e7ed4e3333c42..c25e6da13d523d04daefed20b1013705ad0f5909 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5924,7 +5924,7 @@ msgstr "Pöwéréd ßý Öpén édX â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚
msgid "Blog"
msgstr "Blög â± 'σÑєм ι#"
-#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock.html
+#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -6578,6 +6578,7 @@ msgstr ""
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "Ûsérnämé â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
@@ -7162,6 +7163,18 @@ msgstr ""
"Ãöü äré énrölléd ïn thé äüdït träçk för thïs çöürsé. Thé äüdït träçk döés "
"nöt ïnçlüdé ä çértïfïçäté. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid "Your enrollment: Honor track"
+msgstr "Ãöür énröllmént: Hönör träçk â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid ""
+"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
+"not include a certificate."
+msgstr ""
+"Ãöü äré énrölléd ïn thé hönör träçk för thïs çöürsé. Thé hönör träçk döés "
+"nöt ïnçlüdé ä çértïfïçäté. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт#"
+
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr "Wé'ré wörkïng ön ït... â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
@@ -8026,7 +8039,7 @@ msgstr "Ûsér ÃŒD â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "Émäïl â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
@@ -10696,7 +10709,7 @@ msgstr ""
"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "Énröllmént â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ#"
@@ -11909,6 +11922,14 @@ msgstr ""
"Ì, änd mý çömpäný, äççépt thé {link_start}{platform_name} ÀPÌ Térms öf "
"Sérvïçé{link_end}. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
+#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
+#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Böökmärks â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
+
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr ""
@@ -13281,13 +13302,6 @@ msgstr ""
"Ãöü äré nöt sïgnéd ïn. Tö vïéw thé dïsçüssïön çöntént, {sign_in_link} ör "
"{register_link}, änd énröll ïn thïs çöürsé. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
-#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
-#: lms/templates/courseware/courseware.html
-#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Böökmärks â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σł#"
-
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -14456,43 +14470,43 @@ msgstr "Hïdé {studio_name} Hélp â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "{studio_name} Döçüméntätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr ""
"Àççéss döçüméntätïön ön http://döçs.édx.örg â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
"Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ #"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "édX Döçüméntätïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr ""
"Énröll ïn édX101: Övérvïéw öf Çréätïng än édX Çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "Énröll ïn édX101 â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr ""
"Énröll ïn StüdïöX: Çréätïng ä Çöürsé wïth édX Stüdïö â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ "
"αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "Énröll ïn StüdïöX â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмє#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "Sénd än émäïl tö {email} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
@@ -17395,7 +17409,7 @@ msgstr ""
msgid "Grading Policy"
msgstr "Grädïng Pölïçý â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "Bätçh Énröllmént â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
@@ -17414,21 +17428,20 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "Émäïl Àddréssés/Ûsérnämés â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
+"commas."
msgstr ""
-"Éntér émäïl äddréssés änd/ör üsérnämés sépärätéd ßý néw lïnés ör çömmäs. "
-"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+"Éntér öné ör möré émäïl äddréssés ör üsérnämés sépärätéd ßý néw lïnés ör "
+"çömmäs. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тє#"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
-" spelling."
+"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
+"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
-"Ãöü wïll nöt gét nötïfïçätïön för émäïls thät ßöünçé, sö pléäsé döüßlé-çhéçk"
-" spéllïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+"Mäké süré ýöü éntér thé ïnförmätïön çäréfüllý. Ãöü wïll nöt réçéïvé "
+"nötïfïçätïön för ïnvälïd üsérnämés ör émäïl äddréssés. â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -17497,16 +17510,6 @@ msgstr ""
msgid "Revoke access"
msgstr "Révöké äççéss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Enter username or email"
-msgstr "Éntér üsérnämé ör émäïl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
-
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
-msgstr ""
-"Çhéçkïng thïs ßöx häs nö éfféçt ïf 'Révöké' ïs çlïçkéd. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "WÀRNÃŒNG â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
@@ -17975,7 +17978,8 @@ msgstr "{span_start}çürrént séçtïön{span_end} â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "düé {date} â± 'σÑєм ιÏѕυм #"
@@ -17984,7 +17988,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr "{section_format} düé {{date}} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "Thïs çöntént ïs grädéd â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢#"
@@ -18249,7 +18254,7 @@ msgstr "Wélçömé tö {org}'s {course_name}! â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂σłσ
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "Résümé Çöürsé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
@@ -18327,8 +18332,8 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr "Méét thé ÃŒnstrüçtörs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequenty Asked Questions"
-msgstr "Fréqüéntý Àskéd Qüéstïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
+msgid "Frequently Asked Questions"
+msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Job Outlook"
@@ -18397,10 +18402,6 @@ msgstr "Çöürsés ïn thé {} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм
msgid "Starts on {}"
msgstr "Stärts ön {} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr "Fréqüéntlý Àskéd Qüéstïöns â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number} Prögréss â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
@@ -18913,20 +18914,6 @@ msgstr "Émäïl Séttïngs â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
msgid "Related Programs"
msgstr "Rélätéd Prögräms â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм#"
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
-msgstr ""
-"Büý äll rémäïnïng çöürsés ïn thïs prögräm änd sävé 10% â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ "
-"ѕιт αмєт, Â¢ÏƒÎ·Ñ•Ñ”Â¢Ñ‚Ñ”Ñ‚Ï…Ñ Î±#"
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
-msgstr "Ûpgrädé Àll Rémäïnïng Çöürsés ( â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢т#"
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
-msgstr " ${price:.2f} {currency} ) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
-
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -21790,6 +21777,21 @@ msgstr "Énröllmént Çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "Fïnd Énröllmént Çödé â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+msgstr ""
+"Éntér émäïl äddréssés änd/ör üsérnämés sépärätéd ßý néw lïnés ör çömmäs. "
+"â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢тєтυÑ#"
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
+" spelling."
+msgstr ""
+"Ãöü wïll nöt gét nötïfïçätïön för émäïls thät ßöünçé, sö pléäsé döüßlé-çhéçk"
+" spéllïng. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕє¢#"
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -23919,18 +23921,24 @@ msgstr "Pürsüé ä vérïfïéd çértïfïçäté â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr "Ûpgrädé ({price}) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹#"
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "Ûnlöçkéd â± 'σÑєм ιÏѕυм ∂#"
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "(Prerequisite required)"
-msgstr "(Préréqüïsïté réqüïréd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+msgid "Prerequisite: "
+msgstr "Préréqüïsïté: â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚#"
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr "{subsection_format} düé {{date}} â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•#"
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
+msgid "(Prerequisite required)"
+msgstr "(Préréqüïsïté réqüïréd) â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σ#"
+
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr ""
@@ -28813,11 +28821,11 @@ msgstr "Tögglé Çhéätshéét â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αм
msgid "Label"
msgstr "Läßél â± 'σÑєм ιÏÑ•#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "Àççéss thé Öpén édX Pörtäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, ¢σηѕ#"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "Öpén édX Pörtäl â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ff1c650405924a4e8e4a419df285a90861a31d8d..c3e0e4b9390356d64eed0b9b4f9b97996a820306 100644
Binary files a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
index d5d1807821b94aa8f24799c035209b4e7d42b863..f4cbce752fe1dbc816af0f1644fdd114e41e473f 100644
--- a/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2240,6 +2240,12 @@ msgstr ""
msgid "Show Discussion"
msgstr "Shöw Dïsçüssïön â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ α#"
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+msgid "There are no posts in this topic yet."
+msgstr ""
+"Théré äré nö pösts ïn thïs töpïç ýét. â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "Löädïng möré thréäds â± 'σÑєм ιÏѕυм âˆ‚ÏƒÅ‚ÏƒÑ Ñ•Î¹Ñ‚ αмєт, #"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo
index d622ab42db2036c29b93d9c6784189f00cca679c..9b438d5ea1d95e1815cce8484e078a5685e77ce1 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
index 3cfded9c433f950d4c785901b2c64b8d807c92f3..4f5fc0240197faee7e3d250a6d42194e3d5b01dc 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
@@ -38,7 +38,7 @@
# MatÃas Olivera <MatiasOlivera@outlook.com>, 2015
# MarnyLopez, 2014
# Natalia, 2013
-# Natalia, 2013-2014
+# Natalia, 2013-2014,2018
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2017
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2015
@@ -84,7 +84,7 @@
# MarnyLopez, 2014
# Natalia, 2013-2014
# Natalia, 2013
-# Natalia, 2014
+# Natalia, 2014,2018
# Oliver Schulze <oliver.schulze@vivaidea.org>, 2017
# Valeria Freire <valtodopds@hotmail.com>, 2014
# #-#-#-#-# mako.po (edx-platform) #-#-#-#-#
@@ -144,7 +144,7 @@
# Miguel Hidalgo <mike08ahj@hotmail.com>, 2017
# MarnyLopez, 2014
# Natalia, 2013
-# Natalia, 2013-2014,2016
+# Natalia, 2013-2014,2016,2018
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016-2017
# Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2017
# Nestor Alejandro Mendoza Espinoza <name1984@gmail.com>, 2015
@@ -216,7 +216,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-15 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
msgid "Your verification is pending"
-msgstr "Su verificación está en proceso."
+msgstr "Su verificación está en proceso"
#: common/djangoapps/course_modes/helpers.py
msgid "Verified: Pending Verification"
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Precio"
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid "Upgrade Deadline"
-msgstr "Fecha lÃmite para cambiar a la opción de Certificado Verificado"
+msgstr ""
#: common/djangoapps/course_modes/models.py
msgid ""
@@ -526,16 +526,14 @@ msgid ""
"That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure "
"you've registered?"
msgstr ""
-"Esa dirección de correo no tiene una cuenta asociada. ¿Está seguro que se ha"
-" registrado con esa dirección?"
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid ""
"The user account associated with this e-mail address cannot reset the "
"password."
msgstr ""
-"La cuenta de usuario asociada con este correo electrónico no puede "
-"restablecer la contraseña."
+"La cuenta de usuario asociada con esta dirección de correo electrónico no "
+"puede restablecer la contraseña."
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid "Full Name cannot contain the following characters: < >"
@@ -564,7 +562,7 @@ msgstr "Debe aceptar los términos y condiciones del servicio."
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid "A level of education is required"
-msgstr "Ingrese información sobre nivel educativo"
+msgstr "Se require ingresar un nivel educativo"
#: common/djangoapps/student/forms.py
msgid "Your gender is required"
@@ -1018,7 +1016,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "No se especificó el ID del curso"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "La ID del curso no es válida"
@@ -1175,6 +1172,14 @@ msgstr ""
"Imposible enviar el email de activación. Por favor intentelo de nuevo más "
"tarde."
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "La autenticación con {} no está disponible en el momento."
@@ -2252,7 +2257,7 @@ msgstr "El nombre para mostrar para este componente. "
#: common/lib/xmodule/xmodule/annotatable_module.py
msgid "Annotation"
-msgstr "Anotacion"
+msgstr "Anotación"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Blank Advanced Problem"
@@ -2322,11 +2327,11 @@ msgid ""
"in Advanced Settings."
msgstr ""
"Define cuándo mostrar la respuesta al problema. Un valor predeterminado "
-"puede establecerse en Configuración avanzada."
+"puede establecerse en la página de Configuración avanzada."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Answered"
-msgstr "Respondido"
+msgstr "Contestado"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Attempted"
@@ -2342,7 +2347,7 @@ msgstr "Finalizado"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Correct or Past Due"
-msgstr "Correcto o fuera de fechas"
+msgstr "Correcto o fecha vencida"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Whether to force the save button to appear on the page"
@@ -2350,16 +2355,16 @@ msgstr "Presiona el botón guardar para que aparezca en la página"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid "Show Reset Button"
-msgstr "Mostrar botón de resetear"
+msgstr "Mostrar botón de reiniciar"
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
msgid ""
"Determines whether a 'Reset' button is shown so the user may reset their "
"answer. A default value can be set in Advanced Settings."
msgstr ""
-"Determina si un \"Botón\" de reset es mostrado al usuario para resetear la "
-"respuesta. El valor por defecto puede configurarse en Configuraciones "
-"avanzadas"
+"Determina si un \"Botón\" de reinicio es mostrado al usuario para reiniciar "
+"la respuesta. El valor por defecto puede configurarse en la página "
+"Configuración avanzada."
#: common/lib/xmodule/xmodule/capa_base.py
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
@@ -2476,8 +2481,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ingrese la clave de la API suministrada por MathWorks para acceder al "
"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para ser usada de forma exclusiva"
-" en este curso y por la duración especÃfica del mismo. No debe compartir "
-"esta clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
+" en este curso por la duración establecida del mismo. No debe compartir esta"
+" clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
"considera que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave "
"para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
"moocsupport@mathworks.com."
@@ -3799,10 +3804,10 @@ msgid ""
"HTML. Select Raw to edit HTML directly. If you change this setting, you must"
" save the component and then re-open it for editing."
msgstr ""
-"Seleccione Visual para ingresar contenido y tendrás un editor que crea "
-"automáticamente HTML. Selecciona RAW para editar HTML directamente. Si "
-"cambias esta configuración, debes guardar el componente y volver a abrirlo "
-"para editar."
+"Seleccione Visual para ingresar contenido y el editor crea automáticamente "
+"el código HTML. Seleccione HTML para editar el código HTML directamente. Si "
+"cambia esta configuración, debe guardar el componente y abrirlo nuevamente "
+"para editarlo."
#: common/lib/xmodule/xmodule/html_module.py
msgid "Editor"
@@ -4423,11 +4428,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ingrese la clave de la API suministrada por MathWorks para acceder al "
"servicio de MATLAB. Esta clave es otorgada para usar de forma exclusiva en "
-"este curso y por la duración especÃfica del mismo. No debe compartir esta "
-"clave con otros cursos y debe notificar a MathWorks de inmediato si "
-"considera que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave "
-"para su curso, o reportar algún problema, contacte a "
-"moocsupport@mathworks.com."
+"este curso por la duración establecida del mismo. No debe compartir esta "
+"clave con otros cursos. Debe notificar a MathWorks de inmediato si considera"
+" que la clave ha sido expuesta al público. Para obtener una clave para su "
+"curso, o reportar algún problema, contacte a moocsupport@mathworks.com."
#: common/lib/xmodule/xmodule/modulestore/inheritance.py
#: cms/templates/certificates.html cms/templates/group_configurations.html
@@ -6034,7 +6038,11 @@ msgstr ""
"Aprobar automáticamente las solicitudes de reembolso válidas, sin "
"procesamiento manual"
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] Devolución solicitada por el usuario"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -6043,11 +6051,6 @@ msgstr ""
"Se ha solicitado una devolución para {username} ({email}). Para procesar "
"esta solicitud, visite el vÃnculo(s) a continuación."
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] Devolución solicitada por el usuario"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "Recibo"
@@ -6806,7 +6809,8 @@ msgstr "Número total de usuarios"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "Cursos cargados en la bodega de módulos"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "nombre de usuario"
@@ -9670,6 +9674,35 @@ msgstr "Inscripciones"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "Ver y actualizar inscripciones de estudiantes."
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -12047,6 +12080,10 @@ msgstr ""
"¿Recuerdas cuando te inscribiste en %(course_name)s en edX.org? Nosotros sÃ,"
" ¡y nos alegramos de tenerte! Ven a ver lo que todos están aprendiendo."
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -13104,10 +13141,6 @@ msgstr "Nuevo tema"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "Lista de discusiones"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "Discusión - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -14562,7 +14595,7 @@ msgstr "Más opciones"
#: lms/templates/user_dropdown.html lms/templates/header/header.html
#: lms/templates/header/user_dropdown.html
msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Más opciones"
#: lms/templates/using.html
msgid "Using the system"
@@ -16352,7 +16385,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/course_navigation.html
msgid "current location"
-msgstr ""
+msgstr "ubicación actual"
#. Translators: 'needs attention' is an alternative string for the
#. notification image that indicates the tab "needs attention".
@@ -16495,7 +16528,7 @@ msgstr "Actualizaciones a las discusiones que tu estás siguiendo"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Purchase the Program ("
-msgstr ""
+msgstr "Compra el programa ("
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Original Price"
@@ -16511,11 +16544,11 @@ msgstr "Precio con Descuento"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "${newPrice}"
-msgstr ""
+msgstr "${newPrice}"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "{currency})"
-msgstr ""
+msgstr "{currency})"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Start Learning"
@@ -16549,7 +16582,7 @@ msgstr "Posibilidades Laborales"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Real Career Impact"
-msgstr ""
+msgstr "Impacto Real en la profesión"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "What You'll Learn"
@@ -16601,11 +16634,11 @@ msgstr "${full_program_price} por el programa entero"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Courses in the {}"
-msgstr ""
+msgstr "Cursos en el {}"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Starts on {}"
-msgstr ""
+msgstr "Comienza en {}"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Frequently Asked Questions"
@@ -16713,7 +16746,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "Section grade has been overridden."
-msgstr ""
+msgstr "La puntuación de la sección ha sido sobreescrita."
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "Problem Scores: "
@@ -16950,7 +16983,7 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Course details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles del curso"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "{course_number} {course_name} Home Page"
@@ -16983,10 +17016,12 @@ msgstr "Inicia - {date}"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
+"Debe seleccionar una sesión antes de {expiration_date} para acceder al "
+"curso."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "You must select a session to access the course."
-msgstr ""
+msgstr "Debe seleccionar una sesión para acceder al curso."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Change or Leave Session"
@@ -17007,6 +17042,8 @@ msgstr "Ver curso archivado"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {facebook_brand}. Check it out!"
msgstr ""
+"Estoy tomando el curso {course_name} en lÃnea con {facebook_brand}. ¡Échale "
+"un vistazo!"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Share {course_name} on Facebook"
@@ -17020,6 +17057,8 @@ msgstr "Compartir en Facebook"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "I'm taking {course_name} online with {twitter_brand}. Check it out!"
msgstr ""
+"Estoy tomando el curso {course_name} en lÃnea con {twitter_brand}. ¡Échale "
+"un vistazo!"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid "Share {course_name} on Twitter"
@@ -17249,17 +17288,19 @@ msgstr ""
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
msgid "Consent to share your data"
-msgstr ""
+msgstr "Autorice compartir su información."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
msgid ""
"To access this course, you must first consent to share your learning "
"achievements with {enterprise_customer_name}."
msgstr ""
+"Para acceder a este curso, Debe primero autorizar compartir sus logros "
+"académicos con {enterprise_customer_name}."
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_show_consent.html
msgid "View Consent"
-msgstr ""
+msgstr "Ver autorización"
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_status_verification.html
msgid "Current Verification Status: Approved"
@@ -20257,10 +20298,12 @@ msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
msgid "We'll send you a one time SMS with a link to download the app."
msgstr ""
+"Enviaremos un único mensaje de texto con el enlace para descargar la "
+"aplicación."
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
msgid "Mobile phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono celular"
#: lms/templates/learner_dashboard/text-me-fragment.html
msgid "Send me a text with the link"
@@ -21144,12 +21187,16 @@ msgstr "Soporte a estudiantes: Certificados"
#: lms/templates/support/contact_us.html
msgid "Contact {platform_name} Support"
-msgstr ""
+msgstr "Contacte el soporte de {platform_name}"
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "Soporte a estudiantes: Inscripciones"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "A punto de realizar la devolución de esta orden:"
@@ -21491,7 +21538,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Easily shareable certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado fácil de compartir."
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Proven motivator to complete the course"
@@ -21566,7 +21613,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
@@ -21609,7 +21656,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
msgid "You haven't earned any certificates yet."
-msgstr ""
+msgstr "TodavÃa no ha obtenido ningún certificado."
#: openedx/features/learner_profile/templates/learner_profile/learner-achievements-fragment.html
#: themes/edx.org/lms/templates/dashboard.html
@@ -24015,9 +24062,9 @@ msgid ""
"the original course to try the re-run again, or contact your PM for "
"assistance."
msgstr ""
-"Un error a ocurrido mientras el curso fue procesado. Por favor ir al curso "
-"original y trata de correr de nuevo la reapertura, o contacta a tu PM para "
-"soporte."
+"Un error ocurrió mientras el curso esta siendo procesado. Por favor vaya al "
+"curso original y trate de lanzar el curso nuevamente, o contacte su PM para "
+"obtener ayuda."
#: cms/templates/index.html
msgid "Archived Courses"
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 9c6c64e71f39f87048133c3c3285356c45b13ba1..9c065bbba56f355767140acf072ab9ae1fa7b10a 100644
Binary files a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
index f725a64cbc52e073295278c51b69b9ac3674b9ec..6a7033ba1619e93b2643f6e0725bf06a050865bf 100644
--- a/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -33,7 +33,7 @@
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
# Natalia, 2013
-# Natalia, 2013-2014,2016
+# Natalia, 2013-2014,2016,2018
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2017
# Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2017-2018
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2015
@@ -72,7 +72,7 @@
# Laura Silva <lingison@edx.org>, 2015-2016
# Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
# Natalia, 2013
-# Natalia, 2014
+# Natalia, 2014,2018
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2017
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2013
# palichis <palichis@solid-ec.org>, 2015
@@ -100,6 +100,7 @@
# Leandro AgustÃn Barrientos <agustinbarrientos@outlook.com>, 2016
# Mecabotware <mecabotware.ideas@gmail.com>, 2015
# Natalia Aguillon, 2016
+# Natalia, 2018
# Ned Weitzman <nweitzman@edx.org>, 2017
# Nuri Plans Toral <nplans@gmail.com>, 2014
# Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015
@@ -129,6 +130,7 @@
# karlman72 <karlman72@gmail.com>, 2014
# Laura Silva <lingison@edx.org>, 2016
# Leandro Bohnhoff <leandro.bohnhoff@gmail.com>, 2015
+# Natalia, 2018
# Ned Batchelder <ned@edx.org>, 2016
# Patricia Colmenares <patrusca38@hotmail.com>, 2015
# Tala Aoun <talaaoun@gmail.com>, 2016
@@ -137,9 +139,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-29 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Albeiro Gonzalez <albeiro.gonzalez@edunext.co>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-12 22:40+0000\n"
+"Last-Translator: Natalia\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,17 +150,6 @@ msgstr ""
"Language: es_419\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -195,6 +186,8 @@ msgstr "Guardando"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -230,65 +223,20 @@ msgstr "Borrar"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -309,14 +257,29 @@ msgstr "Subiendo"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/assets.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -333,9 +296,16 @@ msgstr "Elegir archivo"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/timed-examination-preference-editor.underscore
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
@@ -348,6 +318,7 @@ msgstr "Ninguno"
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -356,7 +327,7 @@ msgstr "Eliminar"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Aceptar"
#: cms/static/js/views/manage_users_and_roles.js
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
@@ -367,6 +338,12 @@ msgstr "Desconocido"
msgid "Upload File"
msgstr "Subir archivo"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/base_modal.js
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/content-group-editor.underscore
#: cms/templates/js/course_info_handouts.underscore
@@ -379,9 +356,17 @@ msgstr "Subir archivo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: cms/static/js/views/modals/course_outline_modals.js
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/add-xblock-component-menu-problem.underscore
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
@@ -442,15 +427,15 @@ msgstr "text_word_{uniqueId}"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Show Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar anotaciones"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Hide Annotations"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar anotaciones"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Expand Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Expandir instrucciones"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Collapse Instructions"
@@ -458,11 +443,11 @@ msgstr ""
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Commentary"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/annotatable/display.js
msgid "Reply to Annotation"
-msgstr ""
+msgstr "Responder a la anotación"
#. Translators: %(num_points)s is the number of points possible (examples: 1,
#. 3, 10).;
@@ -572,7 +557,7 @@ msgstr "No enviado"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Párrafo"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Preformatted"
@@ -582,25 +567,25 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 4"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 5"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 6"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -630,13 +615,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alineación"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Alternative source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente alternativa"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -654,13 +639,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -685,19 +670,19 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Negrita"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Border color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de borde"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "Borde"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -709,7 +694,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Bullet list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista con viñetas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -727,7 +712,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades de la celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -739,13 +724,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Celda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -763,15 +748,20 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Clear formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Limpiar formato"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Code block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloque de código"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "Código"
@@ -779,13 +769,13 @@ msgstr "Código"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cols"
-msgstr ""
+msgstr "Columnas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -797,7 +787,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -809,13 +799,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Copy row"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar la fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -839,48 +829,54 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cut row"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Cut"
-msgstr ""
+msgstr "Cortar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Decrease indent"
-msgstr ""
+msgstr "Reducir sagrÃa"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Por defecto"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Delete column"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar columna"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Delete row"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar tabla"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/certificate-editor.underscore
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
@@ -888,13 +884,13 @@ msgstr "Descripción"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiones"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Disco"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -906,13 +902,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Document properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades del documento"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Edit HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Editar HTML"
#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
@@ -928,6 +924,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -953,37 +951,37 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Archivo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find and replace"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar y reemplazar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find next"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar el siguiente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find previous"
-msgstr ""
+msgstr "Encontrar el anterior"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Finish"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -995,27 +993,33 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Font Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Pie de página"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formatos"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
@@ -1023,7 +1027,7 @@ msgstr "Pantalla completa"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "General"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1035,37 +1039,37 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 3"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 4"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 5"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 6"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1084,73 +1088,73 @@ msgstr "Encabezado"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezados"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 1"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezado 2"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Encabezados"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altura"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Horizontal line"
-msgstr ""
+msgstr "LÃnea horizontal"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Horizontal space"
-msgstr ""
+msgstr "Espacio horizontal"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "HTML source code"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente HTML"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Ignore all"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar todo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Image description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripción de la imagen"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Increase indent"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar SangrÃa"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1162,85 +1166,85 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert column after"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar columna después"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert column before"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar columna antes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar fecha y hora"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert image"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar imagen"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert link"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar vÃnculo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert row after"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar fila después"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert row before"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar fila antes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert table"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar tabla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert template"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar plantilla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar video"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert/edit image"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar o editar imagen"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert/edit link"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar o editar vÃnculo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Insert/edit video"
-msgstr ""
+msgstr "Insertar o editar video"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1252,25 +1256,25 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Justify"
-msgstr ""
+msgstr "Justificar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Palabras clave"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Left to right"
-msgstr ""
+msgstr "De izquierda a derecha"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Izquierda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1282,7 +1286,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Lower Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griega minúscula"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1300,7 +1304,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Merge cells"
-msgstr ""
+msgstr "Fusionar celdas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1312,17 +1316,25 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "New document"
-msgstr ""
+msgstr "Documento nuevo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "New window"
-msgstr ""
+msgstr "Nueva ventana"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
@@ -1330,31 +1342,31 @@ msgstr "Siguiente"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "No color"
-msgstr ""
+msgstr "Sin color"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Nonbreaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Espacio sin saltos"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Numbered list"
-msgstr ""
+msgstr "Lista numerada"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Page break"
-msgstr ""
+msgstr "Salto de página"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste as text"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar como texto"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1368,13 +1380,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste row after"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar fila después"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste row before"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar fila antes"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1386,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Paste"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1404,8 +1416,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Prev"
-msgstr ""
+msgstr "Previo"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
+#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
@@ -1414,32 +1431,36 @@ msgstr "Vista previa"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "Volver a hacer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Remove link"
-msgstr ""
+msgstr "Remover el vÃnculo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Replace all"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar todo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Reemplazar con"
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/metadata-file-uploader-item.underscore
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
@@ -1450,7 +1471,7 @@ msgstr "Reemplazar"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Restore last draft"
-msgstr ""
+msgstr "Restaura el último borrador"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1459,90 +1480,92 @@ msgid ""
"Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press "
"ALT-0 for help"
msgstr ""
+"Ãrea de texto enriquecido. Presiona ALT-F9 para desplegar el menú. Presiona "
+"ALT-F10 para la barra de herramientas. Presiona ALT-0 para obtener ayuda."
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Right to left"
-msgstr ""
+msgstr "De derecha a izquierda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Derecha"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Robots"
-msgstr ""
+msgstr "Robots"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row group"
-msgstr ""
+msgstr "Agrupar fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades de fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo de fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fila"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Filas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Alcance"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Select all"
-msgstr ""
+msgstr "Selecionar todo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Show blocks"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar bloques"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Show invisible characters"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar caracteres invisibles"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Source code"
-msgstr ""
+msgstr "Código fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fuente"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1572,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Start search"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar búsqueda"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1584,7 +1607,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1602,13 +1625,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Table properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedades de la tabla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabla"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1620,13 +1643,13 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Plantillas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Text color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de texto"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1650,10 +1673,18 @@ msgid ""
"required http:// prefix?"
msgstr ""
+#. #-#-#-#-# djangojs-partial.po (edx-platform) #-#-#-#-#
+#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
+#. browser when a user needs to edit HTML
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
@@ -1661,7 +1692,7 @@ msgstr "TÃtulo"
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Herramientas"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1679,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Deshacer"
#. Translators: this is a message from the raw HTML editor displayed in the
#. browser when a user needs to edit HTML
@@ -1714,6 +1745,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "Ver"
@@ -1865,7 +1899,7 @@ msgstr "Velocidad"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/08_video_auto_advance_control.js
msgid "Auto-advance"
-msgstr ""
+msgstr "Avance automático"
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/00_i18n.js
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/video/07_video_volume_control.js
@@ -2059,162 +2093,6 @@ msgstr "Activar transcripción"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "Desactivar transcripción"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Ver en vivo"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr "Nombre del curso"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr "¿En qué podemos ayudarte,"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Asunto"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr "Cuanto más nos digas, mejor podemos ayudar."
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte."
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda."
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr "Contacta con nosotros"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-"Encuentra respuestas a las preguntas más comunes de nuestros estudiantes."
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-"Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de 24 horas."
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Campo requerido."
@@ -2261,6 +2139,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "..."
@@ -2472,6 +2352,10 @@ msgstr "Tu publicación será descartada."
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "anónimo"
@@ -2625,6 +2509,10 @@ msgstr "Fecha de publicación"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "Más"
@@ -2645,6 +2533,12 @@ msgstr "Público"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -2698,6 +2592,7 @@ msgstr "Responder"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"
@@ -2829,6 +2724,7 @@ msgstr "Idioma"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse."
@@ -2840,6 +2736,7 @@ msgstr "PaÃs"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "El paÃs que identifica de forma primaria a los miembros del equipo."
@@ -2958,6 +2855,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -3002,6 +2900,7 @@ msgstr "Mi equipo"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "Explorar"
@@ -3042,6 +2941,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "Editar Equipo"
@@ -3071,6 +2971,7 @@ msgstr "Buscar equipos"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr "Todos los temas"
@@ -3126,17 +3027,20 @@ msgstr "Todos los temas"
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
msgid "Open Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Abrir Calculadora"
#: lms/static/coffee/src/calculator.js
msgid "Close Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "Cerrar Calculadora"
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
msgid "HTML preview of post"
msgstr ""
+#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr "Su pregunta o idea (requerido)"
@@ -3320,6 +3224,7 @@ msgid "All units"
msgstr "Todas las unidades"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "Haz clic para modificar"
@@ -3490,6 +3395,8 @@ msgstr "Ocurrió un error al procesar tu encuesta."
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "Menos"
@@ -3571,6 +3478,7 @@ msgstr "No se ha encontrado ninguna coincidencia para \"%s\"."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "Hubo un error, intenta buscar de nuevo."
@@ -3700,6 +3608,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados de búsqueda"
@@ -3727,6 +3637,7 @@ msgstr "Elegir uno"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "Opción seleccionada"
@@ -3824,6 +3735,7 @@ msgstr "Actualmente no has configurado ningún cohorte"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "Añadir cohorte"
@@ -3954,6 +3866,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
@@ -4013,11 +3926,17 @@ msgstr "Marcar código de inscripción como no utilizado"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
#: lms/static/js/instructor_dashboard/membership.js
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
@@ -4600,6 +4519,10 @@ msgstr ""
"Ocurrió un error al recuperar tu correo. Por favor intenta nuevamente más "
"tarde. Si el problema persiste, contacta a soporte técnico."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Enviado por"
@@ -4693,15 +4616,13 @@ msgstr ""
msgid "There was an error. Please reload the page and try again."
msgstr ""
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Change Session"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar sesión"
-#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Select Session"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione la sesión."
#: lms/static/js/learner_dashboard/views/course_entitlement_view.js
msgid "Leave Current Session"
@@ -4862,6 +4783,7 @@ msgstr "Ocurrió un error al iniciar tu sesión en %s."
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "Revise tu correo electrónico"
@@ -4908,6 +4830,7 @@ msgstr "No pudimos crear tu cuenta."
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr "Crear cuenta"
@@ -4977,6 +4900,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -5307,6 +5231,7 @@ msgstr "Error de validación"
#: lms/static/js/views/fields.js
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "In Progress"
msgstr "En progreso"
@@ -5412,6 +5337,14 @@ msgstr "Puntaje general"
msgid "Bookmark this page"
msgstr "Marcar esta página"
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5509,6 +5442,17 @@ msgstr "Logros"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "Error al guardar en el servidor OpenAssessment"
@@ -5621,6 +5565,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "Equipo del curso"
@@ -5656,6 +5602,51 @@ msgstr "Mostrar configuraciones descartadas"
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "Tiene cambios no guardados. ¿Realmente desea abandonar esta página?"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "Error interno del servidor."
@@ -5823,6 +5814,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "o"
@@ -5912,6 +5906,8 @@ msgstr "Fecha añadida"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -5982,10 +5978,9 @@ msgstr ""
msgid "Settings updated"
msgstr ""
-#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Last updated"
-msgstr ""
+msgstr "Última actualización"
#: cms/static/js/views/course_video_settings.js
msgid "Required"
@@ -6304,6 +6299,7 @@ msgstr "Editando: %(title)s"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
@@ -6825,6 +6821,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr "La duración del vÃdeo es {humanizeDuration}"
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
@@ -6929,6 +6926,7 @@ msgstr "Editor"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"
@@ -6950,145 +6948,219 @@ msgstr "Actualizando Etiquetas"
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr "Examen cronometrado"
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "No programado"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "Acción"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "Largo"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "Acercar"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "Alejar"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "Número de página de un total de %(total_pages)s"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "Introduzca el número de página al cual le gustarÃa dirigirse"
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "Ordenados por"
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "Reiniciar búsqueda"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "Marcar como respuesta"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "Desmarcar como respuesta"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "Validar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "No validar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "Dejar de seguir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "Marcar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "Desmarcar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "Denunciar un abuso"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "Denunciar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "No denunciar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "Vote por esta publicación"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr "Error al publicar su mensaje."
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
-msgstr ""
+msgstr "Esta publicación será visible solo para %(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
-msgstr ""
+msgstr "Esta publicación sera visible para todos."
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr "Añadir una publicación"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr "Visible para"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
@@ -7098,11 +7170,17 @@ msgstr ""
"especificar a un grupo en particular."
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "Todos los Grupos"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
@@ -7110,43 +7188,79 @@ msgstr ""
"(Requerido)"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "seguir esta publicación"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "Escribir una publicación de forma anónima"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "publicar anónimamente a mis compañeros de curso"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr "(Profesor asistente de la comunidad)"
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr "(Equipo)"
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "Este hilo está cerrado."
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "Ver discusión"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "Editando comentario"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "Actualizar comentario"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "publicado hace %(time_ago)s por %(author)s"
@@ -7154,51 +7268,81 @@ msgstr "publicado hace %(time_ago)s por %(author)s"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "Denunciado"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "Editando entrada"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr "Edite su publicación a continuación."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "Actualizar entrada"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "discusión"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "pregunta respondida"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "pregunta sin responder"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "Fijado"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "Siguiendo"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "TA de la comunidad"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr "{unread_comments_count} nuevos"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -7208,39 +7352,55 @@ msgstr ""
"comentarios no leÃdos)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)s comentarios %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "Editando respuesta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "Actualizar respuesta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "marcado como respuesta hace %(time_ago)s por %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "marcado como respuesta hace %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "Validado hace %(time_ago)s por %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "Validado hace %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -7248,42 +7408,60 @@ msgstr[0] "Mostrar comentario (%(num_comments)s)"
msgstr[1] "Mostrar comentarios (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "Añadir un comentario"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "discusión publicada hace %(time_ago)s por %(author)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "pregunta publicada hace %(time_ago)s por %(author)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "Relacionado con: %(courseware_title_linked)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "Este post es visible solo para %(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "Esta publicación es visible para todos."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr "Tipo de publicación"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
@@ -7292,82 +7470,108 @@ msgstr ""
"Discusión para compartir sus ideas y comenzar conversaciones. (Requerido)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "Discusión"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "Añadir una respuesta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "Añada su respuesta:"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr "Ãrea Temática"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
"Agregar tu publicación a un tema relevante para que los demás la puedan "
"encontrar. (Requisito)"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "Inicio de la discusión"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "Cómo usar las discusiones de %(platform_name)s"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "Encontrar discusiones"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr "Use el menú de todos los temas para encontrar temas especÃficos."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "Buscar en todo"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "Filtrar y ordenar los temas"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "Trabajar con las publicaciones"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "Votar por las mejores publicaciones y respuestas"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "Denunciar abusos, temas, y respuestas"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "Seguir o dejar de seguir publicaciones"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "Recibir notificaciones"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "Cambiar las opciones de notificación"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
@@ -7377,150 +7581,202 @@ msgstr ""
"está siguiendo."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr "Todas las publicaciones"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "nombre de usuario o correo electrónico"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "Id de Curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "Sin resultados"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "Llave del curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "URL de descarga"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "Calificación"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "Última Actualización"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "Descargar el certificado del usuario"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "Regenerar el certificado del usuario"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "Generar"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "Generar el certificado del usuario"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "Modo de inscripción actual:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "Nuevo modo de inscripcion:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "Motivo del cambio:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "Elegir uno"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "Si otro, explique."
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "Enviar cambio de inscripción"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "Id de Curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "Inicio del Curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "Finalización del curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "Fecha lÃmite para el upgrade"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "Fecha lÃmite de verificación"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "Fecha de inscripción"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "Modo de inscripción"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "Precio del modo verificado"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "Última modificación por"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "Cambiar inscripción"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr "Desactivar Cuenta"
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "Su equipo no pudo ser creado."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "Su equipo no pudo ser actualizado."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
@@ -7529,10 +7785,12 @@ msgstr ""
"después de crear el equipo."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "CaracterÃsiticas Opcionales"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7543,67 +7801,84 @@ msgstr ""
"la participación de otros usuarios con esta descripción."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "Crear el equipo."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "Actualizar el equipo."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "Cancelar la creación del equipo."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "Cancelar la actualización"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "Herramientas de Instructor"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "Borrar equipo"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "Editar membresÃa"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "¿Tiene problemas para encontrar un equipo al cual unirse?"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "Unirse al equipo"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "Detalles del equipo"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "Usted ya es miembro de este equipo."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "Perfiles de los miembros del equipo"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "Capacidad del equipo"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "Abandonar al equipo"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
@@ -7613,67 +7888,82 @@ msgstr ""
"nuevamente."
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr "Los cursos de este catálogo:"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir todo"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "Colapsar todo"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial:"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Fecha lÃmite de entrega"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "eliminar todo"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr "cambiar capÃtulo %(displayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "Sección"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "Borrar CapÃtulo %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "eliminar"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr "cambiar subsección %(displayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "Subsección"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr "Borrar subsección %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "Borrar unidad %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7683,6 +7973,7 @@ msgstr ""
"proceso de crédito."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7692,10 +7983,12 @@ msgstr ""
"%(platform_name)s profesores para postular una solicitud de crédito."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "Obtenga créditos"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7704,6 +7997,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7713,46 +8008,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "Orden Num."
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "Por favor tener en cuenta"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "Los items tachados han tenido devolución"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "Facturado a"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "No hay recibo disponible"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir al panel de control"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7764,22 +8077,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "¿Desea confirmar su identidad después?"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "Verificar ahora"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "Marcar el examen como completado"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "cronometrado"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
@@ -7788,85 +8107,107 @@ msgstr ""
"problema antes de seleccionar \"Finalizar mi examen\"."
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "Terminar mi examen"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar cronómetro"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "APRENDER MAS"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "Comienza: %(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "Empieza"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "Borrar todo"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "Texto resaltado"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "Nota"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "Usted comentó..."
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "Anotado en:"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "Última modificación:"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "Borrar resultados de búsqueda"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "Haga clic para editar"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr "Número de orden"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr "Fecha de colocación"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr "Costo"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles de la orden"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr "para"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr "Nombre del Producto"
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7876,14 +8217,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "Solicitud de asistencia financiera"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "Acerca de usted"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
@@ -7892,26 +8237,32 @@ msgstr ""
"incluido aquà para su aplicación."
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "Correo electrónico"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "Nombre"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "PaÃs de residencia"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "Regresar a FAQs de {platform}"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "Enviar solicitud"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
@@ -7920,10 +8271,12 @@ msgstr ""
"Espera una respuesta de 2-4 dias hábiles."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "Excepciones en lote"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7938,15 +8291,19 @@ msgstr ""
" describiendo la razón para otorgar la excepción."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Cargar un archivo CSV"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "Agregar a lista de excepciones"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
@@ -7955,39 +8312,49 @@ msgstr ""
"de usuario o correo electrónico a continuación."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "Añada una nota o comentario sobre este estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "Invalidar certificado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "Estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "Invalidado por"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "Invalidado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "Remover de la tabla de invalidaciones"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "Excepciones individuales"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
@@ -7996,56 +8363,69 @@ msgstr ""
"quiere agregar como excepción "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr "Correo electrónico o nombre de usuario del estudiante"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr "Notas o comentarios"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "Generar excepciones de certificados"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
"Todos los usuarios en la Lista de Excepción quienes aun no tienen un "
"certificado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr "Todos los usuarios en la Lista de Excepción"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "Correo electrónico del usuario"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "Acceso concedido"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "Certificado generado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "Remover de la lista"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr "Dividido"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr "Manejar Estudiantes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr "Agregar estudiantes a este cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
@@ -8055,6 +8435,7 @@ msgstr ""
"grupo."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -8065,14 +8446,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(Campo requerido)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr "ej. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
@@ -8081,34 +8466,42 @@ msgstr ""
"asegurarse de que los correos estén bien escritos."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr "Agregar Estudiantes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "Añadir NuevaCohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "Ingrese un nombre para la cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "Cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "Método de asignación de cohortes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
@@ -8116,30 +8509,37 @@ msgstr ""
"automáticamente."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "Contenido de grupo asociado "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "No hay contenido de grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "seleccionar contenido de grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "Elija un grupo de contenido para asociar"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "No seleccionado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Contenido de grupo eliminado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
@@ -8149,6 +8549,7 @@ msgstr ""
"contenido."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
@@ -8156,16 +8557,19 @@ msgstr ""
"de contenido."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
"Sólo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de "
"contenido."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "Crear contenido de grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8173,6 +8577,7 @@ msgstr[0] "(contiene %(student_count)s estudiante)"
msgstr[1] "(contiene %(student_count)s estudiantes)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
@@ -8181,39 +8586,48 @@ msgstr ""
"dirección de correo electrónico o el nombre de usuario en esta página."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "¿Qué significa esto?"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "Los estudiantes son agregados automáticamente a esta cohorte."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "Seleccione una cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "Habilitar Cohortes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "Seleccione la cohorte a gestionar"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "Ver Cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr "Asignar estudiantes a cohortes subiendo un archivo CSV"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -8225,54 +8639,67 @@ msgstr ""
"Download{link_end}."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr "Especifique si los temas de la discusión están divididos"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "Temas de discusión de todo el curso"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr "Seleccione los temas de discusión del curso que desea dividir."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "Temas de discusión especÃficos al contenido"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
"Especifique si los contenidos especÃficos de la discusión del curso están "
"divididos."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr "Dividir siempre el contenido especÃfico de los temas de la discusión."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
"Divide los contenidos especÃficos seleccionados de los temas de la discusión"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "No existen temas de discusión de contenidos especÃficos"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "Utilizado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr "Estado del Certificado:"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr "Certificado Comprado"
@@ -8283,28 +8710,34 @@ msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You must select a session by {expiration_date} to access the course."
msgstr ""
+"Debe seleccionar una sesión antes de {expiration_date} para acceder al "
+"curso."
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You can no longer change sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Ya no puede cambiar sesión"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_card.underscore
msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
-msgstr ""
+msgstr "Puede cambiar sesiones hasta {expiration_date}."
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
-msgstr ""
+msgstr "Calificación Final"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
-msgstr ""
+msgstr "Para {courseName}"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr "Ver curso archivado"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "Ver curso"
@@ -8313,18 +8746,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr "IncrÃbase ahora"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr "Próximamente"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr "Inscripciones abiertas en"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr "Actualmente no disponible"
@@ -8346,11 +8783,11 @@ msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "{sessionDates} - Currently Selected"
-msgstr ""
+msgstr "{sessionDates} - seleccionado actualmente"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})"
-msgstr ""
+msgstr "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "More sessions coming soon"
@@ -8358,17 +8795,20 @@ msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_entitlement.underscore
msgid "Leave the current session and decide later"
-msgstr ""
+msgstr "Salir de la sesión actual y decidir luego."
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr "No se encuentra inscrito en ningún programa aún."
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr "Explorar programas"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
@@ -8377,47 +8817,58 @@ msgstr ""
"en tus temas favoritos."
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr "Explorar programas nuevos"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] "Curso"
msgstr[1] "Cursos"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr "Finalizado"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr "Restante"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr "Página de inicio de %(programName)s."
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr "Tu Certificado {program}"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s."
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr "¡Felicitaciones!"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr "Tu Trayecto del Programa"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
@@ -8426,34 +8877,42 @@ msgstr ""
"curso."
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr "Actualizar los cursos restantes ("
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr "${listPrice}"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr " ${price} {currency} )"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr "CURSOS EN PROGRESO"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr "CURSOS RESTANTES"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr "CURSOS COMPLETADOS"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr "Mientras completas cursos, los verás enumerados aquÃ."
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
@@ -8461,81 +8920,108 @@ msgstr ""
"disciplina!"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "Logo de la {organization}"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr "Necesita certificado verificado"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr "Optar por el Certificado Verificado"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "Nueva dirección "
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "Cambiar mi dirección de correo electrónico"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer Contraseña"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "Configuración de cuenta"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "Ocurrió un error. Por favor recargue la página."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvido su contraseña?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "¿Desea iniciar sesión usando %(providerName)s?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "Iniciar sesión usando %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "Mostrar otras formas de iniciar sesión o registrarme"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "Iniciar sesión con las credenciales de la institución o el Campus"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "Elija su institución:"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "Volver al inicio"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "Registrarse con las credenciales de la institución o el Campus"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "Registrarse a través de edX"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr "Primera vez aquÃ?"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr "Crear una cuenta."
@@ -8569,10 +9055,12 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr "Iniciar sesión"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
@@ -8581,35 +9069,43 @@ msgstr ""
"puede utilizar algunos de los proveedores en la lista abajo."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr ""
"RegÃstrese aquà utilizando su dirección de correo electrónico y contraseña "
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
"Si todavÃa no tienes una cuenta, puedes utilizar el botón abajo para "
"registrarte "
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "o inicie sesión con"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "Iniciar sesión usando %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "Usar mis credenciales de la institución o el Campus"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "Ayuda con la contraseña"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
@@ -8618,64 +9114,78 @@ msgstr ""
"instrucciones para restablecer su contraseña."
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "Restablecer mi contraseña"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr "¿Ya tiene una cuenta en la plataforma {platformName}?"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr "Loguearse."
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "Crear una cuenta usando"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "Crear una cuenta usando %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "o crear una nueva aquÃ"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an Account"
-msgstr ""
+msgstr "Crear una cuenta"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "Lista de cursos que te has inscrito como estudiante verificado"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "Explora tus cursos!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "Ir al panel de control"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "Verificación"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8689,10 +9199,12 @@ msgstr ""
" deberá volver a enviar fotografÃas para una nueva verificación."
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "Error:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "Lo que necesita para la verificación"
@@ -8701,10 +9213,16 @@ msgstr "Lo que necesita para la verificación"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "Cámara web"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
@@ -8713,10 +9231,12 @@ msgstr ""
"navegador web, asegúrese de permitir el acceso a su webcam."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "Identificación fotográfica."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8726,10 +9246,13 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "Tome su fotografÃa"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
@@ -8738,22 +9261,27 @@ msgstr ""
"{icon} para tomar la foto."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "Para tomar la foto correctamente, asegúrese de: "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "El rostro esté bien iluminado"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "Su cara está completamente dentro del marco de la foto."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "La foto de su documento coincide con la foto de su cara."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8764,12 +9292,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Preguntas frecuentes"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "Por qué %(platformName)s necesita mi foto ?"
@@ -8777,6 +9311,9 @@ msgstr "Por qué %(platformName)s necesita mi foto ?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8790,6 +9327,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "¿Qué hace %(platformName)s con esta imagen?"
@@ -8797,6 +9337,9 @@ msgstr "¿Qué hace %(platformName)s con esta imagen?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8814,15 +9357,21 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "Siguiente: %(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "Toma una Foto de tu Identificación"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
@@ -8832,6 +9381,7 @@ msgstr ""
"nombre de su cuenta."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8841,20 +9391,25 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "Consejos para tomar una foto exitosamente"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr ""
"Asegurese de que se pueda ver su cara y leer su nombre en la foto del "
"documento de identificación."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "Asegurese que su documento está bien iluminado"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
"Una vez en posición, haz clic en el siguiente Ãcono {icon} para capturar tu "
@@ -8862,18 +9417,23 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr "Utilice el botón retomar foto si usted no está satisfecho con su foto"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "Vista previa de imagen subida"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr "Subir una imagen o captura con tu camara web o del teléfono"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
@@ -8882,29 +9442,35 @@ msgstr ""
"para verificarla contra la fotografÃa de su documento de identificación."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "Asegurese de que su rostro esté bien iluminado"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "Verifique que su cara está completamente dentro del marco de la foto"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
"Una vez en posición, usa el siguiente Ãcono {icon} para capturar tu foto"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
"¿Podemos verificar la foto que usted acaba de tomar contra la foto en su "
"documento de identificación?"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr "Gracias por regresar a verificar tu ID en: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8917,16 +9483,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "Activar su cuenta"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "Foto ID"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8936,20 +9508,25 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr "Te estás inscribiendo en: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "Estás cambiando a la modalidad verificada para: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr ""
"Ahora puede agregar su información de pago, y completar su inscripción"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8960,6 +9537,7 @@ msgstr ""
"Verificado."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
@@ -8968,10 +9546,12 @@ msgstr ""
"activar su cuenta."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr "Por qué activar?"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
@@ -8980,6 +9560,7 @@ msgstr ""
"que está creando la cuenta y para prevenir fraude."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -8988,10 +9569,12 @@ msgstr ""
"pero deberá tenerlos para calificar para un Certificado Verificado."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "Foto de documento oficial de identificación"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
@@ -8999,6 +9582,7 @@ msgstr ""
"Profesional"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
@@ -9007,26 +9591,32 @@ msgstr ""
"requieren el pago para completar el proceso de inscripción."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "Usted ha verificado su ID!"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr "Tu estado de verificación es válido hasta {verificationGoodUntil}."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "precio"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "Cuenta no activada"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "Optar por el Certificado Verificado para {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
@@ -9034,18 +9624,22 @@ msgstr ""
"cuenta."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "Revise sus correos electrónicos para un mensaje de activación."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr "Certificado Profesional para {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "Certificado Verificado para {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
@@ -9053,10 +9647,12 @@ msgstr ""
"{date}."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr "Para recibir un certificado, también debe verificar su identidad."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
@@ -9064,6 +9660,7 @@ msgstr ""
"identificación oficial con foto."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
@@ -9071,6 +9668,7 @@ msgstr ""
"muestre claramente su cara."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
@@ -9079,18 +9677,22 @@ msgstr ""
"identificación oficial con foto."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr "¡Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "Siguiente paso: Confirmación de identidad"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "Verificar su correo electrónico"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
@@ -9100,6 +9702,7 @@ msgstr ""
"enviado."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
@@ -9108,6 +9711,7 @@ msgstr ""
"con su nombre y foto"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -9119,10 +9723,12 @@ msgstr ""
"%(platformName)s para realizar la verificación de identidad."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "Verificación de identidad en progreso"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -9135,14 +9741,17 @@ msgstr ""
" tendrá acceso a todo el contenido de su curso."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "Volver al panel principal"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "Revisar sus fotos"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
@@ -9151,32 +9760,39 @@ msgstr ""
"información suministrada."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "Foto de %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "Foto de la identificación de %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "Requerimientos para las fotos:"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "¿Muestra la foto su cara completa?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "¿Su foto corresponde a la foto en su identificación?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "¿Está su nombre legible en su identificación?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
@@ -9184,10 +9800,12 @@ msgstr ""
"%(fullName)s?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "Edite su nombre"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
@@ -9195,18 +9813,22 @@ msgstr ""
" de identificación."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "¿Sus fotos no cumplen los requerimientos?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "Tome nuevamente sus fotos"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "Antes de continuar, por favor confirme que sus datos sean correctos."
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
@@ -9215,26 +9837,32 @@ msgstr ""
"cámara web cuando este le solicite tal autorización."
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "Señal en vivo de la webcam"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "Tomar nuevamente la foto"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "Tomar foto"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "Añadido a marcadores en"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr "No has añadido marcadores a ninguna página del curso todavÃa"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -9245,6 +9873,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] "Cargar el siguiente {num_items} resultado"
@@ -9252,48 +9882,60 @@ msgstr[1] "Cargar los siguientes {num_items} resultados"
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Lo sentimos, no se encuentran resultados"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr "Comparte tu insignia de \"%(display_name)s\" "
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr "Compartir"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr "Obtenido %(created)s."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr "¿Qué será tu próximo logro?"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr "Empieza a trabajar hacia tu próxima meta de aprendizaje."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr "Busca un curso"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "Actualmente está compartiendo un perfil limitado."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr "Este usuario está compartiendo un perfil limitado."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr "Compartir en Mozilla Backpack"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -9304,6 +9946,7 @@ msgstr ""
" a Backpack."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -9313,6 +9956,7 @@ msgstr ""
"sesión usando una cuenta existente"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -9323,6 +9967,79 @@ msgstr ""
"opción, guardar como)%(link_end)s y después "
"%(upload_link_start)ssubirla%(link_end)s a tu mochila.</li>"
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr "Añadir nueva autorización"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr "Examen especial"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr "Tipo de autorización"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr "Tiempo adicional (minutos)"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr "Nombre de usuario o correo electrónico"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr "Autorizaciones"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr "Añadir autorización"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr "Nombre del examen"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr "Valor de la autorización"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr "LÃmite de tiempo"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr "Iniciado a las"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr "Finalizado a las"
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "Restrinja permisos"
@@ -9680,11 +10397,11 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitado"
#: cms/templates/js/course-highlights-enable.underscore
msgid "Enable Now"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar ahora"
#: cms/templates/js/course-instructor-details.underscore
msgid "Instructor Name"
@@ -9796,10 +10513,6 @@ msgstr "Practica de examen supervisado"
msgid "Proctored Exam"
msgstr "Examen supervisado"
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -9840,7 +10553,7 @@ msgstr "Programado:"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/highlights-editor.underscore
msgid "Section Highlights"
-msgstr ""
+msgstr "Destacados de la sección"
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
msgid "Graded as:"
@@ -9880,20 +10593,22 @@ msgstr "Agregar Resultado de aprendizaje"
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
msgid "Press discard changes to discard your changes."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados"
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Update Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar ajustes"
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore
msgid "Press update settings to update the information for your organization."
msgstr ""
+"Seleccione actualizar ajustes para actualizar la información de su "
+"organización"
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Press discard changes to discard changes."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados"
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore
msgid "Press update settings to update course video settings"
@@ -9917,7 +10632,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Video Source Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma de la fuente del video"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Transcript Languages"
@@ -9932,7 +10647,7 @@ msgstr "Añadir"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-preferences.underscore
msgid "Press Add to language"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccione Añadir para idioma"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-empty.underscore
msgid "Automated Transcripts"
@@ -9944,7 +10659,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar"
#: cms/templates/js/course-video-transcript-provider-selected.underscore
msgid "Press change to change selected transcript provider."
@@ -10530,6 +11245,10 @@ msgstr ""
"Si la subsección no tiene fecha de caducidad, los estudiantes siempre pueden"
" ver sus puntajes cuando envÃan las respuestas a la evaluación."
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Ver en vivo"
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
@@ -10758,16 +11477,18 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cuenta"
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid ""
"This action updates the {provider} information for your entire organization."
msgstr ""
+"Esta acción actualiza la información del proveedor {provider} para toda la "
+"organización."
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "Enter the account information for your organization."
-msgstr ""
+msgstr "Ingrese la información de la cuenta para su organización."
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
msgid "API Key"
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index ebf07c500e9823bab528fb02df7dc18e33b0f7fb..5da247d64c0ce4fd7aded95c3e7688a8ad2eb34a 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ff0f268e55821e469ab7158e0295f427bf51509d..ccad9c3dc8f387cf9d556ca28d122291f0d02507 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
@@ -1060,7 +1060,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "Identifiant du cours non spécifié"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "Identifiant de cours invalide"
@@ -1212,6 +1211,14 @@ msgstr ""
"Impossible d'envoyer l'email contenant le lien d'activation. Merci de "
"réessayer plus tard."
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "L'authentification via {} est actuellement indisponible."
@@ -5778,7 +5785,11 @@ msgstr "Chemin vers la page de reçu de la commande"
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Remboursement] Demande de remboursement de l'utilisateur"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5787,11 +5798,6 @@ msgstr ""
"Une demande de remboursement a été initiée pour {username} ({email}). Afin "
"de traiter cette demande, svp visiter le ou les liens ci-dessous."
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Remboursement] Demande de remboursement de l'utilisateur"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "Reçu"
@@ -6515,7 +6521,8 @@ msgstr "Nombre total d'utilisateurs"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "Cours chargés dans le modulestore"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "nom d'utilisateur"
@@ -9084,6 +9091,35 @@ msgstr "Inscriptions"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -11278,6 +11314,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -12312,10 +12352,6 @@ msgstr "Nouveau sujet "
msgid "Discussion thread list"
msgstr "Liste des discussions"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "Discussion - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -19639,6 +19675,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr ""
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr ""
@@ -20039,7 +20079,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ff2898e60eff94e69e44757bf2b0bcc3f41ef11a..226d1361b3e19dc176b6ae565bf044bac19b05f8 100644
Binary files a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 08941c02641b4b7f8f30f8788030934118a031ff..8d2e9cb24b72377be9522d1011cea74be09139af 100644
--- a/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -172,9 +172,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,17 +183,6 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -230,6 +219,8 @@ msgstr "Enregistrement en cours"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -265,65 +256,20 @@ msgstr "Supprimer"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -344,6 +290,15 @@ msgstr "Chargement en cours"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
@@ -352,6 +307,7 @@ msgstr "Fermer"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -368,6 +324,8 @@ msgstr "Choisir le fichier"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
msgid "OK"
msgstr "OK"
@@ -383,6 +341,7 @@ msgstr "Aucun"
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@@ -414,6 +373,9 @@ msgstr "Charger un fichier"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@@ -802,6 +764,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "Code"
@@ -911,6 +874,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -958,6 +923,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "Éditer"
@@ -1046,6 +1013,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
@@ -1353,6 +1322,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
@@ -1688,6 +1661,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1748,6 +1725,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "Voir"
@@ -2092,159 +2072,6 @@ msgstr "Activer la transcription"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "Désactiver la transcription"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Aperçu réel"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Sujet"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Soumettre"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Se connecter"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Champ requis."
@@ -2290,6 +2117,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "…"
@@ -2472,6 +2301,10 @@ msgstr "Votre message sera supprimé"
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "anonyme"
@@ -2623,6 +2456,10 @@ msgstr "Date de l'envoi"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "Plus"
@@ -2643,6 +2480,12 @@ msgstr "Public"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "Recherche"
@@ -2696,6 +2539,7 @@ msgstr "Répondre"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "Balises : "
@@ -2828,6 +2672,7 @@ msgstr "Langue"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr ""
@@ -2841,6 +2686,7 @@ msgstr "Pays"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "Le pays avec lequel les membres de l'équipe sont le plus proche."
@@ -2960,6 +2806,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmer"
@@ -3004,6 +2851,7 @@ msgstr "Mon équipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"
@@ -3042,6 +2890,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "Modifier l'équipe"
@@ -3071,6 +2920,7 @@ msgstr "Rechercher des équipes"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr "Tous les sujets"
@@ -3138,6 +2988,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3321,6 +3173,7 @@ msgid "All units"
msgstr "Toutes les unités"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "Cliquez pour changer"
@@ -3472,6 +3325,8 @@ msgstr "Il y a eu une erreur lors du traitement de votre enquête."
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "Moins"
@@ -3541,6 +3396,7 @@ msgstr "Nous ne trouvons pas de résultat pour \"%s\"."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "Une erreur est survenue, essayez à nouveau."
@@ -3659,6 +3515,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"
@@ -3687,6 +3545,7 @@ msgstr "Choisissez-en un"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "Onglet sélectionné"
@@ -3778,6 +3637,7 @@ msgstr "Vous n'avez actuellement aucune cohorte configurée"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "Ajouter une cohorte"
@@ -3911,6 +3771,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "Chargement"
@@ -3972,7 +3833,11 @@ msgstr "Marquer le code d'inscription comme non utilisé"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
@@ -4514,6 +4379,10 @@ msgstr ""
" plaît réessayez plus tard, et contactez le support technique si le problème"
" persiste."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Envoyé par"
@@ -4772,6 +4641,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "Vérifiez votre email"
@@ -4807,6 +4677,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu créer votre compte."
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4876,6 +4747,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -5303,6 +5175,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5391,6 +5271,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "Erreur de la sauvegarde d'OpenAssessment"
@@ -5504,6 +5395,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "Équipe pédagogique"
@@ -5542,6 +5435,51 @@ msgstr ""
"Il reste des modifications non sauvegardées. Voulez-vous vraiment quitter "
"cette page ?"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "Erreur interne du serveur."
@@ -5711,6 +5649,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "ou"
@@ -5797,6 +5738,8 @@ msgstr "Date ajoutée"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "Type"
@@ -6179,6 +6122,7 @@ msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "Modification: %(title)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "Unité"
@@ -6681,6 +6625,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6783,6 +6728,7 @@ msgstr "Editeur"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -6804,199 +6750,315 @@ msgstr "Mise à jour des étiquettes"
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "Non programmé"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "Date"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "Action"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "Grand"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoomer"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "Dézoomer "
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "Numéro de page sur un total de %(total_pages)s"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr ""
"Saisissez le numéro de la page que vous souhaitez atteindre rapidement."
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "Trié par"
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "Effacer la recherche"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "Marquer comme Réponse"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "Ne plus marquer comme Réponse"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "Approuver"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "Ne plus approuver"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "Ne plus suivre"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "Épingler"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "Ne plus épingler"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "Dénoncer un abus"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "Dénoncer"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "Ne plus dénoncer"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "Voter pour ce message, "
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr "Charger plus"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr "Ajouter un message"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "Tous les groupes"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "Suivre ce message"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "Écrire anonymement"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "Écrire anonymement aux autres participants"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Soumettre"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "Ce fil est fermé"
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "Afficher la discussion"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "Commentaire en cours d'édition"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "Mettre à jour le commentaire"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "posté %(time_ago)s par %(author)s"
@@ -7004,51 +7066,81 @@ msgstr "posté %(time_ago)s par %(author)s"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "Reporté"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "Message en cours d'édition"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "Mettre à jour le message"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "Discussion"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "Question répondue"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "Question non répondue"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "Épinglé"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "Suivi"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "Assistant communauté d'apprentissage"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr "{unread_comments_count} nouveaux"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -7058,39 +7150,55 @@ msgstr ""
"commentaires non lus)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)scommentaires %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "Éditer la réponse"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "Mettre à jour la réponse"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "marqué comme réponse %(time_ago)s par %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "marqué comme réponse %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "approuvé %(time_ago)s par %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "approuvé %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -7098,122 +7206,166 @@ msgstr[0] "Afficher (%(num_comments)s) Commentaire"
msgstr[1] "Afficher (%(num_comments)s) Commentaires"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "Ajouter un commentaire"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "En rapport à : %(courseware_title_linked)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "Ce message est visible seulement par %(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "Ce message est visible par tous."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr "Type de message"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "Question"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "Discussion"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "Ajouter une réponse"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "Ajouter une réponse"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "Page d'accueil de Discussion"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "Comment utiliser les discussions %(platform_name)s"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "Trouver des discussions"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr "Utilisez le menu 'Tous les sujets' pour trouver un sujet spécific"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "Rechercher tous les messages"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "Filtrer et trier les sujets"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "Participez à la conversation"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "Votez pour les messages intéressants et les bonnes réponses"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "Signalez un abus, un sujet ou une réponse"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "Suivre ou ne plus suivre un message"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "Recevoir les mises à jour"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "Changer les paramètres des notifications"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
@@ -7222,150 +7374,202 @@ msgstr ""
"des nouveautés dans les fils de discussion que vous suivez."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "nom d'utilisateur ou email"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "ID de cours"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "Aucun résultat"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "CLef de cours"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "URL de téléchargement"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "Note"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "Télécharger le certificat de l'utilisateur"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "Indisponible"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "Générer à nouveau"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "Générer à nouveau le certificat de l'utilisateur"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "Généré"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse email"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "ID de Cours"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "Début du Cours"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "Fin du Cours"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "Délai de mise à niveau"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "Date limite de vérification"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "Date d'inscription"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "Mode d'inscription"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "Dernière modification par"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "Votre équipe n'a pas pu être crée."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "Votre équipe n'a pas pu être mise à jour."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
@@ -7374,10 +7578,12 @@ msgstr ""
"éléments une fois que l'équipe est créée."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7385,134 +7591,166 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "Créer l'équipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "Mettre l'équipe à jour."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "Annuler la création de l'équipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "Annuler la mise à jour de l'équipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "Supprimer l'équipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "Rejoindre l'équipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "Détails de l'équipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "Vous être membre de cette équipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "Quitter l'équipe"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "Tout déplier"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "Tout replier"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Date d'échéance"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "tout supprimer"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "Section"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "supprimer"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "Sous-section"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7520,6 +7758,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7527,10 +7766,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7538,6 +7779,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7547,46 +7790,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "Commande N°"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "Veuillez noter"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "Les éléments barrés ont été remboursés."
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "Facturé à "
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "Pas de reçu disponible"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Aller au tableau de bord"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7595,107 +7856,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "Voulez-vous confirmer votre identité plus tard?"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "Vérifier Maintenant"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "temps limité"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "Terminer mon examen"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "EN SAVOIR PLUS"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "Début: %(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "Début"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "Effacer tout"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "Texte surligné"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "Note"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "Vous avez commenté..."
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "Noté dans :"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "Dernière modification:"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "Effacer les résultats de la recherche"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "Cliquer pour modifier"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "Détails de la commande"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7703,50 +7992,62 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "A propos de vous"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "Adresse email"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "Soumettre votre candidature"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7756,15 +8057,19 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Envoyez un fichier CSV"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
@@ -7773,39 +8078,49 @@ msgstr ""
" l'adresse courriel ci-dessous."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "Étudiant"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
@@ -7814,60 +8129,74 @@ msgstr ""
"vous souhaitez ajouter comme exception."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr "Nom d'utilisateur ou email"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr "Notes libres"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "Email de l'utilisateur"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7875,14 +8204,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(Champ requis)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
@@ -7891,34 +8224,42 @@ msgstr ""
"doublement attentif à l'orthographe."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "Ajouter une cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "Entrer le nom de la cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "Nom de la cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "Méthode d'affectation des cohortes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
@@ -7926,49 +8267,60 @@ msgstr ""
"automatique."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "Groupe de contenu associé"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "Pas de groupe de contenu"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "Sélectionner un groupe de contenu"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "Choisissez un groupe de contenu à associer"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "Non selectionné"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Groupe de contenu supprimé"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "Créer un groupe de contenu"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -7976,45 +8328,55 @@ msgstr[0] "(contient %(student_count)s étudiant)"
msgstr[1] "(contient %(student_count)s étudiants)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "Qu'est ce que cela signifie?"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "Selectionner une cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "Activer les cohortes"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "Sélectionnez une cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "Voir la cohorte"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -8022,51 +8384,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "Sujets de discussion globaux"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "Sujets de discussion spécifiques"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "Pas de sujet de discussions spéciciques"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "Utilisé"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "Valide"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -8087,18 +8462,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr "Voir le cours archivé"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "Voir le cours"
@@ -8107,18 +8486,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr "Bientôt"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
@@ -8155,175 +8538,224 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "Nouvelle adresse"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "Modifier mon adresse email"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "Paramètres du compte"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "Une erreur est survenue. Merci de rafraîchir la page."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Se connecter"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "Souhaitez vous vous connecter avec %(providerName)s ?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "Se connecter avec %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "Montrez-moi d'autres méthodes pour me connecter ou m'inscrire"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "Se connecter avec vos codes Campus"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "Choisissez votre institution dans la liste ci-dessous:"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "Retour à la connexion"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "S'inscrire avec votre Institution/Campus"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "S'inscrire avec edX"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8357,10 +8789,12 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
@@ -8369,34 +8803,42 @@ msgstr ""
"fournisseurs ci-dessous."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "Connectez-vous ici avec votre adresse email et mot de passe."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
"Si vous n'avez pas encore de compte, utilisez le bouton ci-dessous pour vous"
" inscrire."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "ou se connecter avec"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "Se connecter avec %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "Utiliser mes informations institution/campus"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "Aide mot de passe"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
@@ -8405,27 +8847,33 @@ msgstr ""
"instructions pour créer un nouveau mot de passe."
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "Réinitialiser mon mot de passe"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "Créer un compte avec"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "Créer un compte avec %(providerName)s."
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "ou en créer un nouveau ici"
@@ -8434,37 +8882,45 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "Félicitations! Vous êtes maintenant authentifié sur%(platformName)s!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "Vous vous êtes maintenant engagé en tant qu'étudiant vérifié pour :"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr ""
"Une liste de cours où vous venez de vous inscrire en tant qu'étudiant "
"vérifié"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "Explorez votre cours"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "Aller à votre tableau de bord"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "Statut vérifié"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8478,10 +8934,12 @@ msgstr ""
"devrez renvoyer vos photos pour vérification."
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "Erreur :"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "Ce qui est nécésaire pour la vérification"
@@ -8490,10 +8948,16 @@ msgstr "Ce qui est nécésaire pour la vérification"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "Webcam"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
@@ -8503,10 +8967,12 @@ msgstr ""
"d'accéder à la webcam."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "Photo d'identité"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8516,33 +8982,41 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "Prendre votre photo"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "Pour prendre une bonne photo, assurez-vous que: "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "Votre visage est bien éclairé"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr " Votre visage est entièrement dans le cadre."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr ""
"La photo de votre visage concorde avec la photo sur votre pièce d'identité."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8551,12 +9025,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Foire Aux Questions"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "Pourquoi %(platformName)s a besoin de ma photo ?"
@@ -8564,6 +9044,9 @@ msgstr "Pourquoi %(platformName)s a besoin de ma photo ?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8577,6 +9060,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?"
@@ -8584,6 +9070,9 @@ msgstr "Que fait %(platformName)s avec cette photo ?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8601,15 +9090,21 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "Suivant: %(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "Prenez une photo de votre pièce d'identité"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
@@ -8619,6 +9114,7 @@ msgstr ""
"votre compte."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8628,39 +9124,49 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "Astuces pour prendre une bonne photo"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr "Assurez-vous vous pouvez bien voir votre photo et lire votre nom"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "Assurez-vous que votre pièce d'identité est bien éclairée"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr ""
"Utilisez le bouton reprendre photo si vous n'êtes pas satisfait de votre "
"photo"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "Aperçu de l'image chargée"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr ""
"Téléchargez une image ou capturez-en une avec votre webcam ou l'appareil "
"photo de votre téléphone portable"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
@@ -8669,28 +9175,34 @@ msgstr ""
"puissions la comparer avec celle de votre pièce d'identité."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "Assurez-vous que votre visage est bien éclairé"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "Assurez-vous que votre visage est entièrement dans le cadre"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
"Peut-on vérifier la concordance entre la photo que vous avez prise et celle "
"de vos identifiants ?"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8702,16 +9214,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "Activez votre compte"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "ID de la photo"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8721,14 +9239,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "Mise à niveau de votre inscription à : {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr ""
@@ -8736,6 +9258,7 @@ msgstr ""
" inscription."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8743,22 +9266,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -8768,10 +9295,12 @@ msgstr ""
"vérifié."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "Photo d'identité officielle"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
@@ -8779,6 +9308,7 @@ msgstr ""
"professionnelle."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
@@ -8787,80 +9317,98 @@ msgstr ""
"processus d'inscription."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "Vous avez déjà vérifié votre ID!"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "prix"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "Compte non activé"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "Mettre à niveau vers une certificat vérifié pour {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "Certificat vérifié pour {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "Étape suivante: Confirmer votre identité"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "Vérifiez votre email"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
@@ -8869,6 +9417,7 @@ msgstr ""
" votre boîte de réception."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
@@ -8877,6 +9426,7 @@ msgstr ""
" et photo."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8888,10 +9438,12 @@ msgstr ""
"régulier de %(platformName)s pour vérifier votre identité."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "Vérification d'identité en cours"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8903,14 +9455,17 @@ msgstr ""
"temps, vous avez toujours accès à l'ensemble du cours."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "Retour au Tableau de bord"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "Vérifiez vos photos"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
@@ -8919,42 +9474,51 @@ msgstr ""
"les informations fournies."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "Photo de %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "Photo de l'ID de %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "Conditions requises pour la photo:"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "Votre photo montre-t-elle votre visage en entier ?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "Votre photo correspond-elle à celle de votre document d'identité ?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "Le nom sur votre ID est-il lisible ?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
"Le nom sur votre ID correspond-il à votre nom de compte: %(fullName)s?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "Modifier votre nom"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
@@ -8962,20 +9526,24 @@ msgstr ""
"ID."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "Les photos ne répondent pas aux prérequis ?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "Reprenez vos photos"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr ""
"Avant de continuer, veuillez vérifier que vos informations personnelles "
"correspondent"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
@@ -8984,26 +9552,32 @@ msgstr ""
"autorisé à utiliser votre webcam quand il le demande."
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "Aperçu en temps réel de votre webcam"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "Reprendre une photo"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "Prendre une photo"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "Signet ajouté"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -9011,6 +9585,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
@@ -9018,48 +9594,60 @@ msgstr[1] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Désolé, aucun résultat trouvé."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "Vous partagez actuellement votre profil restreint."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -9067,6 +9655,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -9074,6 +9663,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -9081,6 +9671,79 @@ msgid ""
"your backpack.</li>"
msgstr ""
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "Accès Limité"
@@ -9531,10 +10194,6 @@ msgstr "Pratiquer l'examen surveillé"
msgid "Proctored Exam"
msgstr "Examen surveillé"
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -10224,6 +10883,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Aperçu réel"
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
index 22290442f30f56602563d2a7e1cd4eee5fbedf66..9b23b657d66fa385bd07d072180d7bad8b72aecb 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
index 18a0013afafffde8ff9ef691aa091ecd41dca9e1..2302bd4cfcaaeeed2dc1a21ccf2c111948e9a20a 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -860,7 +860,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "מזהה קורס ×œ× ×ž×¤×•×¨×˜"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "מזהה הקורס ××™× ×• תקין"
@@ -1010,6 +1009,14 @@ msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr ""
"×œ× × ×™×ª×Ÿ לשלוח ×ת קישור ההפעלה לתיבת הדו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™. ×× × × ×¡×” מ×וחר יותר."
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "×ימות ב×מצעות {} ××™× ×• זמין כרגע."
@@ -5594,7 +5601,11 @@ msgstr "× ×ª×™×‘ לעמוד הקבלה ×œ×”×–×ž× ×”."
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr "×ישור ×וטומטי של בקשות החזר כספי תקפות, ×œ×œ× ×¢×™×‘×•×“ ×™×“× ×™"
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] החזר כספי לבקשת המשתמש"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5603,11 +5614,6 @@ msgstr ""
"בקשה להחזר כספי × ×•×¦×¨×” עבור {username} ({email}). על ×ž× ×ª לעבד בקשה זו, בקר "
"בקישור(×™×) שלהלן."
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] החזר כספי לבקשת המשתמש"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "קבלה"
@@ -6310,7 +6316,8 @@ msgstr "מספר כלל המשתמשי×"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "×§×•×¨×¡×™× × ×˜×¢× ×• ×‘×—× ×•×ª המודול"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
@@ -9006,6 +9013,35 @@ msgstr "הרשמה"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "הצג ועדכן ×ת הרשמות הלומד."
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -11224,6 +11260,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -12245,10 +12285,6 @@ msgstr "×¤×•×¨×•× ×‘× ×•×©× ×—×“×©"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "רשימת שרשור ×“×™×•× ×™×"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "×“×™×•× ×™× - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -19823,6 +19859,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "תמיכת ×¡×˜×•×“× ×˜: הרשמה"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "×תה עומד לבצע החזר כספי ×œ×”×–×ž× ×” זו:"
@@ -20229,7 +20269,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 9d30ca6bb72268bb1dabf300e2194152ef52e0f0..f4d735ff31b7455dd1ea8cad6252441a2d556eab 100644
Binary files a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 4f774d6aa41a5fcfe8eea2e87f336c167a365c58..8585902a613d9acc9f4dd8fe4400c5133b7c2091 100644
--- a/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -66,9 +66,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,17 +77,6 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -124,6 +113,8 @@ msgstr "שומר"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
@@ -159,65 +150,20 @@ msgstr "מחק"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -238,6 +184,15 @@ msgstr "מעלה"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "סגור"
@@ -246,6 +201,7 @@ msgstr "סגור"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "ש×"
@@ -262,6 +218,8 @@ msgstr "בחר קובץ"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
msgid "OK"
msgstr "בסדר"
@@ -277,6 +235,7 @@ msgstr "לל×"
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "הסר"
@@ -308,6 +267,9 @@ msgstr "העלה קובץ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "שמור"
@@ -696,6 +658,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "קוד"
@@ -805,6 +768,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "תי×ור"
@@ -852,6 +817,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
@@ -940,6 +907,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "מסך מל×"
@@ -1247,6 +1216,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "הב×"
@@ -1578,6 +1551,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
@@ -1638,6 +1615,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "הצג"
@@ -1978,159 +1958,6 @@ msgstr "הפעל תמלילי×"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "כבה תמלילי×"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "תצוגה חיה"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "× ×•×©×"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "שלח"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "×›× ×™×¡×”"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "שדה חובה"
@@ -2174,6 +2001,8 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לעבד ×ת בקשתך. ×¨×¢× ×Ÿ ×ת העמוד ×•× ×¡
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "..."
@@ -2358,6 +2187,10 @@ msgstr "הפוסט שלך יבוטל."
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "×× ×•× ×™×ž×™"
@@ -2509,6 +2342,10 @@ msgstr "ת×ריך פרסו×"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "עוד"
@@ -2529,6 +2366,12 @@ msgstr "ציבורי"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
@@ -2582,6 +2425,7 @@ msgstr "השב"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "תגיות:"
@@ -2711,6 +2555,7 @@ msgstr "שפה"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr "השפה העיקרית שחברי הצוות ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×“×™ לתקשר ×–×” ×¢× ×–×”."
@@ -2722,6 +2567,7 @@ msgstr "×ž×“×™× ×”"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "×”×ž×“×™× ×” העיקרית ×יתה ×ž×–×•×”×™× ×—×‘×¨×™ הצוות."
@@ -2835,6 +2681,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "×שר"
@@ -2878,6 +2725,7 @@ msgstr "הצוות שלי"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "עיין ב"
@@ -2916,6 +2764,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "ערוך צוות"
@@ -2943,6 +2792,7 @@ msgstr "חיפוש צוותי×"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr "כל ×”× ×•×©××™×"
@@ -3008,6 +2858,8 @@ msgid "HTML preview of post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr "ש×לתך ×ו ×¨×¢×™×•× ×š (חובה)"
@@ -3189,6 +3041,7 @@ msgid "All units"
msgstr "כל היחידות"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "לחץ ×œ×©×™× ×•×™"
@@ -3336,6 +3189,8 @@ msgstr "×ירעה שגי××” בעיבוד הסקר שלך."
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "פחות"
@@ -3405,6 +3260,7 @@ msgstr "×œ× × ×ž×¦××” ××£ תוצ××” עבור \"%s\"."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "×ירעה שגי××”, × ×¡×” לחפש שוב."
@@ -3515,6 +3371,8 @@ msgstr "×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות עבור \"%(query_string)s\". ×× × × ×¡
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "תוצ×ות חיפוש"
@@ -3541,6 +3399,7 @@ msgstr "בחר ×חד"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "כרטיסייה ×©× ×‘×—×¨×”"
@@ -3632,6 +3491,7 @@ msgstr "×œ× ×ž×•×’×“×¨×•×ª כעת קבוצות לימוד"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "הוסף קבוצת לימוד"
@@ -3750,6 +3610,7 @@ msgstr "שגי×ת בזמן יצירת פרופיל ×¡×˜×•×“× ×˜. × × × ×¡×” ש
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "טוען"
@@ -3803,7 +3664,11 @@ msgstr "סמן ×ת קוד ההרשמה ×›'××™× ×• בשימוש'"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
@@ -4339,6 +4204,10 @@ msgstr ""
"×ירעה שגי××” ב×חזור הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלך. ×× × × ×¡×” שוב מ×וחר יותר. ×× ×”×‘×¢×™×” "
"× ×ž×©×›×ª, ×¤× ×” לתמיכה ×˜×›× ×™×ª. "
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "× ×•×©×"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "× ×©×œ×— על ידי"
@@ -4594,6 +4463,7 @@ msgstr "×ירעה שגי××” בזמן החיבור שלך ל-%s."
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "בדוק ×ת הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלך"
@@ -4636,6 +4506,7 @@ msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×ת החשבון שלך. "
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4703,6 +4574,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
@@ -5018,6 +4890,7 @@ msgstr "שגי×ת ×ימות"
#: lms/static/js/views/fields.js
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "In Progress"
msgstr "בביצוע"
@@ -5119,6 +4992,14 @@ msgstr "× ×™×§×•×“ כללי"
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5207,6 +5088,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "שגי×ת שמירה של OpenAssessment"
@@ -5317,6 +5209,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "צוות"
@@ -5351,6 +5245,51 @@ msgstr "הצג הגדרות ×ž×™×•×©× ×•×ª"
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "×™×©× × ×©×™× ×•×™×™× ×©×œ× × ×©×ž×¨×•. ×”×× ×תה בטוח ×©×‘×¨×¦×•× ×š לעזוב עמוד ×–×”?"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "שגי×ת שרת ×¤× ×™×ž×™×ª."
@@ -5509,6 +5448,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "×ו"
@@ -5597,6 +5539,8 @@ msgstr "× ×•×¡×£ ת×ריך"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "סוג"
@@ -5976,6 +5920,7 @@ msgstr "עורך: %(title)s"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "יחידה"
@@ -6578,6 +6523,7 @@ msgstr "עורך"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
@@ -6599,198 +6545,314 @@ msgstr "עדכון תגיות"
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "×œ× × ×§×‘×¢"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "ת×ריך"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "הקוד×"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "גדול"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "התקרב"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "התרחק"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "מספר עמוד מתוך %(total_pages)s"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "הזן ×ת מספר העמוד ×©×‘×¨×¦×•× ×š ×œ× ×•×•×˜ בו במהירות."
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "מויין בידי"
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "× ×§×” חיפוש"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "סמן כתשובה"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "בטל סימון כתשובה"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "פתח"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "×שר"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "בטל ×ישור"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "עקוב"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "בטל מעקב"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "הצמד"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "בטל הצמדה"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "דווח על שימוש לרעה"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "דווח"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "בטל דיווח"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "הצבע לפוסט זה,"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr "טען עוד"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr "שגי××” בזמן ×¤×¨×¡×•× ×”×”×•×“×¢×” שלך"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr "הוסף פוסט"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr "גלוי עבור:"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "כל הקבוצות"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr "הוסף כותרת ברורה ותי×ורית בכדי לעודד ×ת ההשתתפות בדיון. (חובה)."
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "עקוב ×חר פוסט ×–×”"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "שלח ב×ופן ×× ×•× ×™×ž×™"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "שלח ב×ופן ×× ×•× ×™×ž×™ ×œ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×חרי×"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "שלח"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr "(עוזר הור××” קהילתי)"
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr "(צוות)"
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "שרשור זה סגור"
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "צפה בדיון"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "עורך הערה"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "עדכן הערה"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "× ×¨×©× %(time_ago)s בידי %(author)s"
@@ -6798,51 +6860,81 @@ msgstr "× ×¨×©× %(time_ago)s בידי %(author)s"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "דווח"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "עורך פוסט"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr "ערוך ×ת הפוסט שלהלן."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "עדכן פוסט"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "דיון"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "ש×לה ×©× ×¢× ×ª×”"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "ש×לה ×©×œ× × ×¢× ×ª×”"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "מוצמד"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "עוקב"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "עוזר הור××” בפורו×"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr "{unread_comments_count} חדש"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -6852,39 +6944,55 @@ msgstr ""
"×©×œ× × ×§×¨×ו)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)sהערות %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "עורך תגובה"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "עדכן תגובה"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "סומן כתשובה על ידי %(time_ago)s על ידי%(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "סומן כתשובה %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "×ושר %(time_ago)s בידי %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "×ושר %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -6892,42 +7000,60 @@ msgstr[0] "הצג תגובה (%(num_comments)s)"
msgstr[1] "הצג תגובות (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "הוסף הערה"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "× ×¡×’×¨"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "מקושר ל- %(courseware_title_linked)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "פוסט זה גלוי רק ל-%(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "פוסט ×–×” גלוי לכול×."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr "סוג הפוסט"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
@@ -6936,81 +7062,107 @@ msgstr ""
"'×“×™×•× ×™×' תוכל לחלוק ×¨×¢×™×•× ×•×ª ולהתחיל בשיחות על × ×•×©××™ הקורס ×”×©×•× ×™×. (חובה)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "ש×לה"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "דיון"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "הוסף תגובה"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "הוסף תגובה:"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr "×ª×—×•× ×”× ×•×©×"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
"הוסף ×ת הפוסט שלך ×œ× ×•×©× ×”×¨×œ×•×•× ×˜×™ על ×ž× ×ª להקל על ××—×¨×™× ×œ×ž×¦×•× ×ותו. (חובה)"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "עמוד הבית לדיון"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "כיצד להשתמש ×‘×“×™×•× ×™ %(platform_name)s"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "×ž×¦× ×“×™×•× ×™×"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr "השתמש בתפריט 'כל ×”× ×•×©××™×' על ×ž× ×ª ×œ×ž×¦×•× × ×•×©××™× ×¡×¤×¦×™×¤×™×™×."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "חפש בכל הפוסטי×"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "×¡× ×Ÿ ומיין × ×•×©××™×"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "השתתף ב×מצעות פוסט"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "הצבע ×œ×¤×•×¡×˜×™× ×•×ª×©×•×‘×•×ª מוצלחות"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "דווח על הטרדה, × ×•×©××™× ×•×ª×©×•×‘×•×ª"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "עקוב ×ו ×ל תעקוב ×חר פוסטי×"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "קבל ×¢×“×›×•× ×™×"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "החלף מצב הגדרות התר×ות"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
@@ -7019,150 +7171,202 @@ msgstr ""
"×©×œ× × ×§×¨×ו ×‘×¤×•×¡×˜×™× ×©×תה עוקב ×חריה×. "
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr "כל הפוסטי×"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו כתובת דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "מזהה קורס"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "×ין תוצ×ות "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "מפתח קורס"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "הורד כתובת URL"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "ציון"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "עדכון ×חרון"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "הורד ×ת תעודת המשתמש"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "×œ× ×–×ž×™×Ÿ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "צור מחדש"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "צור מחדש ×ת תעודת המשתמש"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "צור"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "צור ×ת תעודת המשתמש"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "מצב הרשמה × ×•×›×—×™:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "מצב הרשמה חדש:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "סיבה ×œ×©×™× ×•×™:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "בחר ×חד"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "הסבר ×× ×חרת."
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "שלח ×©×™× ×•×™ הרשמה"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו כתובת דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "מזהה קורס"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "תחילת קורס"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "×¡×™×•× ×”×§×•×¨×¡"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "מועד שדרוג"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "מועד ×חרון ל×ימות"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "ת×ריך הרשמה"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "מצב הרשמה"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "מחיר מצב מ×ומת"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "סיבה"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "×©×•× ×” ל××—×¨×•× ×” בידי"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "×œ× ×–×ž×™×Ÿ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "×©×™× ×•×™ הרשמה"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ליצור ×ת הצוות שלך."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ לעדכן ×ת הצוות שלך."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
@@ -7171,10 +7375,12 @@ msgstr ""
"הצוות."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "מ××¤×™×™× ×™× ×פשריי×"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7185,67 +7391,84 @@ msgstr ""
"× ×¨××” ×©×”×•× ×ž×’×‘×™×œ מדי."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "צור צוות."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "עדכן צוות."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "בטל יצירת צוות."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "בטל עדכון צוות."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "כלי המדריך"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "מחק צוות"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "ערוך חברות"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "×”×× ×תה מתקשה ×œ×ž×¦×•× ×¦×•×•×ª להצטרף ×ליו?"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "הצטרף לצוות"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "פרטי צוות"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "×תה חבר בצוות ×–×”."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "×¤×¨×•×¤×™×œ×™× ×©×œ חברי צוות"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "קיבולת צוות"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "עזוב צוות"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "תרו×"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
@@ -7254,67 +7477,82 @@ msgstr ""
" × ×›×•× ×” ×•× ×¡×” שוב."
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr "×”×§×•×¨×¡×™× ×‘×§×˜×œ×•×’ ×–×”:"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "הרחב הכל"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "כווץ הכל"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "ת×ריך התחלה"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "ת×ריך סיו×"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "הסר הכל"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr "החלף פרק %(displayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "פרק"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "הסר ×ת פרק %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "הסר"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr "החלף תת-פרק %(displayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "תת פרק"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr "הסר ×ת תת הפרק %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "הסר ×ת היחידה %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7324,6 +7562,7 @@ msgstr ""
"× ×§×•×“×•×ª הזכות."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7333,10 +7572,12 @@ msgstr ""
" %(platform_name)s, יש לשלוח בקשה לקבלת × ×§×•×“×•×ª זכות."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "קבל × ×§×•×“×•×ª זכות"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7344,6 +7585,8 @@ msgstr "תודה רבה, %(full_name)s! ×§×™×‘×œ× ×• ×ת תשלומך עבור
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7353,46 +7596,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "מספר ×”×–×ž× ×”"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "×©×™× ×œ×‘"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "×ª×©×œ×•× ×”×•×—×–×¨ עבור ×¤×¨×™×˜×™× ×©× ×ž×—×§×• "
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "חויב ל"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "×ין קבלה ×–×ž×™× ×”"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "עבור ללוח הבקרה"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7403,22 +7664,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "רוצה ל×מת ×ת זהותך מ×וחר יותר?"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "×מת ×ת זהותך כעת"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "סמן מבחן כהושל×"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "מתוזמן"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
@@ -7427,85 +7694,107 @@ msgstr ""
"ב\"×¡×™×•× ×”×ž×‘×—×Ÿ שלי\"."
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "×¡×™×™× ×”×ž×‘×—×Ÿ שלי"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "למידע × ×•×¡×£"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "מתחיל: %(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "מתחיל"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "× ×§×” הכל"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "טקסט מודגש"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "הערה"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "הגבת..."
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "צויין ב:"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "× ×¢×¨×š ל××—×¨×•× ×”:"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "× ×§×” תוצ×ות חיפוש"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "לחץ לערוך"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr "מספר ×”×–×ž× ×”"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "פרטי ×”×–×ž× ×”"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7513,14 +7802,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "בקשה לעזרה כספית"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "על עצמך"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
@@ -7529,26 +7822,32 @@ msgstr ""
"×”×פליקציה שלך."
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "כתובת דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "×©× ×—×•×§×™"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "×רץ מגורי×"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "חזרה לש×לות ×”× ×¤×•×¦×•×ª של {platform}"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "שלח ×פליקציה"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
@@ -7557,10 +7856,12 @@ msgstr ""
"תוך 4-2 ימי עסקי×."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "חריגות קבוצתיות"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7574,15 +7875,19 @@ msgstr ""
"×ת הסיבה לחריגה בשדה המופרד בפסיק ×”×©× ×™."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "העלה קובץ CSV"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "הוסף לרשימת החריגי×"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
@@ -7591,99 +7896,123 @@ msgstr ""
"×”××œ×§×˜×¨×•× ×™."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "הוסף הערות לגבי לומד זה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "פסילת תעודה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "×¡×˜×•×“× ×˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "× ×¤×¡×œ×” על ידי"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "× ×¤×¡×œ×”"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "סיכומי שיעור "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "הסר מטבלת הפסילות"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "חריגות ××™× ×“×™×‘×™×“×•×ליות"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
msgstr "הזן ×©× ×ž×©×ª×ž×© ×ו כתובת דו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ של כל לומד ×©×‘×¨×¦×•× ×š להוסיף כחריג."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr "כתובת דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×ו ×©× ×ž×©×ª×ž×© של ×”×¡×˜×•×“× ×˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr "הערות טקסט חופשי"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "צור תעודות חריגי×"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr "כל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”×—×¨×™×’×™× ×©×œ× ×§×™×‘×œ×• עדיין תעודה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr "כל ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª החריגי×"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™ של משתמש"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "× ×™×ª× ×” חריגה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "התעודה × ×•×¦×¨×”"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "הסר מהרשימה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7691,14 +8020,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(שדה חובה)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr "לדוגמה johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
@@ -7707,63 +8040,78 @@ msgstr ""
"×”×יות. "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "הוסף קבוצת לימוד חדשה"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "הזן ×ת ×©× ×§×‘×•×¦×ª הלימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "×©× ×§×‘×•×¦×ª הלימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "שיטת הקצ××” לקבוצת הלימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "×וטומטי"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "×™×“× ×™"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr "חייבת להיות קבוצת לימוד ×חת ש×ליה × ×™×ª×Ÿ לשייך ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×‘×ופן ×וטומטי."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "קבוצת תוכן מקושרת"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "×ין קבוצת תוכן"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "בחר קבוצת תוכן"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "בחר קבוצת תוכן לקשר"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "×œ× × ×‘×—×¨"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "קבוצת תוכן × ×ž×—×§×”"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
@@ -7772,19 +8120,23 @@ msgstr ""
"× ×ž×—×§×”. בחר קבוצת תוכן ×חרת."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr "{screen_reader_start}×זהרה:{screen_reader_end} ×œ× ×§×™×™×ž×•×ª קבוצות תוכן."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr "רק צוות קורס הבסיס של CCX יכול ליצור קבוצות תוכן."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "צור קבוצת תוכן"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -7792,6 +8144,7 @@ msgstr[0] "(כוללת ×¡×˜×•×“× ×˜ %(student_count)s)"
msgstr[1] "(כוללת %(student_count)s ×¡×˜×•×“× ×˜×™×)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
@@ -7800,39 +8153,48 @@ msgstr ""
"שמות ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×¢×ž×•×“ ×–×”."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "מה המשמעות של זה?"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "×”×œ×•×ž×“×™× ×™×ª×•×•×¡×¤×• לקבוצת לימוד זו ב×ופן ×וטומטי."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "בחר קבוצת לימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "×פשר קבוצות לימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "בחר קבוצת לימוד ×œ× ×”×œ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "צפה בקבוצת לימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -7840,51 +8202,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "× ×•×©××™ דיון כלל קורסיי×"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "× ×•×©××™ דיון לתוכן מסוי×"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "×œ× ×§×™×™×ž×™× × ×•×©××™ דיון ×¡×¤×¦×™×¤×™×™× ×œ×§×‘×•×¦×ª הלימוד"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "× ×¢×©×” שימוש"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "חוקי"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -7905,18 +8280,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr "צפה ב×רכיון הקורס"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "הצג קורס"
@@ -7925,18 +8304,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr "להרשמה"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr "בקרוב"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr "×”×¨×™×©×•× × ×¤×ª×— ב"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr "×œ× ×–×ž×™×Ÿ כרגע"
@@ -7973,175 +8356,224 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr "××™× ×š ×¨×©×•× ×¢×“×™×™×Ÿ ב××£ ×ª×›× ×™×ª."
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr "בחן ×ª×›× ×™×•×ª"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr "עיין ×‘×§×•×¨×¡×™× ×©×”×•×©×§×• ל××—×¨×•× ×” ור××” מה חדש ×‘× ×•×©××™× ×”××”×•×‘×™× ×¢×œ×™×š"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr "בחן ×ª×›× ×™×•×ª חדשות"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr "הושל×"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr "עמוד הבית של %(programName)s"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "הסמל של {organization}"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "כתובת חדשה"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "×©× ×” ×ת כתובת הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלי"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "×יפוס סיסמה"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "הגדרות חשבון"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "×ירעה שגי××”. × × ×˜×¢×Ÿ מחדש ×ת העמוד."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "שכחת סיסמה?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "×›× ×™×¡×”"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "×”×× ×ª×¨×¦×” ×œ×”×™×›× ×¡ לחשבון ב×מצעות הרש×ות %(providerName)s שלך?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "×”×™×›× ×¡ לחשבון ב×מצעות %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "הצג ×‘×¤× ×™×™ ×“×¨×›×™× ×חרות ×œ×”×™×›× ×¡ לחשבון ×ו להירש×"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "×”×™×›× ×¡ ב×מצעות הרש×ות מוסד/קמפוס"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "בחר ×ת המוסד שלך מהרשימה שלהלן:"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "בחזרה ×œ×›× ×™×¡×” לחשבון"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "×”×™×¨×©× ×‘×מצעות הרש×ות מוסד/קמפוס"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "×”×™×¨×©× ×“×¨×š edX"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8175,10 +8607,12 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr "התחבר"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
@@ -8187,32 +8621,40 @@ msgstr ""
"×”×¨×©×•×ž×™× ×‘×”×ž×©×š."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "×”×™×›× ×¡ ×›×ן ב×מצעות כתובת הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ והסיסמה."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr "×× ×ין לך חשבון עדיין השתמש בלחצן למטה כדי להירש×."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "×ו התחבר ×¢×"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "×”×™×›× ×¡ לחשבון ב×מצעות %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "השתמש בהרש×ות מוסד/קמפוס"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "עזרה ×¢× ×¡×™×¡×ž×”"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
@@ -8221,27 +8663,33 @@ msgstr ""
"חדשה. "
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "שחזר ×ת הסיסמה שלי"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr "כבר יש לך חשבון {platformName} ?"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "צור חשבון בעזרת"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "צור חשבון ב×מצעות %(providerName)s."
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "×ו צור ×חד חדש ×›×ן"
@@ -8250,35 +8698,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "×‘×¨×›×•×ª×™× ×•! זהותך מ×ומתת כעת ב-%(platformName)s!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "×תה ×¨×©×•× ×›×¢×ª ×›×¡×˜×•×“× ×˜ ×¢× ×–×”×•×ª מ×ומתת עבור:"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "רשימת ×§×•×¨×¡×™× ×œ×”× × ×¨×©×ž×ª ×›×¡×˜×•×“× ×˜ בעל זהות מ×ומתת. "
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "סייר בקורס שלך!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "עבור ללוח הבקרה שלך"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "מצב ×ימות זהות"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8291,10 +8747,12 @@ msgstr ""
"×חת. ל×חר ×©× ×”, עליך להגיש ×ª×ž×•× ×•×ª ל×ימות חוזר."
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "שגי××”:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "מה ×תה צריך ל×ימות"
@@ -8303,10 +8761,16 @@ msgstr "מה ×תה צריך ל×ימות"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "מצלמת רשת"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
@@ -8315,10 +8779,12 @@ msgstr ""
"למצלמה."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "זיהוי ×ª×ž×•× ×”"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8327,10 +8793,13 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "×¦×œ× ×ת ×ª×ž×•× ×ª×š"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
@@ -8338,22 +8807,27 @@ msgstr ""
"×›×שר ×¤× ×™×š ממוקמות, השתמש בלחצן המצלמה {icon} שלמטה על ×ž× ×ª ×œ×¦×œ× ×ת ×ª×ž×•× ×ª×š."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "על ×ž× ×ª ×œ×¦×œ× ×ª×ž×•× ×” מוצלחת, ×•×“× ×›×™:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "×¤× ×™×š מו×רות היטב."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "×¤× ×™×š מת××™×ž×™× ×œ×’×‘×•×œ×•×ª המסגרת."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "×”×ª×ž×•× ×” של ×¤× ×™×š תו×מת ×œ×ª×ž×•× ×” שבתעודה המזהה שלך."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8364,12 +8838,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "ש×לות × ×¤×•×¦×•×ª"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "מדוע %(platformName)s צריכה ×ת ×”×ª×ž×•× ×” שלי?"
@@ -8377,6 +8857,9 @@ msgstr "מדוע %(platformName)s צריכה ×ת ×”×ª×ž×•× ×” שלי?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8389,6 +8872,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "מה %(platformName)s עושה ×¢× ×ª×ž×•× ×” זו?"
@@ -8396,6 +8882,9 @@ msgstr "מה %(platformName)s עושה ×¢× ×ª×ž×•× ×” זו?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8411,15 +8900,21 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "הב×: %(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "×¦×œ× ×ª×ž×•× ×” של התעודה המזהה שלך"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
@@ -8428,6 +8923,7 @@ msgstr ""
"הזו ×œ×ª×ž×•× ×ª ×¤× ×™×š ×•×œ×©× ×—×©×‘×•× ×š. "
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8437,36 +8933,46 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "×˜×™×¤×™× ×œ×¦×™×œ×•× ×ª×ž×•× ×” טובה"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr "×•×“× ×›×™ × ×™×ª×Ÿ לר×ות ×ת ×ª×ž×•× ×ª×š ×•×œ×§×¨×•× ×ת שמך."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "×•×“× ×›×™ התעודה המזהה שלך מו×רת כר×וי"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
"×›×שר התעודה המזהה שלך ממוקמת, השתמש בלחצן המצלמה {icon} על ×ž× ×ª ×œ×¦×œ× ×ותה."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr "השתמש בלחצן '×¦×œ× ×ž×—×“×©' ×× ××™× ×š מרוצה ×ž×ª×ž×•× ×ª×š"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "תצוגה מקדימה של ×ª×ž×•× ×” שהועלתה"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr "העלה ×ª×ž×•× ×” ×ו ×¦×œ× ×‘×¢×–×¨×ª מצלמת הרשת ×ו מצלמת ×”× ×™×™×“ שברשותך. "
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
@@ -8475,26 +8981,32 @@ msgstr ""
"המזהה."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "×× × ×•×“× ×›×™ ×¤× ×™×š מו××¨×™× ×”×™×˜×‘."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "×•×“× ×›×™ כל ×¤× ×™×š מת××™×ž×™× ×œ×’×‘×•×œ×•×ª המסגרת."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr "×›×שר ×¤× ×™×š ממוקמי×, השתמש בלחצן המצלמה {icon} על ×ž× ×ª ×œ×¦×œ× ×ת ×ª×ž×•× ×ª×š"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr "×”×× × ×™×ª×Ÿ לבצע הת×מה בין ×”×ª×ž×•× ×” שצילמת ×¢× ×–×• שבתעודה המזהה?"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr "תודה שחזרת ×œ×•×•×“× ×ת התעודה המזהה שלך: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8505,16 +9017,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "הפעל ×ת ×—×©×‘×•× ×š"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "תעודה מזהה ×¢× ×ª×ž×•× ×”"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8524,19 +9042,24 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr "×תה × ×¨×©× ×‘: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "×תה משדרג ×ת הרשמתך ל: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr "×תה יכול להזין כעת ×ת פרטי ×”×ª×©×œ×•× ×©×œ×š ×•×œ×”×©×œ×™× ×ת הרשמתך."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8546,6 +9069,7 @@ msgstr ""
"{date} על ×ž× ×ª לעמוד ×‘×ª× ××™× ×œ×§×‘×œ×ª תעודת ×¡×™×•× ×ž×ומתת. "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
@@ -8554,10 +9078,12 @@ msgstr ""
"החשבון."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr "מדוע להפעיל?"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
@@ -8566,6 +9092,7 @@ msgstr ""
"×”×•× ××”."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -8574,15 +9101,18 @@ msgstr ""
"×ž× ×ª להיות ×–×›××™ לתעודה מ×ומתת."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "תעודה מזהה ×¢× ×ª×ž×•× ×” ×©×”×•× ×¤×§×” בידי הממשלה. "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr "×œ× × ×“×¨×© ×ימות ×¢× ×ª×¢×•×“×” מזהה עבור קורס ×—×™× ×•×š מקצועי ×–×”."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
@@ -8591,57 +9121,70 @@ msgstr ""
" תהליך ההרשמה."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "×ימתת כבר ×ת זהותך!"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr "סטטוס ×”×ימות שלך תקף עד {verificationGoodUntil}."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "מחיר"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "החשבון ××™× ×• מופעל"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "שדרג לתעודה מ×ומתת עבור {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr "×œ×¤× ×™ שתשדרג למסלול תעודה, עליך להפעיל ×ת ×—×©×‘×•× ×š."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "בדוק בתיבת הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלך ×”×× ×§×™×‘×œ×ª הודעת הפעלה."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr "תעודה מקצועית עבור {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "תעודה מ×ומתת עבור {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr "×œ×¤× ×™ קבלת התעודה, עליך ל×מת ×ת זהותך {date}. "
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr "כדי לקבל תעודה, עליך ל×מת ×’× ×ת זהותך."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr "על ×ž× ×ª ל×מת ×ת זהותך, תזדקק למצלמת רשת ולתעודה מזהה."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
@@ -8649,6 +9192,7 @@ msgstr ""
"בבירור ×ת ×¤× ×™×š."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
@@ -8657,18 +9201,22 @@ msgstr ""
" ×¢× ×”×ª×ž×•× ×”."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr "תודה רבה! ×§×™×‘×œ× ×• ×ת תשלומך עבור {courseName}."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "השלב הב×: ×מת ×ת זהותך"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "בדוק ×ת תיבת הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלך"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
@@ -8677,12 +9225,14 @@ msgstr ""
"הדו×ר ×”××œ×§×˜×¨×•× ×™ שלך."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
msgstr "רישיון × ×”×™×’×”, דרכון ×ו תעודה מזהה ×חרת ×©×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×” שמך ×•×ª×ž×•× ×ª×š."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8693,10 +9243,12 @@ msgstr ""
"שלך. תקבל תזכורות תקופתיות מ%(platformName)s שבהן תתבקש ל×מת ×ת זהותך."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "×ימות זהות בתהליך"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8708,72 +9260,88 @@ msgstr ""
"הקורס הזמין."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "חזור ללוח הבקרה"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "סקור ×ת ×ª×ž×•× ×•×ª×™×š"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
msgstr "×•×“× ×©× ×•×›×œ ל×מת ×ת זהותך ×¢× ×”×ª×ž×•× ×•×ª והמידע שסיפקת ×œ× ×•."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "×ª×ž×•× ×ª %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "×ª×ž×•× ×ª התעודה המזהה של %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "דרישות ×”×ª×ž×•× ×”:"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "×”×× ×ª×ž×•× ×ª×š מר××” ×ת כל ×¤× ×™×š?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "×”×× ×ª×ž×•× ×ª×š תו×מת ×ת ×”×ª×ž×•× ×” בתעודה המזהה שלך?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "×”×× ×”×©× ×¢×œ התעודה המזהה שלך קרי×?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr "×”×× ×”×©× ×‘×ª×¢×•×“×” המזהה שלך תו×× ×ת ×©× ×—×©×‘×•× ×š: %(fullName)s?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "ערוך ×ת שמך"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr "×•×“× ×›×™ ×”×©× ×”×ž×œ× ×‘×©× ×—×©×‘×•× ×š תו×× ×ת ×”×©× ×‘×ª×¢×•×“×” המזהה שלך. "
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "×”×ª×ž×•× ×•×ª ××™× ×Ÿ מת×ימות לדרישות?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "×¦×œ× ×ž×—×“×© ×ת ×ª×ž×•× ×ª×š"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "×‘×˜×¨× ×ª×ž×©×™×š, × × ×•×“× ×›×™ ×”×¤×¨×˜×™× ×ª×•×מי×"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
@@ -8782,26 +9350,32 @@ msgstr ""
"×ישור. "
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "תצוגה בזמן ×מת של מצלמת הרשת"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "×¦×œ× ×©×•×‘ ×ª×ž×•× ×”"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "×¦×œ× ×ª×ž×•× ×”"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "×”×¡×™×ž× ×™×” מופעלת"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -8809,6 +9383,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
@@ -8816,48 +9392,60 @@ msgstr[1] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "מצטערי×, ×œ× × ×ž×¦×ו תוצ×ות. "
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr "שתף ×ת פרס \"%(display_name)s\""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr "שתף"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr "זכית ב-%(created)s."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr "מהו ההישג ×”×‘× ×©×œ×š?"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr "התחל לעבוד לקר×ת יעד הלמידה הב×."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr "×ž×¦× ×§×•×¨×¡"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "×תה משתף כרגע פרופיל חלקי."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr "לומד זה משתף כרגע פרופיל חלקי."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr "שתף ב-Mozilla Backpack"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -8867,6 +9455,7 @@ msgstr ""
" ×ת ×”×©×œ×‘×™× ×”×‘××™× ×›×“×™ להוסיף ×ת תעודתך ל-Backpack."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -8875,6 +9464,7 @@ msgstr ""
"צור חשבון %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s ×ו ×”×™×›× ×¡ ×œ×—×©×‘×•× ×š הקיי×"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -8885,6 +9475,79 @@ msgstr ""
"בש×)%(link_end)s ול×חר מכן %(upload_link_start)sהעלה%(link_end)s ×ותה "
"ל-Backpack שלך.</li>"
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "גישה מוגבלת"
@@ -9345,10 +10008,6 @@ msgstr "מבחן תרגול תחת פיקוח"
msgid "Proctored Exam"
msgstr "מבחן תחת פיקוח"
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -10041,6 +10700,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "תצוגה חיה"
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
index bbb0dbd6a4746ee3baa4d2a4dbf3621a626ed7a0..dfab4490bfcbb979adb70a3a2f65ea242e1d51c0 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
index 5f787d4b541641e2a23fd9be6ca4b3dd659cd897..77dfaf42ca10c368785dc182fe1ecf2b4c9259b6 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
@@ -803,7 +803,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr ""
@@ -940,6 +939,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr ""
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -5133,18 +5140,17 @@ msgstr ""
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
"this request, please visit the link(s) below."
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr ""
@@ -8265,6 +8271,35 @@ msgstr "नामांकन"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -10425,6 +10460,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -11420,10 +11459,6 @@ msgstr ""
msgid "Discussion thread list"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "चरà¥à¤šà¤¾ - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -18500,6 +18535,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr ""
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr ""
@@ -18891,7 +18930,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index 429b2ab295e483cb8ce688241b9ce96ccc9cde37..026225718dfac4d611e1cf8403825befa11a40df 100644
Binary files a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 6963cef5158490536dd5f9e3a9d64cf93ee813b5..497b3c2bc555c78d4d49dfca3ba8e7e3e58462bd 100644
--- a/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,17 +59,6 @@ msgstr ""
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -106,6 +95,8 @@ msgstr "सेव हो रहा है"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "नषà¥à¤Ÿ करें"
@@ -141,65 +132,20 @@ msgstr "नषà¥à¤Ÿ करें"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "रदà¥à¤¦ करें"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -221,6 +167,7 @@ msgstr "बंद करें"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "नाम"
@@ -248,6 +195,7 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "हटाà¤à¤‚"
@@ -279,6 +227,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "सेव करें"
@@ -674,6 +625,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -783,6 +735,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
@@ -825,6 +779,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "परिवरà¥à¤¤à¤¨ करें"
@@ -913,6 +869,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "पूरà¥à¤£ सà¥à¤•à¥à¤°à¥€à¤¨"
@@ -1224,6 +1182,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -1568,6 +1530,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1632,6 +1598,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr ""
@@ -1951,163 +1920,6 @@ msgstr ""
msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr ""
@@ -2479,6 +2291,10 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr ""
@@ -2499,6 +2315,12 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr ""
@@ -2552,6 +2374,7 @@ msgstr ""
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr ""
@@ -2679,6 +2502,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr ""
@@ -2690,6 +2514,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr ""
@@ -2800,6 +2625,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr ""
@@ -2841,6 +2667,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr ""
@@ -2875,6 +2702,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr ""
@@ -2900,6 +2728,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr ""
@@ -2963,6 +2792,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3137,6 +2968,7 @@ msgid "All units"
msgstr ""
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr ""
@@ -3276,6 +3108,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr ""
@@ -3345,6 +3179,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr ""
@@ -3455,6 +3290,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr ""
@@ -3481,6 +3318,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr ""
@@ -3572,6 +3410,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr ""
@@ -3679,6 +3518,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr ""
@@ -4225,6 +4065,10 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr ""
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr ""
@@ -4479,6 +4323,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr ""
@@ -4512,6 +4357,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4579,6 +4425,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -4886,6 +4733,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/views/fields.js
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "In Progress"
msgstr ""
@@ -4985,6 +4833,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5073,6 +4929,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "खà¥à¤²à¥‡ मूलà¥â€à¤¯à¤¾à¤‚कन को जमा करने में तà¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥â€à¤¤ हà¥à¤ˆ"
@@ -5216,6 +5083,51 @@ msgstr ""
"आपके पास बिना जमा किये गये परिवरà¥à¤¤à¤¨ है, कà¥â€à¤¯à¤¾ आप वासà¥â€à¤¤à¤µ में इस पृषà¥â€à¤ को "
"छोडना चाहते हैं ?"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
@@ -5458,6 +5370,8 @@ msgstr "जोड़ी गयी तिथि"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -5817,6 +5731,7 @@ msgstr "संशोधन करना: %(title)s"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -6301,6 +6216,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6423,198 +6339,314 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr ""
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
@@ -6622,51 +6654,81 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -6674,39 +6736,55 @@ msgid ""
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -6714,282 +6792,380 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "चरà¥à¤šà¤¾à¤“ं को ढूंढें"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -6997,134 +7173,166 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr ""
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7132,6 +7340,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7139,10 +7348,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7150,6 +7361,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7157,46 +7370,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7205,107 +7436,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7313,50 +7572,62 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7366,114 +7637,142 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7481,96 +7780,119 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -7578,45 +7900,55 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -7624,51 +7956,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -7689,18 +8034,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -7709,18 +8058,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
@@ -7757,175 +8110,224 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -7959,69 +8361,85 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr ""
@@ -8030,35 +8448,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8068,10 +8494,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr ""
@@ -8080,20 +8508,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8101,32 +8537,40 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8135,12 +8579,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr ""
@@ -8148,6 +8598,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8157,6 +8610,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr ""
@@ -8164,6 +8620,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8176,21 +8635,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8198,61 +8664,77 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8261,16 +8743,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8278,19 +8766,24 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8298,129 +8791,156 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8429,10 +8949,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8441,98 +8963,120 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -8540,6 +9084,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
@@ -8547,48 +9093,60 @@ msgstr[1] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -8596,6 +9154,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -8603,6 +9162,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -8610,6 +9170,79 @@ msgid ""
"your backpack.</li>"
msgstr ""
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""
@@ -9056,10 +9689,6 @@ msgstr ""
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -9739,6 +10368,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
index d72f3d64146ef5cc3bff3c462e3fa36a474ce19c..c985310fa14566aaf13e690beae279c9d7556fc3 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 97af956b34c8a1b5118ec900d2184dec09ce2533..8fd09ee77093199e21811385845e88d117d84687 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
@@ -794,7 +794,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr ""
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr ""
@@ -929,6 +928,14 @@ msgstr ""
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr ""
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr ""
@@ -5101,18 +5108,17 @@ msgstr ""
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
"this request, please visit the link(s) below."
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr ""
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr ""
@@ -8216,6 +8222,35 @@ msgstr "ìˆ˜ê°•ì‹ ì²"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
msgstr "ì´ë©”ì¼ ì£¼ì†Œ"
@@ -10352,6 +10387,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -11343,10 +11382,6 @@ msgstr "ì‹ ê·œ ì£¼ì œ 형ì‹"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "게시물 목ë¡"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "í† ì˜ - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -18440,6 +18475,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr ""
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr ""
@@ -18833,7 +18872,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index ec0a3b581bf654359bcf86c750f74f14d7694508..4af7a6354c3d4a26963abb4339e40e1cf0bc5757 100644
Binary files a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index b2909021239803c38033c488f7702c9e4c6c7085..e3705c70cb22650ff7ba04a045b9c9e293b89c9a 100644
--- a/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -62,9 +62,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,17 +73,6 @@ msgstr ""
"Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -139,65 +128,20 @@ msgstr "ì‚ì œ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -224,6 +168,7 @@ msgstr "닫기"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr ""
@@ -286,6 +231,9 @@ msgstr "íŒŒì¼ ì—…ë¡œë“œ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "ì €ìž¥"
@@ -675,6 +623,7 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr ""
@@ -784,6 +733,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "설명"
@@ -913,6 +864,8 @@ msgstr ""
#. browser when a user needs to edit HTML
#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/html/edit.js
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -1224,6 +1177,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -1568,6 +1525,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1628,6 +1589,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "보기"
@@ -1956,162 +1920,6 @@ msgstr ""
msgid "Turn off transcripts"
msgstr ""
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "ì œëª©"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "로그ì¸"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr ""
@@ -2473,6 +2281,10 @@ msgstr "ê²Œì‹œëœ ë‚ ì§œ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "ë”보기"
@@ -2658,6 +2470,7 @@ msgstr "언어"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr ""
@@ -2669,6 +2482,7 @@ msgstr "êµê°€"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr ""
@@ -2779,6 +2593,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "확ì¸"
@@ -2819,6 +2634,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr ""
@@ -2853,6 +2669,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr ""
@@ -2878,6 +2695,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr ""
@@ -2940,6 +2758,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3113,6 +2933,7 @@ msgid "All units"
msgstr "ì „ì²´ 학습활ë™"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr ""
@@ -3318,6 +3139,7 @@ msgstr "\"%s\"를 ì°¾ì„ ìˆ˜ 없습니다. "
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시 검색하세요."
@@ -3428,6 +3250,8 @@ msgstr "\"%(query_string)s\"ë¡œ ê²€ìƒ‰ëœ ê²°ê³¼ê°€ 없습니다. 다시 검색
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "검색 결과"
@@ -3454,6 +3278,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "ì„ íƒëœ íƒ"
@@ -3646,6 +3471,7 @@ msgstr "í•™ìŠµìž ì •ë³´ë¥¼ 만드는 중 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. 다시
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "로딩"
@@ -4184,6 +4010,10 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr "ì´ë©”ì¼ì„ 검색하는 ë™ì•ˆ 오류가 ë°œìƒí–ˆìŠµë‹ˆë‹¤. ë‚˜ì¤‘ì— ë‹¤ì‹œ ì‹œë„í•œ 후, ë¬¸ì œê°€ 지ì†ë˜ë©´ ê¸°ìˆ ì§€ì›íŒ€ì— ì—°ë½ì£¼ì„¸ìš”."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "ì œëª©"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "보낸 사람"
@@ -4436,6 +4266,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/LoginView.js
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr ""
@@ -4469,6 +4300,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4536,6 +4368,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
@@ -4938,6 +4771,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5025,6 +4866,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr ""
@@ -5166,6 +5018,51 @@ msgstr ""
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
@@ -5321,6 +5218,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr ""
@@ -5404,6 +5304,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr ""
@@ -5761,6 +5663,7 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr ""
@@ -6236,6 +6139,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6337,6 +6241,7 @@ msgid "Editor"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "ì„¤ì •"
@@ -6358,198 +6263,314 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr ""
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr ""
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "ë‚ ì§œ"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr ""
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "ìƒíƒœ"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr ""
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
@@ -6557,51 +6578,81 @@ msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -6609,321 +6660,435 @@ msgid ""
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "%(platform_name)s ê²Œì‹œíŒ ì‚¬ìš©ë²•"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr ""
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -6931,134 +7096,166 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr ""
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "기부하기"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7066,6 +7263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7073,10 +7271,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7084,6 +7284,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7091,46 +7293,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "주문 번호"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7139,107 +7359,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "개강ì¼"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr ""
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7247,50 +7495,62 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7300,114 +7560,142 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7415,141 +7703,174 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "ì‹ ê·œ 학습 집단 추가"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "í•™ìŠµì§‘ë‹¨ëª…ì„ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "학습집단명"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "콘í…ì¸ ê·¸ë£¹ ì—†ìŒ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "컨í…ì¸ ê·¸ë£¹ ì‚ì œ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
msgstr[0] ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -7557,51 +7878,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -7622,18 +7956,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -7642,18 +7980,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
@@ -7690,174 +8032,223 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "새 주소"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "비밀번호 ìž¬ì„¤ì •"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "ê³„ì • ì„¤ì •"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "로그ì¸"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -7891,69 +8282,85 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "비밀번호 ìž¬ì„¤ì •"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "ê³„ì • ì—°ë™í•˜ê¸°"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr ""
@@ -7962,35 +8369,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8000,10 +8415,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "오류:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr ""
@@ -8012,20 +8429,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "ì›¹ìº "
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8033,32 +8458,40 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8067,12 +8500,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr ""
@@ -8080,6 +8519,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8089,6 +8531,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr ""
@@ -8096,6 +8541,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8108,21 +8556,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8130,61 +8585,77 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8193,16 +8664,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8210,19 +8687,24 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8230,129 +8712,156 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "ì´ë©”ì¼ì„ 확ì¸í•˜ì‹ì‹œìš”."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8361,10 +8870,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8373,98 +8884,120 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "사진 ì´¬ì˜"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -8472,54 +9005,68 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -8527,6 +9074,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -8534,6 +9082,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -8541,6 +9090,79 @@ msgid ""
"your backpack.</li>"
msgstr ""
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""
@@ -8987,10 +9609,6 @@ msgstr ""
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -9670,6 +10288,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index abb13453665e0c73c05e30ebef626629be44408e..58025cf45969eb98177a3b5c5fb6b47fd46e3df5 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 021a5aeeee17cdc5ce331d0c9c58f2ef784e047d..82cce54b5335b74e40ed6b24becaa8d2d965ac62 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
@@ -1039,7 +1039,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "ID do curso não especificado"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "Identificação de curso inválida."
@@ -1188,6 +1187,14 @@ msgstr ""
"Não foi possÃvel enviar o e-mail com o link de ativação. Por favor, tente "
"novamente mais tarde."
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "A autenticação com {} não está disponÃvel no momento."
@@ -5838,7 +5845,11 @@ msgstr ""
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] Reembolso solicitado pelo usuário"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5847,11 +5858,6 @@ msgstr ""
"Uma solicitação de reembolso foi iniciada por {username} ({email}). Para "
"processar esta solicitação, por favor, clique no link(s) abaixo."
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] Reembolso solicitado pelo usuário"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "Recibo"
@@ -6581,7 +6587,8 @@ msgstr "Número total de usuários"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "Cursos carregado na seção de módulos"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "nome de usuário"
@@ -9389,6 +9396,35 @@ msgstr "MatrÃcula"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "Veja e atualize as inscrições de alunos"
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -11621,6 +11657,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -12653,10 +12693,6 @@ msgstr "Novo formulário de tópico"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "Discussões"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "Discussão - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -20181,6 +20217,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "Suporte aos alunos: MatrÃcula"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr ""
@@ -20583,7 +20623,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index b0f0e7d9da4aae16e0b086002e48ed1a46f5988d..880e3dc119cb3f59120c186acd814e92b672e5f4 100644
Binary files a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ccd194ed07ba6d27602e1bf1200cdd2219b9a8a3..a091c64cb871fd01681de56497a968ccca15b98f 100644
--- a/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -213,17 +213,6 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -260,6 +249,8 @@ msgstr "Salvando"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
@@ -295,65 +286,20 @@ msgstr "Apagar"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -374,6 +320,15 @@ msgstr "Carregando"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
@@ -382,6 +337,7 @@ msgstr "Fechar"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -410,6 +366,7 @@ msgstr "Nenhum"
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@@ -441,6 +398,9 @@ msgstr "Carregar arquivo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -829,6 +789,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "Código"
@@ -938,6 +899,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
@@ -985,6 +948,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@@ -1073,6 +1038,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tela cheia"
@@ -1380,6 +1347,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
@@ -1715,6 +1686,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1775,6 +1750,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "Visualizar"
@@ -2109,159 +2087,6 @@ msgstr "Ativar legendas"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "Desligar legendas"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "Visualizar ao Vivo"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Assunto"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Enviar"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Entrar"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "Campo obrigatório."
@@ -2303,6 +2128,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "…"
@@ -2485,6 +2312,10 @@ msgstr "Sua publicação será descartada."
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "anônimo"
@@ -2637,6 +2468,10 @@ msgstr "Data da publicação"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "Mais"
@@ -2657,6 +2492,12 @@ msgstr "Público"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
@@ -2710,6 +2551,7 @@ msgstr "Responder"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "Marcações:"
@@ -2841,6 +2683,7 @@ msgstr "Idioma"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr "O idioma principal que os membros da equipe usam para se comunicar."
@@ -2852,6 +2695,7 @@ msgstr "PaÃs"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "O paÃs com o qual os membros da equipe se identificam."
@@ -2968,6 +2812,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
@@ -3011,6 +2856,7 @@ msgid "My Team"
msgstr "Minha equipe"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "Navegar"
@@ -3048,6 +2894,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "Editar equipe"
@@ -3143,6 +2990,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3317,6 +3166,7 @@ msgid "All units"
msgstr "Todas as unidades"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "Clique para alterar"
@@ -3456,6 +3306,8 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao processar a sua enquete."
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "Menos"
@@ -3525,6 +3377,7 @@ msgstr "Não foi possÃvel encontrar resultados para \"%s\"."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "Ocorreu um erro, tente realizar a busca novamente."
@@ -3638,6 +3491,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "Resultados da pesquisa"
@@ -3664,6 +3519,7 @@ msgstr "Escolha um"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "Aba selecionada"
@@ -3755,6 +3611,7 @@ msgstr "Atualmente você não tem grupos configurados"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "Adicionar Grupo"
@@ -3872,6 +3729,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "Carregando"
@@ -3929,7 +3787,11 @@ msgstr "Marcar código de matrÃcula como não usado"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"
@@ -4451,6 +4313,10 @@ msgstr ""
"Houve um erro ao tentarmos recuperar seu e-mail. Tente de novo mais tarde e "
"entre em contato com a equipe de suporte técnico se o problema continuar."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "Enviado por"
@@ -4706,6 +4572,7 @@ msgid "An error occurred when signing you in to %s."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "Verifique seu e-mail"
@@ -4741,6 +4608,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4808,6 +4676,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -5224,6 +5093,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5312,6 +5189,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "Erro ao salvar o OpenAssessment"
@@ -5423,6 +5311,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "Equipe"
@@ -5459,6 +5349,51 @@ msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr ""
"Você tem alterações não salvas. Você realmente deseja sair desta página?"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
@@ -5623,6 +5558,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "ou"
@@ -5710,6 +5648,8 @@ msgstr "Data Adicionada"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
@@ -6091,6 +6031,7 @@ msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "Editando: %(title)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
@@ -6583,6 +6524,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6685,6 +6627,7 @@ msgstr "Editor"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
@@ -6706,198 +6649,314 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "Ações"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "Não agendado"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "Data"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "Ação"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "Aumentar a tela"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "Diminuir a tela"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "Entre com o número da página que você gostaria de acessar rapidamente"
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "Ordenado por "
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "Limpar pesquisa"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "Marcar como Resposta"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "Desmarcar como Respondido"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "Aprovar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "Cancelar aprovação"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "Deixar de Seguir"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "Marcar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "Desmarcar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "Relatar mau uso"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "Reportar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "Retirar"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "Vote nesta publicação,"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "Todos os grupos"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "seguir esta publicação"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "publicar anonimamente"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "publicar anonimamente para os colegas da turma"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Enviar"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "Este tópico está fechado."
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "Ver discussão"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "Editando comentários"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "Atualizar comentário"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "postado %(time_ago)s por %(author)s"
@@ -6905,51 +6964,81 @@ msgstr "postado %(time_ago)s por %(author)s"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "Relatado"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "Editando publicação"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "Atualizar publicação"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "discussão"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "questão respondida"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "questão não respondida"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "Marcado"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "Seguindo"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "Assistente de ensino da comunidade"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -6959,39 +7048,55 @@ msgstr ""
"comentários não lidos)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomentários %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "Editar resposta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "Atualizar resposta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "marcado como resposta %(time_ago)s por %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "marcado como resposta %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "aprovado %(time_ago)s por %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "aprovado %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -6999,122 +7104,166 @@ msgstr[0] "Mostrar Comentários (%(num_comments)s)"
msgstr[1] "Mostrar Comentários (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "Adicionar comentário"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "Fechado"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "Relacionado a: %(courseware_title_linked)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "Este post é visÃvel apenas para %(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "Este post está visÃvel para todos."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "Pergunta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "Discussão"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "Adicionar resposta"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "Como usar as discussões de %(platform_name)s"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "Encontrar discussões"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "Participar das publicações"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "Receber atualizações"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "Alterar Configurações de Notificação"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
@@ -7123,150 +7272,202 @@ msgstr ""
" das novidades das publicações não lidas as quais você segue."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "usuário ou email"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "Identificação do curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "Sem resultados"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "Chave do Curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "Baixar URL "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "Nota"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "Última atualização"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "Baixar certificado do usuário"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "Não DisponÃvel"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "Recuperar"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "Recuperar certificado de usuário."
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "Emitir"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "Emitir certificado do usuário"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "Modo de matrÃcula atual"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "Novo modo de matrÃcula"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "Motivo para alteração:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "Escolher um"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "Explique se outro"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "Enviar a alteração da matrÃcula"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "Nome do usuário ou endereço de e-mail"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "ID do curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "InÃcio do curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "Término do curso"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "Prazo final para atualização"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "Prazo de verificação"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "Data de Inscrição"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "Modo de matrÃcula"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "Preço de modo verificado"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "Razão"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "Modificado por último por"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "Mudar matrÃcula"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "Sua equipe não pôde ser criada."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "Sua equipe não pôde ser atualizada."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
@@ -7275,10 +7476,12 @@ msgstr ""
" após a criação da equipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "CaracterÃsticas Opcionais"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7289,134 +7492,166 @@ msgstr ""
"interessarão em entrar em sua equipe se ela parecer muito restritiva."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "Criar equipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "Atualizar equipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "Cancelar criação de equipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "Cancelar atualização de equipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "Painel de Ferramentas do Instrutor"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "Apagar equipe."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "Editar assinatura."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "Você está com problemas para encontrar uma equipe para fazer parte ?"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "Participe da Equipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "Detalhes da equipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "Você é membro desta equipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "Perfis dos Membros da Equipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "Capacidade da Equipe"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "Deixar Equipe"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr ""
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "Expandir Tudo"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "Retrair Tudo"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "Data de InÃcio"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Prazo de Entrega"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "remover todos"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "Seção"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "Remover capÃtulo %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "remover"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "Subseção"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr "Remover subseção %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "Remover unidade %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7426,6 +7661,7 @@ msgstr ""
" de crédito."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7435,10 +7671,12 @@ msgstr ""
"%(platform_name)s enviem uma solicitação de créditos. "
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "Obter Crédito"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7446,6 +7684,8 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7455,46 +7695,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "Número do pedido"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "Quantidade"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "Total"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "Por favor observe"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "Itens riscados tiveram seu valor reembolsado"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "Cobrar a"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "Recibo não disponÃvel"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ir para a Página Inicial"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7503,107 +7761,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "Deseja confirmar sua identidade mais tarde?"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "Verifique agora"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "Marcar avaliação como completa"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "Cronometrado."
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "Finalizar minha avaliação"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "APRENDER MAIS"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "InÃcio: %(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "Iniciar"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar Tudo"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "texto em destaque"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "Anotação"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "Você comentou..."
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "Anotação feita em:"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "Última Edição:"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "Limpar resultados da pesquisa"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "Clique para editar"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7611,14 +7897,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "Aplicação de assistência financeira"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "Sobre Você"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
@@ -7627,26 +7917,32 @@ msgstr ""
"incluÃmos aqui para seu pedido."
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "Nome Oficial"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "PaÃs de residência"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "Voltar para {platform} FAQs"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "Enviar solicitação"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
@@ -7655,10 +7951,12 @@ msgstr ""
"{course_name}! Você pode esperar uma resposta entre 2-4 dias úteis."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "Exceções em massa"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7673,15 +7971,19 @@ msgstr ""
" exceção no segundo campo separado por vÃrgula. "
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "Adicionar a Lista de Exceção"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
@@ -7690,39 +7992,49 @@ msgstr ""
"do usuário ou endereço de e-mail abaixo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "Adicionar comentários sobre esse aluno"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "Invalidar Certificado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "Aluno"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "Invalidade por"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "Invalidado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "Anotações"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "Tirar da Tabela de Invalidação"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "Exceções Individuais"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
@@ -7731,60 +8043,74 @@ msgstr ""
"deseja adicionar como uma exceção."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "Gerar certificados de exceção"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "E-mail do Usuário"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "Exceção autorizada"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "Certificado gerado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "Remover da lista"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7792,14 +8118,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(Campo Obrigatório)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr "ex. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
@@ -7808,83 +8138,102 @@ msgstr ""
" novamente se digitou corretamente."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "Adicionar um novo grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "Digite o nome do grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "Nome do grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "Método de atribuição de grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
"Deve haver um grupo no qual os estudantes sejam automaticamente designados."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "Grupo de conteúdo relacionado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "Nenhum Grupo de Conteúdo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "Selecione um grupo de conteúdo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "Selecione um grupo de conteúdo para se associar"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "Não selecionado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Grupo de conteúdo deletado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "Criar um grupo de conteúdo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -7892,6 +8241,7 @@ msgstr[0] "(contém %(student_count)s aluno)"
msgstr[1] "(contém %(student_count)s alunos)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
@@ -7900,39 +8250,48 @@ msgstr ""
"endereços de e-mail ou nome de usuários nesta página"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "O que isso significa?"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "Os alunos são adicionados a este grupo automaticamente"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "Selecionar um grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "Habilitar grupos"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "Selecionar um grupo para gerenciar"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "Visualizar grupo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -7940,51 +8299,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "Tópicos de discussão do Curso Completo"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "Tópicos de discussão de Conteúdo EspecÃfico"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "Não há tópicos de discussão de conteúdo especÃficos"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "Válido"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -8005,18 +8377,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr ""
@@ -8025,18 +8401,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
@@ -8073,175 +8453,224 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "Novo Endereço"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "Alterar meu endereço de E-mail"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "Redefinir senha"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "Configurações da Conta"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "Um erro ocorreu. Por favor, recarregue a página."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "Esqueceu a senha?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "Você gostaria de entrar usando suas credenciais %(providerName)s?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "Entrar usando %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "Mostrar outras formas de entrada ou cadastro"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "Entrar com Credenciais de Instituição/Campus"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "Escolha sua Instituição na lista abaixo"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "Voltar para entrar"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "Cadastrar com Credenciais de Instituição/Campus"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "Cadastrar pelo edX"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8275,10 +8704,12 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
@@ -8287,33 +8718,41 @@ msgstr ""
"provedores listados abaixo."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "Entre usando o seu endereço de e-mail ou senha."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr ""
"Se você ainda não tem uma conta, utilize o botão abaixo para se registrar."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "ou entrar com"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "Entrar usando %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "Entrar com credenciais de Instituição/Campus"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "Supporte de Senha"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
@@ -8322,27 +8761,33 @@ msgstr ""
"instruções para a criação de uma nova senha. "
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "Re-definir senha"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "Criar uma conta usando"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "Criar uma conta usando %(providerName)s."
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "ou criar uma nova aqui"
@@ -8351,35 +8796,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "Parabéns! Você foi verificado em %(platformName)s!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "Você está inscrito como aluno verificado para:"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "Lista de cursos para quais você se inscreveu como um aluno verificado"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "Explore seu curso!"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "Ir para o seu Painel de controle"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "Status verificado"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8393,10 +8846,12 @@ msgstr ""
"você precisa enviar fotos para verificar novamente."
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "Erro:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "O que é necessário para verificação"
@@ -8405,10 +8860,16 @@ msgstr "O que é necessário para verificação"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "Webcam"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
@@ -8417,10 +8878,12 @@ msgstr ""
"se de permitir o acesso a sua câmera."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "Identificação pela foto"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8430,32 +8893,40 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "Tirar foto"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "Para tirar uma foto corretamente, certifique-se que:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "Seu rosto está bem iluminado."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "Seu rosto inteiro cabe dentro do quadro."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "A foto do seu rosto corresponde à foto no seu documento."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8464,12 +8935,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Perguntas frequentes"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "Por que %(platformName)s precisa da minha foto?"
@@ -8477,6 +8954,9 @@ msgstr "Por que %(platformName)s precisa da minha foto?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8490,6 +8970,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "O que %(platformName)s faz com esta foto?"
@@ -8497,6 +8980,9 @@ msgstr "O que %(platformName)s faz com esta foto?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8513,15 +8999,21 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "Próximo: %(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "Tire uma foto do seu documento de identidade"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
@@ -8530,6 +9022,7 @@ msgstr ""
"foto com a foto do seu rosto e o nome na sua conta."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8540,39 +9033,49 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "Dicas para tirar uma boa foto"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr ""
"Certifique-se que tanto a foto como o nome estejam nÃtidos e identificáveis"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "Certifique-se que o documento esteja bem iluminado"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr ""
"Se a sua foto não lhe agradou utilize o botão de tirar a foto novamente."
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "Pré-visualização da imagem enviada"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr ""
"Envie uma imagem ou capture uma, com sua webcam ou com a câmera de seu "
"telefone celular."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
@@ -8581,28 +9084,34 @@ msgstr ""
"com a do seu documento de identidade."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "Certifique-se que o seu rosto esteja bem iluminado"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "Certifique-se que o seu rosto todo esteja dentro dos limites da borda"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
"Podemos comparar a foto que você tirou com a do seu documento de "
"identificação?"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8614,16 +9123,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "Ativar a sua conta"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "Foto de Identificação"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8633,14 +9148,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr ""
@@ -8648,6 +9167,7 @@ msgstr ""
" matrÃcula"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8655,22 +9175,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -8680,10 +9204,12 @@ msgstr ""
" Verificado."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "Foto de um documento de identidade oficial"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
@@ -8691,6 +9217,7 @@ msgstr ""
"Profissional"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
@@ -8699,54 +9226,66 @@ msgstr ""
"pagamento desta para completar o processo de inscrição."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "Você já verificou a sua identificação"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "preço"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "Conta não ativada"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
"Antes de atualizar seu certificado seguinte, você deve ativar sua conta."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "Verifique o e-mail recebido com uma mensagem de ativação."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr ""
"Para receber um certificado, você também deve verificar a sua identidade."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
@@ -8754,6 +9293,7 @@ msgstr ""
" foto emitido pelo governo."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
@@ -8761,6 +9301,7 @@ msgstr ""
"claramente o seu rosto."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
@@ -8769,18 +9310,22 @@ msgstr ""
" com foto emitido pelo governo."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "Próximo passo: confirme a sua identidade"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "Verifique o seu e-mail"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
@@ -8789,6 +9334,7 @@ msgstr ""
" em sua caixa de entrada o e-mail de ativação."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
@@ -8797,6 +9343,7 @@ msgstr ""
"oficial com o seu nome e foto."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8808,10 +9355,12 @@ msgstr ""
"%(platformName)s para verificar a sua identidade."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "Verificação de Identificação em Progresso"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8824,14 +9373,17 @@ msgstr ""
"você ainda pode acessar a todo o conteúdo do curso."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "Retornar ao painel de controle"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "Revisar suas Fotos"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
@@ -8840,42 +9392,51 @@ msgstr ""
"informação que você forneceu."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "Foto de %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "Foto do documento de %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "Requisitos da foto:"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "A sua foto escolhida exibe todo o seu rosto?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "A foto a seguir é a mesma foto de sua identidade?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "O seu nome é legÃvel em seu documento?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
"O nome de sua identificação correspondo ao nome de sua conta: %(fullName)s?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "Edite o seu nome"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
@@ -8883,18 +9444,22 @@ msgstr ""
"documento de identidade."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "As fotos não satisfazem os requisitos?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "Tirar outra foto"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "Antes de prosseguir, confirme os seus dados"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
@@ -8903,26 +9468,32 @@ msgstr ""
" a câmera quando ele pedir permissão."
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "Visualizar webcam ao vivo"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "Tire uma foto novamente"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "Tirar foto"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "Adicionado aos favoritos em"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -8930,6 +9501,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
@@ -8937,48 +9510,60 @@ msgstr[1] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Desculpe, não foram encontrados resultados."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "Você está compartilhando um perfil limitado no momento."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -8986,6 +9571,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -8993,6 +9579,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -9000,6 +9587,79 @@ msgid ""
"your backpack.</li>"
msgstr ""
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""
@@ -9453,10 +10113,6 @@ msgstr "Exame Prático Supervisionado"
msgid "Proctored Exam"
msgstr "Exame supervisionado"
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -10147,6 +10803,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "Visualizar ao Vivo"
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo
index 1c48b51b8d128024a3f60e33991148c22e1647e8..ee6c1b140edc28f0378e93ae53e77062a7db8dc5 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
index 4089f605b4b72ef3251ec395379b484e223deac3..30416f79f812c085797158c8948c6cfbff1cd693 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.282230\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.388743\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5073,7 +5073,7 @@ msgstr "Øخصثقثي زغ Ø®Øثر ثيط"
msgid "Blog"
msgstr "زمخل"
-#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock.html
+#: lms/djangoapps/branding/api.py cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
#: themes/stanford-style/lms/templates/static_templates/about.html
msgid "Contact Us"
@@ -5631,6 +5631,7 @@ msgstr "وخقث شزخع٠{fullname}'س شذذخوØمهساوثرÙ"
#: openedx/core/djangoapps/schedules/admin.py
#: lms/templates/staff_problem_info.html
#: lms/templates/api_admin/catalogs/search.html
+#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/metrics.html
msgid "Username"
msgstr "عسثقرشوث"
@@ -6157,6 +6158,18 @@ msgstr ""
"غخع شقث ثرقخممثي هر Ùاث شعيه٠Ùقشذن بخق Ùاهس ذخعقسث. Ùاث شعيه٠Ùقشذن يخثس "
"رخ٠هرذمعيث Ø´ ذثقÙهبهذشÙØ«."
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid "Your enrollment: Honor track"
+msgstr "غخعق ثرقخمموثرÙ: اخرخق Ùقشذن"
+
+#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
+msgid ""
+"You are enrolled in the honor track for this course. The honor track does "
+"not include a certificate."
+msgstr ""
+"غخع شقث ثرقخممثي هر Ùاث اخرخق Ùقشذن بخق Ùاهس ذخعقسث. Ùاث اخرخق Ùقشذن يخثس "
+"رخ٠هرذمعيث Ø´ ذثقÙهبهذشÙØ«."
+
#: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
msgid "We're working on it..."
msgstr "صث'قث صخقنهرل خر Ù‡Ù..."
@@ -6901,7 +6914,7 @@ msgstr "عسثق هي"
#. meant to hold the user's email address.
#: lms/djangoapps/instructor/views/api.py
#: lms/djangoapps/instructor/views/instructor_dashboard.py
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/api.py lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/generate_registarion_codes_modal.html
msgid "Email"
msgstr "ثوشهم"
@@ -9261,7 +9274,7 @@ msgid "Track refunds issued directly through CyberSource."
msgstr "Ùقشذن قثبعريس هسسعثي يهقثذÙمغ Ùاقخعلا ذغزثقسخعقذث."
#: lms/djangoapps/support/views/index.py
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/support/enrollment.html
msgid "Enrollment"
msgstr "ثرقخمموثرÙ"
@@ -10364,6 +10377,14 @@ msgstr ""
"Ù‡, شري وغ ذخوØشرغ, شذذثØÙ Ùاث {link_start}{platform_name} Ø´ØÙ‡ Ùثقوس خب "
"سثقدهذث{link_end}."
+#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/apps.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
+#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
+#: lms/templates/courseware/courseware.html
+#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "زخخنوشقنس"
+
#: openedx/core/djangoapps/bookmarks/views.py
msgid "An error has occurred. Please try again."
msgstr "شر ثققخق اشس خذذعققثي. Øمثشسث Ùقغ شلشهر."
@@ -11512,13 +11533,6 @@ msgstr ""
"غخع شقث رخ٠سهلرثي هر. ÙØ® دهثص Ùاث يهسذعسسهخر ذخرÙثرÙ, {sign_in_link} خق "
"{register_link}, شري ثرقخمم هر Ùاهس ذخعقسث."
-#: openedx/features/course_bookmarks/plugins.py
-#: openedx/features/course_bookmarks/views/course_bookmarks.py
-#: lms/templates/courseware/courseware.html
-#: openedx/features/course_bookmarks/templates/course_bookmarks/course-bookmarks.html
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "زخخنوشقنس"
-
#: openedx/features/course_experience/plugins.py
#: cms/templates/widgets/header.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-updates-fragment.html
@@ -12563,37 +12577,37 @@ msgstr "اهيث {studio_name} اثمØ"
msgid "{studio_name} Documentation"
msgstr "{studio_name} يخذعوثرÙØ´Ùهخر"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Access documentation on http://docs.edx.org"
msgstr "شذذثسس يخذعوثرÙØ´Ùهخر خر اÙÙØ://يخذس.ثيط.خقل"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "edX Documentation"
msgstr "ثيط يخذعوثرÙØ´Ùهخر"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101: Overview of Creating an edX Course"
msgstr "ثرقخمم هر ثيط101: خدثقدهثص خب ذقثشÙهرل شر ثيط ذخعقسث"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in edX101"
msgstr "ثرقخمم هر ثيط101"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX: Creating a Course with edX Studio"
msgstr "ثرقخمم هر سÙعيهخط: ذقثشÙهرل Ø´ ذخعقسث صهÙا ثيط سÙعيهخ"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Enroll in StudioX"
msgstr "ثرقخمم هر سÙعيهخط"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
#: themes/edx.org/cms/templates/widgets/sock.html
msgid "Send an email to {email}"
msgstr "سثري شر ثوشهم ÙØ® {email}"
@@ -15222,7 +15236,7 @@ msgstr "ذقثشÙØ« Ø´ رثص ذعسÙخو ذخعقسث بخق ثيط"
msgid "Grading Policy"
msgstr "لقشيهرل Øخمهذغ"
-#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html lms/templates/ccx/enrollment.html
+#: lms/templates/ccx/coach_dashboard.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid "Batch Enrollment"
msgstr "زشÙذا ثرقخمموثرÙ"
@@ -15241,20 +15255,20 @@ msgid "Email Addresses/Usernames"
msgstr "ثوشهم شييقثسسثس/عسثقرشوثس"
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+"Enter one or more email addresses or usernames separated by new lines or "
+"commas."
msgstr ""
-"ثرÙثق ثوشهم شييقثسسثس شري/خق عسثقرشوثس سثØشقشÙثي زغ رثص مهرثس خق ذخووشس."
+"ثرÙثق خرث خق وخقث ثوشهم شييقثسسثس خق عسثقرشوثس سثØشقشÙثي زغ رثص مهرثس خق "
+"ذخووشس."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
-"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
-" spelling."
+"Make sure you enter the information carefully. You will not receive "
+"notification for invalid usernames or email addresses."
msgstr ""
-"غخع صهمم رخ٠لث٠رخÙهبهذشÙهخر بخق ثوشهمس Ùاش٠زخعرذث, سخ Øمثشسث يخعزمث-ذاثذن"
-" سØثممهرل."
+"وشنث سعقث غخع ثرÙثق Ùاث هربخقوشÙهخر ذشقثبعممغ. غخع صهمم رخ٠قثذثهدث "
+"رخÙهبهذشÙهخر بخق هردشمهي عسثقرشوثس خق ثوشهم شييقثسسثس."
#: lms/templates/ccx/enrollment.html
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
@@ -15312,14 +15326,6 @@ msgstr "ذذط سÙعيثر٠مهس٠وشرشلثوثر٠قثسØخرسث Ùˆ
msgid "Revoke access"
msgstr "قثدخنث شذذثسس"
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Enter username or email"
-msgstr "ثرÙثق عسثقرشوث خق ثوشهم"
-
-#: lms/templates/ccx/enrollment.html
-msgid "Checking this box has no effect if 'Revoke' is clicked."
-msgstr "ذاثذنهرل Ùاهس زخط اشس رخ ثببثذ٠هب 'قثدخنث' هس ذمهذنثي."
-
#: lms/templates/ccx/grading_policy.html
msgid "WARNING"
msgstr "صشقرهرل"
@@ -15723,7 +15729,8 @@ msgstr "{span_start}ذعققثر٠سثذÙهخر{span_end}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
#: lms/templates/courseware/progress.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "due {date}"
msgstr "يعث {date}"
@@ -15732,7 +15739,8 @@ msgid "{section_format} due {{date}}"
msgstr "{section_format} يعث {{date}}"
#: lms/templates/courseware/accordion.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "This content is graded"
msgstr "Ùاهس ذخرÙثر٠هس لقشيثي"
@@ -15968,7 +15976,7 @@ msgstr "صثمذخوث ÙØ® {org}'س {course_name}!"
#: lms/templates/courseware/info.html
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-home-fragment.html
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Resume Course"
msgstr "قثسعوث ذخعقسث"
@@ -16044,8 +16052,8 @@ msgid "Meet the Instructors"
msgstr "وثث٠Ùاث هرسÙقعذÙخقس"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequenty Asked Questions"
-msgstr "بقثضعثرÙغ شسنثي ضعثسÙهخرس"
+msgid "Frequently Asked Questions"
+msgstr "بقثضعثرÙمغ شسنثي ضعثسÙهخرس"
#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
msgid "Job Outlook"
@@ -16111,10 +16119,6 @@ msgstr "ذخعقسثس هر Ùاث {}"
msgid "Starts on {}"
msgstr "سÙشقÙس خر {}"
-#: lms/templates/courseware/program_marketing.html
-msgid "Frequently Asked Questions"
-msgstr "بقثضعثرÙمغ شسنثي ضعثسÙهخرس"
-
#: lms/templates/courseware/progress.html
msgid "{course_number} Progress"
msgstr "{course_number} Øقخلقثسس"
@@ -16552,18 +16556,6 @@ msgstr "ثوشهم سثÙÙهرلس"
msgid "Related Programs"
msgstr "قثمشÙثي Øقخلقشوس"
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Buy all remaining courses in this program and save 10%"
-msgstr "زعغ شمم قثوشهرهرل ذخعقسثس هر Ùاهس Øقخلقشو شري سشدث 10%"
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
-msgstr "عØلقشيث شمم قثوشهرهرل ذخعقسثس ("
-
-#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
-msgid " ${price:.2f} {currency} ) "
-msgstr " ${price:.2f} {currency} ) "
-
#: lms/templates/dashboard/_dashboard_course_listing.html
msgid ""
"You can no longer access this course because payment has not yet been "
@@ -18986,6 +18978,20 @@ msgstr "ثرقخمموثر٠ذخيث"
msgid "Find Enrollment Code"
msgstr "بهري ثرقخمموثر٠ذخيث"
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"Enter email addresses and/or usernames separated by new lines or commas."
+msgstr ""
+"ثرÙثق ثوشهم شييقثسسثس شري/خق عسثقرشوثس سثØشقشÙثي زغ رثص مهرثس خق ذخووشس."
+
+#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
+msgid ""
+"You will not get notification for emails that bounce, so please double-check"
+" spelling."
+msgstr ""
+"غخع صهمم رخ٠لث٠رخÙهبهذشÙهخر بخق ثوشهمس Ùاش٠زخعرذث, سخ Øمثشسث يخعزمث-ذاثذن"
+" سØثممهرل."
+
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/membership.html
msgid ""
"Enter the reason why the students are to be manually enrolled or unenrolled."
@@ -20866,18 +20872,24 @@ msgstr "Øعقسعث Ø´ دثقهبهثي ذثقÙهبهذشÙØ«"
msgid "Upgrade ({price})"
msgstr "عØلقشيث ({price})"
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "Unlocked"
msgstr "عرمخذنثي"
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
-msgid "(Prerequisite required)"
-msgstr "(ØقثقثضعهسهÙØ« قثضعهقثي)"
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+msgid "Prerequisite: "
+msgstr "ØقثقثضعهسهÙØ«: "
-#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-new.html
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
msgid "{subsection_format} due {{date}}"
msgstr "{subsection_format} يعث {{date}}"
+#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-outline-fragment-old.html
+msgid "(Prerequisite required)"
+msgstr "(ØقثقثضعهسهÙØ« قثضعهقثي)"
+
#: openedx/features/course_experience/templates/course_experience/course-sock-fragment.html
msgid "Learn About Verified Certificates"
msgstr "مثشقر شزخع٠دثقهبهثي ذثقÙهبهذشÙثس"
@@ -24981,11 +24993,11 @@ msgstr "Ùخللمث ذاثشÙساثثÙ"
msgid "Label"
msgstr "مشزثم"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Access the Open edX Portal"
msgstr "شذذثسس Ùاث Ø®Øثر ثيط ØخقÙشم"
-#: cms/templates/widgets/sock.html
+#: cms/templates/widgets/sock_links.html
msgid "Open edX Portal"
msgstr "Ø®Øثر ثيط ØخقÙشم"
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index e8743aee9b682c4a679901d78c43913bfee29772..a37fe68cb94583db19fe249654434fc3549e4c5b 100644
Binary files a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 233fe97ce88990ba96177755418a84c850bc0e2c..69e8b2f4050f2a11570b15678059fecc1a4f018e 100644
--- a/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 08:43:43.668350\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 08:08:26.735776\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2142,6 +2142,10 @@ msgstr "Ùاهس يهسذعسسهخر ذخعمي رخ٠زث مخشيثي. قث
msgid "Show Discussion"
msgstr "ساخص يهسذعسسهخر"
+#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
+msgid "There are no posts in this topic yet."
+msgstr "Ùاثقث شقث رخ ØخسÙس هر Ùاهس ÙØ®Øهذ غثÙ."
+
#: common/static/common/js/discussion/views/discussion_thread_list_view.js
msgid "Loading more threads"
msgstr "مخشيهرل وخقث Ùاقثشيس"
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
index 8011310b60b1b75c95daf834f3ebb7b52b686ef9..22c3139141650640eabedca7610664de53ada044 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 383014bc6e2db3c390a03ca8cc44fef9350eb3f4..78465129978fba6da916d997429659b7d4de3c62 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:26+0000\n"
"Last-Translator: Liubov Fomicheva <liubov.nelapa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
@@ -1044,7 +1044,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "Идентификатор курÑа не указан"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "ÐедопуÑтимый идентификатор курÑа"
@@ -1205,6 +1204,14 @@ msgstr ""
"Ðе удалоÑÑŒ отправить ÑÑылку Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ по Ñлектронной почте. Повторите "
"попытку позже."
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ {} пока недоÑтупна."
@@ -5941,7 +5948,11 @@ msgstr "Путь к квитанции заказа."
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] Возврат денег по запроÑу пользователÑ"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
@@ -5950,11 +5961,6 @@ msgstr ""
"Пользователь {username} ({email}) подал Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° возврат денежных ÑредÑтв. "
"Ð”Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ñтого запроÑа, пожалуйÑта, перейдите по ÑÑылке (ÑÑылкам) ниже."
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] Возврат денег по запроÑу пользователÑ"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "КвитанциÑ"
@@ -6678,7 +6684,8 @@ msgstr "Общее количеÑтво пользователей"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "Учебные курÑÑ‹ загружены в хранилище модулей"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
@@ -9474,6 +9481,35 @@ msgstr "ЗапиÑÑŒ на курÑ"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "ПроÑмотреть и обновить информацию о региÑтрациÑÑ…."
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -11710,6 +11746,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -12744,10 +12784,6 @@ msgstr "Форма Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ темы"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "СпиÑок тем обÑуждений"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "ОбÑуждение – {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -20514,6 +20550,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "Поддержка Ñлушателей: зачиÑление"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "Чтобы вернуть Ñтот заказ:"
@@ -20921,7 +20961,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index f37ea90db56daa4dbcff48202e0312c31a60717a..ebf0b8d76ef49e341c1c9c7784560c47adfe0bb0 100644
Binary files a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
index e838c6b00d575013dec8042da7ef4967738b172f..69f0bc5e7ff08592abc8a134ad8ee4b45c243194 100644
--- a/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -154,9 +154,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,17 +165,6 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -212,6 +201,8 @@ msgstr "Сохранение"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -247,65 +238,20 @@ msgstr "Удалить"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -326,6 +272,15 @@ msgstr "Загрузка"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
@@ -334,6 +289,7 @@ msgstr "Закрыть"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "ИмÑ"
@@ -350,6 +306,8 @@ msgstr "Выберите файл"
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js
#: common/static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
msgid "OK"
msgstr "ОК"
@@ -365,6 +323,7 @@ msgstr "Ðет"
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
@@ -396,6 +355,9 @@ msgstr "Загрузить файл"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -796,6 +758,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "Код"
@@ -905,6 +868,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "ОпиÑание"
@@ -952,6 +917,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
@@ -1040,6 +1007,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "Во веÑÑŒ Ñкран"
@@ -1347,6 +1316,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
@@ -1682,6 +1655,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1742,6 +1719,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "ПроÑмотреть"
@@ -2093,159 +2073,6 @@ msgstr "Включить вÑтроенные Ñубтитры"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "Отключить вÑтроенные Ñубтитры"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr "ПроÑмотр курÑа"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "Тема"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "Отправить"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "Вход"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "ОбÑзательное поле."
@@ -2290,6 +2117,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "..."
@@ -2482,6 +2311,10 @@ msgstr "Ваше Ñообщение будет удалено."
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "аноним"
@@ -2643,6 +2476,10 @@ msgstr "Дата публикации"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "Ещё"
@@ -2663,6 +2500,12 @@ msgstr "Общий доÑтуп"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "ПоиÑк"
@@ -2716,6 +2559,7 @@ msgstr "Ответить"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "Теги:"
@@ -2851,6 +2695,7 @@ msgstr "Язык"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr "Язык, на котором члены команды в оÑновном общаютÑÑ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ñобой."
@@ -2862,6 +2707,7 @@ msgstr "Страна"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "Страна, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ учаÑтники команды в оÑновном отождеÑтвлÑÑŽÑ‚ ÑебÑ."
@@ -2981,6 +2827,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
@@ -3026,6 +2873,7 @@ msgstr "ÐœÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "Открыть в браузере"
@@ -3064,6 +2912,7 @@ msgstr ""
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "ВнеÑти Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² команду"
@@ -3093,6 +2942,7 @@ msgstr "ПоиÑк команд"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/fake-breadcrumbs.underscore
msgid "All Topics"
msgstr "Ð’Ñе темы"
@@ -3162,6 +3012,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3344,6 +3196,7 @@ msgid "All units"
msgstr "Ð’Ñе блоки"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "Щёлкните, чтобы изменить"
@@ -3493,6 +3346,8 @@ msgstr "Произошла ошибка при обработке обзора"
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "Скрыть"
@@ -3564,6 +3419,7 @@ msgstr "Ðет результатов Ð´Ð»Ñ Â«%s»."
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "Произошла ошибка. Попробуйте повторить поиÑк."
@@ -3679,6 +3535,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "Результаты поиÑка"
@@ -3706,6 +3564,7 @@ msgstr "Выберите один"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°"
@@ -3807,6 +3666,7 @@ msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ° нет групп"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "Добавить группу"
@@ -3932,6 +3792,7 @@ msgstr "Ошибка при Ñоздании Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ ÑлушателÑ.
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "Загрузка"
@@ -3993,7 +3854,11 @@ msgstr "Пометить код зачиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº неиÑпользу
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
@@ -4524,6 +4389,10 @@ msgstr ""
"Произошла ошибка при поиÑке вашего пиÑьма. ПожалуйÑта, попытайтеÑÑŒ позже; "
"ÑвÑжитеÑÑŒ Ñ Ñ‚ÐµÑ…. поддержкой, еÑли проблема ÑохранитÑÑ."
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "От кого"
@@ -4779,6 +4648,7 @@ msgid "An error occurred when signing you in to %s."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "Проверьте Ñвою Ñлектронную почту"
@@ -4813,6 +4683,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4880,6 +4751,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -5318,6 +5190,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5374,7 +5254,7 @@ msgstr ""
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid "Account Settings page."
-msgstr ""
+msgstr "наÑтройках учётной запиÑи."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/views/learner_profile_fields.js
msgid ""
@@ -5408,6 +5288,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "Ошибка ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ OpenAssessment"
@@ -5519,6 +5410,8 @@ msgstr ""
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "Сотрудник"
@@ -5555,6 +5448,51 @@ msgstr ""
"У Ð²Ð°Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ неÑохранённые изменениÑ. Ð’Ñ‹ дейÑтвительно хотите покинуть Ñту "
"Ñтраницу?"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr "ВнутреннÑÑ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ñервера."
@@ -5717,6 +5655,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "или"
@@ -5803,6 +5744,8 @@ msgstr "Дата добавлениÑ"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "Тип"
@@ -6202,6 +6145,7 @@ msgstr "Редактирование: %(title)s"
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "Блок"
@@ -6708,6 +6652,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6810,6 +6755,7 @@ msgstr "Редактор"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "ÐаÑтройки"
@@ -6831,198 +6777,314 @@ msgstr "Обновление тегов"
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "ДейÑтвиÑ"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "Дата выпуÑка не задана"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "Дата"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "Ðазад"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "СоÑтоÑние"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "ДейÑтвие"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "Большой"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "Приблизить"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "Отдалить"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "Старница из %(total_pages)s"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "Введите номер Ñтраницы, к которой вы хотите перейти."
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "Сортировать по"
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "ОчиÑтить поиÑк"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "Отметить как ответ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "СнÑÑ‚ÑŒ пометку ответа"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "Подтвердить"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "СнÑÑ‚ÑŒ подтверждение"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "ОтÑлеживать"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "Ðе отÑлеживать"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "Закрепить"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "Открепить"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "Сообщить о нарушении правил"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "ПожаловатьÑÑ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "Отозвать жалобу"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "ГолоÑовать за Ñто Ñообщениие"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr "Загрузить ещё"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "Ð’Ñе группы"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "отÑлеживать Ñто Ñообщение"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "оÑтавить анонимное Ñообщение"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "ОÑтавить анонимное Ñообщение Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ÐºÐ»Ð°ÑÑников"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "Отправить"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "Ðта тема закрыта."
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "ПроÑмотреть тему"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "Редактирование комментариÑ"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "Обновить комментарий"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "опубликовано %(time_ago)s пользователем %(author)s"
@@ -7030,51 +7092,81 @@ msgstr "опубликовано %(time_ago)s пользователем %(autho
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "Жалоба отправлена"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "Редактирование ÑообщениÑ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "Обновить Ñообщение"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "обÑуждение"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "отвеченный вопроÑ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "Ð²Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð±ÐµÐ· ответа"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "Закреплено"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "ОтÑлеживаемые"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "СтароÑта ÑообщеÑтва"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr "{unread_comments_count} новых"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -7084,39 +7176,55 @@ msgstr ""
"непрочитанных комментариев)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)sкомментариев %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "Редактирование ответа"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "Обновить ответ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "отмечено как ответ %(time_ago)s пользователем %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "отмечено как ответ %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "подтверждено %(time_ago)s пользователем %(user)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "подтверждено %(time_ago)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
@@ -7126,122 +7234,166 @@ msgstr[2] "Показать комментарии (%(num_comments)s)"
msgstr[3] "Показать комментарии (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "Добавить комментарий"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "Закрыт"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "СвÑзано Ñ: %(courseware_title_linked)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "Данный поÑÑ‚ виден только %(group_name)s."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "Данное Ñообщение видно вÑем."
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "ВопроÑ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "ОбÑуждение"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "Ответить"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "Добавить ответ:"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "Ð“Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ñтраница обÑуждениÑ"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "Как пользоватьÑÑ Ð¾Ð±ÑуждениÑми %(platform_name)s"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "Ðаходите обÑуждениÑ"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr "Чтобы найти определённую тему, иÑпользуйте меню «ВÑе темы»."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "ПоиÑк по вÑем темам"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "Фильтруйте и Ñортируйте темы"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "Оценивайте ÑообщениÑ"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "ГолоÑуйте за хорошие ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ ответы"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "Сообщайте об оÑкорблениÑÑ…, темах и ответах"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "ОтÑлеживать/не отÑлеживать ÑообщениÑ"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "Получайте уведомлениÑ"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "Изменить наÑтройки уведомлений"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
@@ -7250,150 +7402,202 @@ msgstr ""
"комментариев и ответов на ÑообщениÑ, которые вы отÑлеживаете."
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñлектронный адреÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "идентификатор курÑа"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "Результаты отÑутÑтвуют"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "Идентификатор курÑа"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "СÑылка Ð´Ð»Ñ ÑкачиваниÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "Оценка"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "ПоÑледнее обновление"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "Скачать Ñертификат"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "ÐедоÑтупно"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "Создать повторно"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "Повторно Ñоздать Ñертификат Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ пользователÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "Создать"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "Создать Ñертификат"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "Текущий режим региÑтрации:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "Ðовый режим региÑтрации:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "Причина изменениÑ:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "Выберите один из вариантов"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°, поÑÑните."
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "Измененить режим зачиÑлениÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "Идентификатор курÑа"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "Ðачало курÑа"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "ÐšÑƒÑ€Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚ÑÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "Срок Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‘Ð¼Ð° заÑвок на подтверждение личноÑти"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "Срок подтверждениÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "Дата запиÑи на курÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "Режим зачиÑлениÑ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "СтоимоÑÑ‚ÑŒ подтверждённого Ñертификата"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "ПоÑледнее изменение:"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "Ðет"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "Изменить зачиÑление"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ Ñоздать вашу команду."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "Ðе удалоÑÑŒ Ñохранить Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² опиÑании вашей команды."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
@@ -7402,10 +7606,12 @@ msgstr ""
"опиÑание поÑле ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ‹."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "Дополнительные атрибуты"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7416,67 +7622,84 @@ msgstr ""
"ограничений, тем меньше людей захочет приÑоединитьÑÑ Ðº вашей команде."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "Создать команду."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "Обновить опиÑание команды"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "Отменить Ñоздание команды."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "Отменить обновление команды"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "ИнÑтрументы преподавателÑ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "Удалить команду"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "Редактировать ÑоÑтав"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "Ðе можете найти Ñебе команду?"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "ПриÑоединитьÑÑ Ðº команде"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "О команде"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "Ð’Ñ‹ член Ñтой команды."
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "Профили членов команды"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "Размер команды"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "Покинуть команду"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
@@ -7485,67 +7708,82 @@ msgstr ""
"произошла ошибка. Проверьте правильноÑÑ‚ÑŒ запроÑа и повторите попытку."
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr "КурÑÑ‹ в данном каталоге:"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "Развернуть вÑÑ‘"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "Свернуть вÑе"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "Срок Ñдачи"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "удалить вÑÑ‘"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "Раздел"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "Удалить раздел %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "удалить"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "Подраздел"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr "Удалить подраздел %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "Удалить блок %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7553,6 +7791,7 @@ msgid ""
msgstr "Вам нужно поÑетить %(display_name)s веб-Ñайт Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÐºÑƒÐ¿ÐºÐ¸."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7562,10 +7801,12 @@ msgstr ""
"Ñлушатель должен подать запроÑ."
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "Получить зачёт"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7573,6 +7814,8 @@ msgstr "СпаÑибо, %(full_name)s! Ваш платёж за ÐºÑƒÑ€Ñ %(cours
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7582,46 +7825,64 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "Заказ №"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "Итого"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "Обратите внимание!"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "Платежи за вычеркнутые пункты возвращены."
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "Счёт на имÑ"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "Ðет квитанции об оплате"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Перейти к панели управлениÑ"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7630,107 +7891,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "Хотите подтвердить данные позже?"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "Подтвердить"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "Отметить Ñкзамен, как завершённый"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "приурочен"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "Завершить Ñдачу Ñкзамена"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "ПОДРОБÐЕЕ"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "Ðачало: %(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "Ðачало"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "СброÑить вÑÑ‘"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "Выделенный текÑÑ‚"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "ЗапиÑÑŒ"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "Вы прокомментировали..."
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "ЗапиÑÑŒ Ñделана в:"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "ПоÑледнÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ð¸Ñ„Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "ОчиÑтить результаты поиÑка"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "Ðажмите, чтобы редактировать"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "Реквизиты заказа"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7738,14 +8027,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "ЗаÑвление на финанÑовую помощь"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "О ваÑ"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
@@ -7753,26 +8046,32 @@ msgstr ""
"Ð¡Ð»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑƒÐ¶Ðµ ÑвлÑетÑÑ Ñ‡Ð°Ñтью вашего Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Ð½Ð° {platform}."
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "ИмÑ"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "ГражданÑтво"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "Ðазад к разделу «ВопроÑÑ‹ и ответы» {platform}"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "Подать заÑвление"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
@@ -7781,10 +8080,12 @@ msgstr ""
"получите ответ через 2-4 рабочих днÑ."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "МаÑÑовые иÑключениÑ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7799,15 +8100,19 @@ msgstr ""
"во второе поле поÑле запÑтой."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Загрузить файл в формате CSV"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "Добавить в ÑпиÑок иÑключений"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
@@ -7816,39 +8121,49 @@ msgstr ""
"Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸ Ñлектронный адреÑ."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "Добавить заметки об Ñтом Ñлушателе"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "Ðннулировать Ñертификат"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "ОбучающийÑÑ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "Ðннулировал"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "Ðннулировано"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "ПримечаниÑ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "Удалить из ÑпиÑка аннулированиÑ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "Индивидуальные иÑключениÑ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
@@ -7857,60 +8172,74 @@ msgstr ""
"в ÑпиÑок иÑключений."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr "Ðлектронный Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñтудента"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr "Заметки"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "Создать Ñертификаты Ð´Ð»Ñ Ð¸Ñключительных Ñлучаев"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr "Ð’Ñе пользователи из ÑпиÑка иÑключений, ещё не получившие Ñертификаты"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr "Ð’Ñе пользователи из ÑпиÑка иÑключений"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "ÐÐ´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты пользователÑ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "ИÑключение добавлено"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "Сертификат Ñоздан"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "ИÑключить из ÑпиÑка"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7918,15 +8247,19 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(поле, обÑзательное Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr ""
"например, mariaivanova@example.ru, MariaIvanova, mashaivanova@example.ru"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
@@ -7935,34 +8268,42 @@ msgstr ""
"проверьте адреÑ."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "Добавить группу"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "Введите название группы"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "Ðазвание группы"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "СпоÑоб раÑÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ группам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "ÐвтоматичеÑки"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr ""
@@ -7970,30 +8311,37 @@ msgstr ""
"добавлÑÑ‚ÑŒÑÑ Ñлушатели."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "СоответÑтвующие группы по изучаемому материалу"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "Ðет группы по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "Выбрать группу по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "Выбрать ÑоответÑтвующую группу по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "Ðе выбрано"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ñ‘Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
@@ -8002,6 +8350,7 @@ msgstr ""
"группа по изучаемому материалу удалена. Выберите другую группу."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr ""
@@ -8009,14 +8358,17 @@ msgstr ""
"изучаемому материалу."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "Создать группу по изучаемым материалам"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
@@ -8026,6 +8378,7 @@ msgstr[2] "(%(student_count)s Ñлушателей)"
msgstr[3] "(%(student_count)s Ñлушателей)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
@@ -8034,39 +8387,48 @@ msgstr ""
"почты или имена пользователей на Ñтой Ñтранице."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "Что Ñто значит?"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "Слушатели добавлÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð² Ñту группу автоматичеÑки."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "Выбрать группу"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "Включить группы"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "Выберите группу Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "ПоÑмотреть группу"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -8074,51 +8436,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "Общие темы Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² рамках курÑа"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "Темы Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑуждениÑ, ÑвÑзанные Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ материалами курÑа"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "Ð’ курÑе нет тем Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±ÑуждениÑ, ÑвÑзанных Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ материалами."
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "ИÑпользовано"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "Данные дейÑтвительны"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -8139,18 +8514,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr "ПоÑмотреть ÐºÑƒÑ€Ñ Ð¸Ð· архива"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "ПоÑмотреть курÑ"
@@ -8159,18 +8538,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr "ЗапиÑатьÑÑ"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr "Скоро"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr "Дата начала запиÑи"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr "ЗапиÑÑŒ пока недоÑтупна"
@@ -8207,14 +8590,17 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr "Ð’Ñ‹ ещё не зачиÑлены ни на одну из программ."
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr "ПроÑмотреть программы"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
@@ -8223,11 +8609,14 @@ msgstr ""
"предметам"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr "ПроÑмотреть новые программы"
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
@@ -8236,151 +8625,194 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "логотип {organization}"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "Ðовый адреÑ"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "Изменить Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "Изменить пароль"
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "ÐаÑтройки учётной запиÑи"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "Произошла ошибка. Перезагрузите Ñтраницу."
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "Забыли пароль?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "Вход"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "Войти Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ логина и Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»Ñ %(providerName)s?"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "Войти через %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "Как ещё можно войти в ÑиÑтему или зарегиÑтрироватьÑÑ?"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "Войти, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ и пароль обучающегоÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ преподавателÑ"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "Выберите ваше учебное заведение."
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "ВернутьÑÑ Ð½Ð° Ñтраницу входа в ÑиÑтему"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr ""
"ЗарегиÑтрироватьÑÑ, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ и пароль ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ преподавателÑ"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "ЗарегиÑтрироватьÑÑ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· edX"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8414,10 +8846,12 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
@@ -8426,32 +8860,40 @@ msgstr ""
"иÑпользуйте одну из Ñледующих учётных запиÑей."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "Чтобы войти в ÑиÑтему, введите Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ñлектронной почты и пароль."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr "Ещё не зарегиÑтрированы? Ðажмите кнопку ниже."
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "или Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "Войти через %(providerName)s"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "ИÑпользовать мой логин и пароль"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "Помощь Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¾Ð»ÐµÐ¼"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
@@ -8460,27 +8902,33 @@ msgstr ""
"уÑтановке нового паролÑ"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "СброÑить пароль"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "Создать учётную запиÑÑŒ, иÑпользуÑ"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "Создать учётную запиÑÑŒ в %(providerName)s."
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "или Ñоздать новую в Ñтом ÑервиÑе"
@@ -8489,35 +8937,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "ПоздравлÑем! Ваши данные в %(platformName)s подтверждены."
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "Ð’Ñ‹ зачиÑлены на Ñледующие курÑÑ‹:"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "СпиÑок курÑов, на которые вы официально зачиÑлены"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "ПроÑмотрите информацию о курÑе"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "Перейти к панели управлениÑ"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "Подтверждённый ÑтатуÑ"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8531,10 +8987,12 @@ msgstr ""
"потребуетÑÑ Ð¾Ñ‚Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ фото повторно."
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "Ошибка:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "Что нужно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñти"
@@ -8543,10 +9001,16 @@ msgstr "Что нужно Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñти"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "Веб-камера"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
@@ -8555,10 +9019,12 @@ msgstr ""
" убедитеÑÑŒ, что вы разрешили ему доÑтуп к камере."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "Документ Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐµÐ¹"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8568,10 +9034,13 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "Сфотографируйте ÑебÑ"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
@@ -8580,22 +9049,27 @@ msgstr ""
"Ñделать Ñнимок."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "Чтобы Ñделать удачный Ñнимок, удоÑтоверьтеÑÑŒ, что:"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "Ваше лицо хорошо оÑвещено."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "Ваше лицо полноÑтью помещаетÑÑ Ð² рамку."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "Фото вашего лица ÑоответÑтвует фото в вашем документе."
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8606,12 +9080,18 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "ЧаÑто задаваемые вопроÑÑ‹"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "Зачем %(platformName)s нужна Ð¼Ð¾Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ?"
@@ -8619,6 +9099,9 @@ msgstr "Зачем %(platformName)s нужна Ð¼Ð¾Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8633,6 +9116,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ %(platformName)s нужен Ñтот Ñнимок?"
@@ -8640,6 +9126,9 @@ msgstr "Ð”Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ %(platformName)s нужен Ñтот Ñнимок?"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8656,15 +9145,21 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "Далее: %(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "Сделайте Ñнимок документа, удоÑтоверÑющего вашу личноÑÑ‚ÑŒ"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
@@ -8674,6 +9169,7 @@ msgstr ""
"запиÑи."
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8684,18 +9180,23 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "Советы: как Ñделать удачный Ñнимок"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr "УбедитеÑÑŒ в том, что вы видите ваше фото и можете прочеÑÑ‚ÑŒ ваше имÑ"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "УбедитеÑÑŒ, что ваш документ хорошо оÑвещён"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr ""
"Когда будете готовы, иÑпользуйте кнопку Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ камеры {icon}, чтобы "
@@ -8703,19 +9204,24 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr "ИÑпользуйте кнопку «Повторный Ñнимок», еÑли вы недовольны фотографией"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "ПоÑмотреть загруженную картинку"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr ""
"Загрузите изображение или Ñделайте фото Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑŽ веб-камеры или Ñмартфона."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
@@ -8724,29 +9230,35 @@ msgstr ""
"Ñнимок Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐµÐ¹ в вашем удоÑтоверении личноÑти."
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "УбедитеÑÑŒ, что ваше лицо хорошо оÑвещено"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "УбедитеÑÑŒ, что ваше лицо полноÑтью помещаетÑÑ Ð² рамку"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr ""
"Когда будете готовы, иÑпользуйте кнопку Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ камеры {icon}, чтобы "
"Ñделать Ñнимок"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr ""
"Можем ли мы ÑопоÑтавить Ñнимок, Ñделанный вами, Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ в вашем документе?"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr "Благодарим за подтверждение личноÑти на курÑе: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8758,16 +9270,22 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "Ðктивируйте Ñвою учётную запиÑÑŒ"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "УдоÑтоверение личноÑти Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐµÐ¹"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8777,19 +9295,24 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr "Ð’Ñ‹ региÑтрируетеÑÑŒ на курÑ: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "Ð’Ñ‹ изменÑете ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ñтрации на курÑе: {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr "Теперь вы можете ввеÑти информацию о платеже и завершить региÑтрацию."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8797,6 +9320,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
@@ -8805,10 +9329,12 @@ msgstr ""
"по активации вашей учётной запиÑи."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr "Зачем нужна активациÑ?"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
@@ -8817,6 +9343,7 @@ msgstr ""
"Ñоздание фальшивых учётных запиÑей от вашего имени."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
@@ -8825,10 +9352,12 @@ msgstr ""
"вы должны будете их завершить, чтобы получить подтверждённый Ñертификат."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "УдоÑтоверение личноÑти гоÑударÑтвенного образца Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐµÐ¹"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr ""
@@ -8836,6 +9365,7 @@ msgstr ""
"образованиÑ."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
@@ -8844,28 +9374,34 @@ msgstr ""
"требуетÑÑ Ð¾Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð¾Ð±ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑа запиÑи."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "Ð’Ñ‹ уже подтвердили документ, удоÑтоверÑющий личноÑÑ‚ÑŒ."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr ""
"Ваш ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´Ñ‘Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´ÐµÐ¹Ñтвителен до "
"{verificationGoodUntil}."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "цена"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "Ð£Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ не активирована"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "ЗапиÑатьÑÑ Ð½Ð° подтверждённый Ñертификат по курÑу «{courseName}»"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr ""
@@ -8873,27 +9409,33 @@ msgstr ""
"запиÑÑŒ."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "ПожалуйÑта, проверьте почту – вам отправлена ÑÑылка Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr "Сертификат о повышении квалификации {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "Подтверждённый Ñертификат {courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr "Ð”Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñертификата необходимо подтвердить Ñвою личноÑÑ‚ÑŒ."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr ""
@@ -8901,6 +9443,7 @@ msgstr ""
"фотографией: паÑпорт или иной документ."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr ""
@@ -8908,6 +9451,7 @@ msgstr ""
"различимой фотографией."
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
@@ -8916,18 +9460,22 @@ msgstr ""
"личноÑти: паÑпорта или иного документа Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐµÐ¹."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr "Благодарим ВаÑ! Ваш платёж за ÐºÑƒÑ€Ñ {courseName} принÑÑ‚."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "Далее: подтвердите подлинноÑÑ‚ÑŒ данных"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "Проверьте Ñвою Ñлектронную почту"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
@@ -8936,6 +9484,7 @@ msgstr ""
"учётную запиÑÑŒ. ПиÑьмо Ð´Ð»Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ выÑлано вам на Ñлектронную почту."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
@@ -8944,6 +9493,7 @@ msgstr ""
"гоÑударÑтвенного образца Ñ Ð²Ð°ÑˆÐ¸Ð¼Ð¸ именем и фотографией."
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8955,10 +9505,12 @@ msgstr ""
"необходимоÑти Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñти от платформы «%(platformName)s»."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "Данные отправлены на проверку"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8971,14 +9523,17 @@ msgstr ""
"учебные материалы."
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "ВернутьÑÑ Ð² панель управлениÑ"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "ПроÑмотреть фотографии"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
@@ -8987,33 +9542,40 @@ msgstr ""
"информации, предоÑтавленных вами."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "Ð¤Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, %(fullName)s"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "Ð¢Ñ€ÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº фотографии:"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "Видно ли на фотографии ваше лицо целиком?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr ""
"СопоÑтавима ли Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ Ñ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÐµÐ¹ в вашем удоÑтоверении личноÑти?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "Чётко ли отображаетÑÑ Ð²Ð°ÑˆÐµ Ð¸Ð¼Ñ Ð² вашем удоÑтоверении личноÑти?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr ""
@@ -9021,10 +9583,12 @@ msgstr ""
"учётной запиÑи: %(fullName)s?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "Отредактировать имÑ"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr ""
@@ -9032,18 +9596,22 @@ msgstr ""
"документе."
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "Фото не ÑоответÑтвуют требованиÑм?"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "Сделать повторный Ñнимок"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "Перед тем, как продолжить, пожалуйÑта, проверьте правильноÑÑ‚ÑŒ данных"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
@@ -9052,26 +9620,32 @@ msgstr ""
"иÑпользовать веб-камеру, когда он запрашивает к ней доÑтуп."
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "Видео Ñ Ð²ÐµÐ±-камеры"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "Повторный Ñнимок"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "Сделать фото"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "Закладка на"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -9079,6 +9653,8 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
@@ -9088,48 +9664,60 @@ msgstr[3] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "Ðичего не найдено."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr "РаÑÑказать о значке «%(display_name)s»"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr "ПоделитьÑÑ"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr "Получено %(created)s."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr "Каким будет ваше Ñледующее доÑтижение?"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr "Ðачните продвигатьÑÑ Ðº Ñвоей Ñледующей цели."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr "Ðайти курÑ"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ ÑокурÑникам разрешён ограниченный доÑтуп к вашему профилю."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr "ДоÑтуп к профилю Ñтого Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr "ПоделитьÑÑ Ð² Mozilla Backpack"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -9140,6 +9728,7 @@ msgstr ""
"Ñвой Ñертификат на Backpack."
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -9149,6 +9738,7 @@ msgstr ""
"войдите Ñо Ñвоими учётными данными"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -9160,6 +9750,79 @@ msgstr ""
"затем %(upload_link_start)sзагрузите%(link_end)s изображение в Ñвой "
"Backpack.</li>"
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr "Ограниченный доÑтуп"
@@ -9631,10 +10294,6 @@ msgstr "Пробное наблюдаемое иÑпытание"
msgid "Proctored Exam"
msgstr "Ðаблюдаемое иÑпытание"
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -10334,6 +10993,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr "ПроÑмотр курÑа"
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
index 10525197a7ce9637858e80d5495c510fd0bbb891..5e82783bf325de71e9176fad623746d2b495fb6c 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index def58e76e58e4a897b769d40f53c9920735814fa..c2b77b19e275ec4469d560c71743ce19986e0f6f 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -1089,7 +1089,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "课程编å·æœªæŒ‡å®š"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "æ— æ•ˆçš„è¯¾ç¨‹ç¼–å·"
@@ -1224,6 +1223,14 @@ msgstr "å·²ç»å˜åœ¨ä¸Žè¯¥ç”µå邮件关è”的账户。"
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr "æ— æ³•å‘é€é‚®ç®±æ¿€æ´»é“¾æŽ¥ï¼Œè¯·é‡è¯• 。"
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "当å‰ä¸å¯ä½¿ç”¨{}认è¯ã€‚"
@@ -5505,18 +5512,17 @@ msgstr ""
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] 用户申请退款"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
"this request, please visit the link(s) below."
msgstr "{username} ({email}) 的退款è¦æ±‚å·²ç»å»ºç«‹ã€‚为了处ç†æ¤è¯·æ±‚，请访问以下è”结(s) 。"
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] 用户申请退款"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "收æ®"
@@ -6196,7 +6202,8 @@ msgstr "用户总数"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "å·²åŠ è½½è¯¾ç¨‹è‡³æ¨¡å—仓库"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "用户å"
@@ -8806,6 +8813,35 @@ msgstr "选课"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "查看åŠæ›´æ–°å¦ä¹ 者注册资讯。"
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -10949,6 +10985,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -11952,10 +11992,6 @@ msgstr "æ–°ä¸»é¢˜è¡¨æ ¼"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "讨论列表"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "讨论 - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -19105,6 +19141,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "å¦ç”Ÿæ”¯æŒï¼šé€‰è¯¾"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "准备就该订å•é€€è´¹"
@@ -19496,7 +19536,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index b5c640842e4034adb2e16267112014367a64c64f..6bd9a77d58bc7033483cec73177f35a4461b722e 100644
Binary files a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
index be8895b9a5372a4ad3db1145381cb6edde83f945..292f065bee40977b978f82e04e0db47bfd833493 100644
--- a/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,17 +201,6 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -248,6 +237,8 @@ msgstr "æ£åœ¨ä¿å˜"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
@@ -283,65 +274,20 @@ msgstr "åˆ é™¤"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "å–消"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -362,6 +308,15 @@ msgstr "ä¸Šä¼ ä¸"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "å…³é—"
@@ -370,6 +325,7 @@ msgstr "å…³é—"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "姓å"
@@ -402,6 +358,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -433,6 +390,9 @@ msgstr "ä¸Šä¼ æ–‡ä»¶"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
@@ -818,6 +778,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "代ç "
@@ -927,6 +888,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "æè¿°"
@@ -974,6 +937,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@@ -1062,6 +1027,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "å…¨å±"
@@ -1369,6 +1336,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "下一æ¥"
@@ -1713,6 +1684,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1748,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "视图"
@@ -2101,161 +2079,6 @@ msgstr "打开å—幕"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "å…³é—å—幕"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "æ交"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "登录"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "å¿…å¡«å—段。"
@@ -2297,6 +2120,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "…"
@@ -2474,6 +2299,10 @@ msgstr "您的帖å将被撤销。"
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "匿å"
@@ -2620,6 +2449,10 @@ msgstr "å‘表日期"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "更多"
@@ -2640,6 +2473,12 @@ msgstr "公开"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "æœç´¢"
@@ -2686,6 +2525,7 @@ msgstr "回å¤"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "æ ‡ç¾ï¼š"
@@ -2807,6 +2647,7 @@ msgstr "è¯è¨€"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr "团队æˆå‘˜ä¸»è¦ä½¿ç”¨çš„交æµè¯è¨€ã€‚"
@@ -2818,6 +2659,7 @@ msgstr "国家ï¼åœ°åŒº"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "多数团队æˆå‘˜æ¥è‡ªçš„国家"
@@ -2928,6 +2770,7 @@ msgstr "å¦‚æžœä½ ç¦»å¼€äº†ï¼Œä½ ä¸èƒ½åœ¨æœ¬å›¢é˜Ÿçš„讨论区上å‘言。您的
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
@@ -2967,6 +2810,7 @@ msgid "My Team"
msgstr "我的团队"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "æµè§ˆ"
@@ -3001,6 +2845,7 @@ msgstr "建立一个新的团队-- å¦‚æžœä½ æ‰¾ä¸åˆ°çŽ°æœ‰çš„å›¢é˜ŸåŠ å…¥ï¼Œæˆ–
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "编辑团队"
@@ -3090,6 +2935,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3263,6 +3110,7 @@ msgid "All units"
msgstr "所有å•å…ƒ"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "点击更改"
@@ -3402,6 +3250,8 @@ msgstr "在处ç†æ‚¨çš„调查时出现了一个错误。"
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "收起"
@@ -3470,6 +3320,7 @@ msgstr "我们找ä¸åˆ°æœ‰å…³â€œ%sâ€çš„任何结果。"
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "出错了，请å°è¯•é‡æ–°æœç´ 。"
@@ -3580,6 +3431,8 @@ msgstr "未找到有关\"%(query_string)s\"的任何结果。请é‡æ–°æœç´¢ã€‚"
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
@@ -3606,6 +3459,7 @@ msgstr "请选择"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "选ä¸çš„æ ‡ç¾"
@@ -3692,6 +3546,7 @@ msgstr "您目å‰æ²¡æœ‰å·²é…置的群组"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "æ·»åŠ ç¾¤ç»„"
@@ -3802,6 +3657,7 @@ msgstr "生æˆå¦ç”Ÿæ¡£æ¡ˆä¿¡æ¯æ—¶å‘生错误，请é‡è¯•ã€‚"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "æ£åœ¨åŠ è½½"
@@ -3855,7 +3711,11 @@ msgstr "æ ‡è®°é€‰è¯¾ç 为尚未使用的"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "用户å"
@@ -4338,6 +4198,10 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr "获å–邮件å‘生错误，请ç¨åŽé‡è¯•ã€‚如问题æŒç»å‘生，请咨询技术支æŒã€‚"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "æ ‡é¢˜"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "å‘é€äºº"
@@ -4589,6 +4453,7 @@ msgid "An error occurred when signing you in to %s."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "æ£€æŸ¥ä½ çš„ç”µå邮件"
@@ -4622,6 +4487,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4689,6 +4555,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "密ç "
@@ -5091,6 +4958,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5178,6 +5053,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "开放å¼è¯„ä¼°ä¿å˜é”™è¯¯"
@@ -5286,6 +5172,8 @@ msgstr "您确定è¦ä»Žâ€œ{container}â€çš„课程团队ä¸åˆ 除{email}？"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "教员"
@@ -5320,6 +5208,51 @@ msgstr "显示已过时的设置"
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "您尚有未ä¿å˜çš„修改，确定è¦ç¦»æ¤é¡µé¢å—？"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
@@ -5475,6 +5408,9 @@ msgstr "åªæœ‰ <%= fileTypes %> æ ¼å¼çš„文件å¯ä»¥ä¸Šä¼ 。请选择一个以
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "或者"
@@ -5561,6 +5497,8 @@ msgstr "æ·»åŠ æ—¥æœŸ"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "类型"
@@ -5915,6 +5853,7 @@ msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "编辑：%(title)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "å•å…ƒ"
@@ -6384,6 +6323,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6486,6 +6426,7 @@ msgstr "编辑器"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "设置"
@@ -6507,198 +6448,314 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "æ“作"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "尚未计划"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "上一æ¥"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "状æ€"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "æ“作"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "大"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "放大"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "缩å°"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "页ç （共 %(total_pages)s 页）"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "输入您需è¦å¿«é€Ÿå‰å¾€çš„页ç 。"
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "排列"
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "清空æœç´¢ç»“æžœ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "æ ‡è®°ä½œä¸ºç”案"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "å–æ¶ˆæ ‡è®°ä½œä¸ºç”案"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "打开"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "å–消支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "关注"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "å–消关注"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "处ç†"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "ä¸åšå¤„ç†"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "报告辱骂"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "报告"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "å–消报告"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "为该帖投票"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "所有分组"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "关注这个帖å"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "匿åå‘帖"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "å‘åŒå¦åŒ¿åå‘帖"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "æ交"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "这个帖åå·²ç»å…³é—。"
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "查看讨论"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "编辑评论"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "更新评论"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "%(author)s在%(time_ago)så‰å‘表"
@@ -6706,51 +6763,81 @@ msgstr "%(author)s在%(time_ago)så‰å‘表"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "已报告"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "编辑讨论帖"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "更新讨论帖"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "讨论"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "已回å¤çš„问题"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "待回å¤çš„问题"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "已固定"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "关注"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "社区助教"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -6760,321 +6847,435 @@ msgstr ""
"未读评论)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)s评论 %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "编辑回å¤"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "更新回å¤"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "%(time_ago)s å‰è¢«%(user)sæ ‡è®°ä¸ºç”案"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "%(time_ago)så‰è¢«æ ‡è®°ä¸ºç”案 "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "%(time_ago)så‰èŽ·å¾—%(user)s的支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "%(time_ago)så‰èŽ·å¾—支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] "显示评论 (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "æ·»åŠ è¯„è®º"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "已关é—"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "与%(courseware_title_linked)s相关"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "æ¤å¸–åªå¯¹%(group_name)s组å¯è§ã€‚"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "æ¤å¸–对所有人å¯è§ã€‚"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "问题"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "讨论"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "æ·»åŠ å›žå¤"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "æ·»åŠ ä¸€æ¡å›žå¤ï¼š"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "讨论区"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "如何使用 %(platform_name)s 讨论"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "æœç´¢è®¨è®ºå¸–"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "æœç´¢æ‰€æœ‰å¸–å"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "过滤和整ç†è¯é¢˜"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "å‚与讨论"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "为出色的å‘帖和回å¤æŠ•ç¥¨"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "举报滥用ã€è¯é¢˜å’Œå›žå¤"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "关注或å–消关注å‘帖"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "接收更新"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "切æ¢é€šçŸ¥è®¾ç½®"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
msgstr "勾选æ¤é¡¹ï¼Œæ¯å¤©æŽ¥æ”¶ä¸€å°é‚®ä»¶ï¼Œé€šçŸ¥æ‚¨æ‰€å…³æ³¨çš„讨论帖的最新未读情况。"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "用户å称/电å邮件"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "课程ID"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "没有结果"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "è¯¾ç¨‹æ ‡è¯†"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "下载 URL"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "æˆç»©"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "最近更新"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "下载用户è¯ä¹¦"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "æ“作æ¡ä»¶ä¸æ»¡è¶³"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "é‡æ–°ç”Ÿæˆ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "é‡æ–°ç”Ÿæˆç”¨æˆ·è¯ä¹¦"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "生æˆ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "生æˆç”¨æˆ·è¯ä¹¦"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "当å‰é€‰è¯¾æ¨¡å¼ï¼š"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "新选课模å¼ï¼š"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "å˜æ›´åŽŸå› ："
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "选择一个"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "å¦‚å…¶ä»–åŽŸå› ï¼Œè¯·è§£é‡Šã€‚"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "æ交选课å˜æ›´"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "用户å或电å邮箱地å€"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "课程ID"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "课程开始"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "课程结æŸ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "å‡çº§çš„截æ¢æ—¥æœŸ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "认è¯æˆªæ¢æ—¥æœŸ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "选课日期"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "选课模å¼"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "通过验è¯çš„模å¼ä»·æ ¼"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "åŽŸå› "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "最åŽä¿®æ”¹äºº"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "ä¸é€‚用"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "更改选课"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ‚¨çš„å›¢é˜Ÿã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "æ— æ³•æ›´æ–°æ‚¨çš„å›¢é˜Ÿã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
msgstr "输入æ述您的团队的信æ¯ï¼Œä¸€æ—¦å›¢é˜Ÿåˆ›å»ºï¼Œè¿™äº›ä¿¡æ¯æ— 法更改。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "å¯é€‰ç‰¹ç‚¹"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7082,134 +7283,166 @@ msgid ""
msgstr "介ç»ä½ 的团队的特点，帮助其他å¦å‘˜å†³å®šæ˜¯å¦åŠ å…¥ä½ çš„å›¢é˜Ÿã€‚è¯·ä»”ç»†é€‰æ‹©ï¼Œå¦‚æžœçœ‹èµ·æ¥é™åˆ¶å¤ªå¤šï¼Œå°±ä¼šæœ‰è¾ƒå°‘的人愿æ„åŠ å…¥ä½ çš„å›¢é˜Ÿã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "创建团队。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "更新团队。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "å–消创建团队。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "å–消团队更新。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "教师工具"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "åˆ é™¤å›¢é˜Ÿ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "编辑团队æˆå‘˜ä¿¡æ¯"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "ä½ æ˜¯å¦åœ¨æ‰¾å›¢é˜ŸåŠ 入过程ä¸é‡åˆ°å›°éš¾ï¼Ÿ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "åŠ å…¥å›¢é˜Ÿ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "团队详情"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "ä½ æ˜¯è¿™ä¸ªå›¢é˜Ÿçš„ä¸€åæˆå‘˜ã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "团队æˆå‘˜ç®€ä»‹"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "团队容é‡"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "离开团队"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "æ献"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr "在获å–这个目录的预览结果时å‘生错误。请检查您的指令是å¦æ£ç¡®å¹¶é‡è¯•ã€‚"
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr "æ¤ç›®å½•ä¸‹çš„课程："
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "展开全部"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "折å 全部"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "截æ¢æ—¥æœŸ"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "全部移除"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "ç« "
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "åˆ é™¤ç« èŠ‚ %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "移除"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "节"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr "åˆ é™¤èŠ‚ %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "åˆ é™¤å•å…ƒ %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7217,6 +7450,7 @@ msgid ""
msgstr "ä½ ä»ç„¶éœ€è¦è®¿é—®ç½‘ç«™ %(display_name)s 以完æˆèŽ·å–å¦åˆ†æµç¨‹ã€‚"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7224,10 +7458,12 @@ msgid ""
msgstr "è¦å®Œæˆè¯¾ç¨‹å¦åˆ†ï¼Œ%(display_name)s è¦æ±‚ %(platform_name)s å¦å‘˜æ交一份å¦åˆ†ç”³è¯·ã€‚"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "获得å¦åˆ†"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7235,6 +7471,8 @@ msgstr "谢谢您，%(full_name)sï¼æˆ‘们已ç»æ”¶åˆ°äº†æ‚¨ä¸º%(course_name)s
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7242,46 +7480,64 @@ msgstr "请打å°æ¤é¡µç•™ä½œçºªå½•ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ 的收æ®ï¼›ä½ 也会收到一
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "订å•å·ï¼š"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "金é¢"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "总计"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "请注æ„"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "划掉的项目已退款。"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "è´¦å•å¯„ç»™"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "没有å¯æ供的收æ®ã€‚"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "å‰å¾€è¯¾ç¨‹é¢æ¿"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7290,107 +7546,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "希望ç¨åŽå†éªŒè¯ä½ 的身份？"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "现在认è¯"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "æ ‡è®°è€ƒè¯•å®Œæˆ"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "定时"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "结æŸæˆ‘的考试"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "了解更多"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "开始于：%(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "开始"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "清除所有"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "高亮文本"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "笔记"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "ä½ è¯„è®ºçš„â€¦"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "æ ‡è®°äºŽï¼š"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "最åŽä¿®æ”¹ï¼š"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "清空æœç´¢ç»“æžœ"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "点击以编辑"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "订å•ç»†èŠ‚"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7398,50 +7682,62 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "ç»æµŽæ´åŠ©ç”³è¯·"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "关于您"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
msgstr "以下信æ¯å·²ç»æ˜¯æ‚¨çš„ {platform} 简述的一部分。我们已将其列入您的申请ä¸ã€‚"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "电å邮件"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "法定姓å"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "å±…ä½å›½å®¶"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "返回至 {platform} 常è§é—®é¢˜è§£ç”"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "æ交应用"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
msgstr "感谢您æ交 {course_name} çš„ç»æµŽæ´åŠ©ç”³è¯·ï¼æ‚¨å°†åœ¨ 2 至 4 个工作日内得到回å¤ã€‚"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "批é‡ç‰¹æ®Šå¤„ç†"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7453,114 +7749,142 @@ msgstr ""
"文件，文件è¦åŒ…å«èŽ·å¾—特例的å¦å‘˜çš„用户å或电å邮箱地å€ã€‚将用户å或电å邮箱地å€åˆ—入第一个逗å·éš”开的å—段ä¸ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ç¬¬äºŒä¸ªç”¨é€—å·éš”开的å—段ä¸åˆ—å…¥æ述特殊处ç†åŽŸå› çš„å¯é€‰å¤‡æ³¨ã€‚"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "æ·»åŠ åˆ°ç‰¹æ®Šå¤„ç†åˆ—表"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
msgstr "è¦è®¾å®šæŸä¸ªç‰¹å®šå¦å‘˜çš„è¯ä¹¦æ— 效，请在下é¢æ·»åŠ 相应的用户å或电å邮箱地å€ã€‚"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "æ·»åŠ å…³äºŽæ¤å¦å‘˜çš„备注"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "æ— æ•ˆè¯ä¹¦"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "å¦ç”Ÿ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "æ— æ•ˆè®¾å®šäºº"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "å·²è®¾å®šä¸ºæ— æ•ˆ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "笔记"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "ä»Žæ— æ•ˆè¡¨æ ¼ä¸åˆ 除"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "个别特殊处ç†"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
msgstr "输入您è¦æ·»åŠ 为特殊处ç†çš„æ¯ä¸€ä½å¦å‘˜çš„用户å或电å邮件。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "生æˆç‰¹ä¾‹è¯ä¹¦"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "用户电å邮件"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "特殊处ç†å·²æ‰¹å‡†"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "è¯ä¹¦å·²ç”Ÿæˆ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "从列表ä¸åˆ 除"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7568,141 +7892,174 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(å¿…å¡«å—段)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr "例如：johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
msgstr "您ä¸ä¼šæ”¶åˆ°é‚®ä»¶æœªé€è¾¾çš„é€šçŸ¥ï¼Œå› æ¤è¯·ä»”细检查以确ä¿æ‹¼å†™æ— 误。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "æ·»åŠ æ–°ç¾¤ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "请输入群组的åå—"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "群组å"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "分é…群组的方法"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "自动"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "手动"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr "å¿…é¡»å˜åœ¨ä¸€ä¸ªå¦ç”Ÿå¯è¢«è‡ªåŠ¨åˆ†é…进去的群组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "å·²åŠ å…¥çš„å†…å®¹ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "没有内容组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "选择一个内容组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "选择一个内容组æ¥å…³è”"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "未选择"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "åˆ é™¤å†…å®¹ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr "{screen_reader_start}è¦å‘Šï¼š{screen_reader_end}之å‰é€‰æ‹©çš„å†…å®¹ç»„å·²è¢«åˆ é™¤ã€‚è¯·é€‰æ‹©å¦ä¸€ä¸ªå†…容组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr "{screen_reader_start}è¦å‘Šï¼š{screen_reader_end}ä¸å˜åœ¨å†…容组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "创建一个内容组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
msgstr[0] "（包括 %(student_count)s 个å¦ç”Ÿï¼‰"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
msgstr "ä»…å½“ä½ åœ¨æ¤é¡µé¢ä¸æä¾›å¦å‘˜çš„电å邮件或用户å时，方å¯å°†å¦å‘˜æ·»åŠ 至这个组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "这是什么æ„æ€ï¼Ÿ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "å¦å‘˜å·²è‡ªåŠ¨æ·»åŠ 至这个组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "选择一个群组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "å¯ç”¨ç¾¤ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "选择è¦ç®¡ç†çš„群组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "查看群组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -7710,51 +8067,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "全课程范围内的讨论è¯é¢˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "特定内容的讨论è¯é¢˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "æ— ç‰¹å®šå†…å®¹çš„è®¨è®ºè¯é¢˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "已使用"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "有效"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -7775,18 +8145,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "查看课程"
@@ -7795,18 +8169,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr "现在选课"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
@@ -7843,174 +8221,223 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr "æµè§ˆæœ€æ–°ä¸Šçº¿çš„课程并查看您最喜爱科目的更新情况"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "{organization}\\'s çš„æ ‡è¯†"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "新地å€"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "更改我的电å邮件"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "é‡è®¾å¯†ç "
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "账户设置"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "å‘生了一个错误，请é‡æ–°åŠ 载页é¢ã€‚"
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘记密ç ？"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "您是å¦æƒ³ä½¿ç”¨ %(providerName)s 登录？"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "使用 %(providerName)s 登录"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "为我显示其他登录或注册方å¼"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "使用机构/æ ¡å›å¸å·ç™»å½•"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "从以下列表ä¸é€‰æ‹©ä½ 的机构："
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "返回登录"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "使用机构/æ ¡å›å¸å·æ³¨å†Œ"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "通过edX注册"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8044,69 +8471,85 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr "使用您的电å邮件和密ç 或使用以下列出的一个方å¼åœ¨æ¤å¤„登录。"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "åœ¨è¿™é‡Œä½¿ç”¨ä½ çš„ç”µå邮件和密ç 登录。"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr "å¦‚æžœæ‚¨å°šæ— å¸æˆ·ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ³¨å†Œã€‚"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "或者通过以下方å¼ç™»å½•"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "使用 %(providerName)s 登录"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "使用我的机构/æ ¡å›å¸å·"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "密ç 帮助"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
msgstr "请在下é¢è¾“入您的电å邮件以便我们给您å‘é€å¦‚何设置新密ç 的说明。"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "é‡è®¾æˆ‘的密ç "
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "使用以下方å¼åˆ›å»ºè´¦æˆ·"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "使用 %(providerName)s 创建å¸æˆ·ã€‚"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "或在æ¤åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ–°è´¦æˆ·"
@@ -8115,35 +8558,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "æå–œï¼æ‚¨åœ¨%(platformName)s上认è¯æˆåŠŸï¼"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "您已ç»å·²è®¤è¯å¦ç”Ÿçš„身份选择了课程："
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "ä½ ä»¥è®¤è¯å¦ç”Ÿçš„身份选修的课程列表"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "æŽ¢ç´¢ä½ çš„è¯¾ç¨‹ï¼"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "å‰å¾€ä½ 的控制é¢æ¿"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "验è¯çŠ¶æ€"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8154,10 +8605,12 @@ msgstr ""
"æ„Ÿè°¢æ交您的照片，我们将于ç¨åŽè¿›è¡Œå®¡æ ¸ã€‚您现在就å¯ä»¥æ³¨å†Œ%(platformName)s上任一æ供认è¯è¯ä¹¦çš„课程。认è¯æœ‰æ•ˆæœŸä¸ºä¸€å¹´ã€‚一年åŽï¼Œæ‚¨å¿…é¡»è¦æ交照片é‡æ–°è®¤è¯ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "错误："
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "认è¯æ‰€éœ€"
@@ -8166,20 +8619,28 @@ msgstr "认è¯æ‰€éœ€"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "æ‘„åƒå¤´"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
msgstr "您需è¦ä¸€ä¸ªå…·æœ‰æ‘„åƒå¤´çš„电脑。当您收到æµè§ˆå™¨å¼¹çª—时，确ä¿å®ƒæœ‰æƒé™ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "照片识别"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8187,32 +8648,40 @@ msgstr "您需è¦é©¾ç…§ã€æŠ¤ç…§æˆ–者其他由政府ç¾å‘的带有您姓åå’Œ
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "给自己æ‹ç…§"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr "å½“ä½ æ‘†å¥½è„¸éƒ¨ä½ç½®åŽï¼Œä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹çš„æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon} 进行æ‹ç…§ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "为了照相æˆåŠŸï¼Œè¯·ç¡®ä¿ï¼š"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "您的é¢éƒ¨å…‰ç…§å¾ˆå¥½ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "æ‚¨çš„æ•´å¼ è„¸éƒ½åœ¨æ¡†å†…ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "您的é¢éƒ¨ç…§ç‰‡ä¸Žæ‚¨èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„照片相符。"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8221,12 +8690,18 @@ msgstr "è¦ä½¿ç”¨å½“å‰ç…§ç‰‡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon}。è¦æ‹æ‘„å¦
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "常è§é—®é¢˜"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "为什么%(platformName)s需è¦æˆ‘的照片？"
@@ -8234,6 +8709,9 @@ msgstr "为什么%(platformName)s需è¦æˆ‘的照片？"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8244,6 +8722,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "%(platformName)sç”¨è¿™å¼ ç…§ç‰‡åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ"
@@ -8251,6 +8732,9 @@ msgstr "%(platformName)sç”¨è¿™å¼ ç…§ç‰‡åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8264,21 +8748,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "下一æ¥ï¼š%(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "æ‹æ‘„您的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
msgstr "请用摄åƒå¤´æ‹æ‘„ä¸€å¼ æ‚¨èº«ä»½è¯ä»¶çš„照片，我们将查看该照片是å¦ä¸Žæ‚¨çš„é¢éƒ¨ç…§ç‰‡åŠæ‚¨åœ¨è´¦æˆ·ä¸å¡«å†™çš„姓å匹é…。"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8286,61 +8777,77 @@ msgstr "您需è¦ä¸€ä»½å¸¦æœ‰æ‚¨å§“å和照片的身份è¯ä»¶ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥æŽ¥
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "æˆåŠŸæ‹æ‘„çš„å°æŠ€å·§"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr "请确ä¿æ‚¨çš„照片和åå—清晰å¯è§"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "请确ä¿ä½ 的身份è¯ä»¶å…‰çº¿å……足"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr "一旦就ä½ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon} æ‹æ‘„您的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr "如果您对照片ä¸æ»¡æ„，请使用é‡æ‹æŒ‰é’®é‡æ–°æ‹ä¸€å¼ 照片"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "é¢„è§ˆå·²ä¸Šä¼ çš„å›¾ç‰‡"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr "ä¸Šä¼ ç…§ç‰‡æˆ–é€šè¿‡ä½¿ç”¨æ‚¨çš„ç½‘ç»œï¼æ‰‹æœºæ‘„åƒå¤´æ‹ç…§ä¸Šä¼ 。"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
msgstr "请用摄åƒå¤´æ‹æ‘„ä¸€å¼ æ‚¨çš„é¢éƒ¨ç…§ç‰‡ï¼Œæˆ‘们将对比该照片与您身份è¯ä»¶ä¸Šçš„照片。"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "请确ä¿æ‚¨çš„é¢éƒ¨å…‰çº¿å……足"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "请确ä¿æ‚¨çš„æ•´å¼ è„¸éƒ½åœ¨æ¡†å†…"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr "一旦就ä½ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon} æ‹æ‘„您的照片"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr "我们能å¦å°†æ‚¨æ‹çš„照片与您身份è¯ä»¶ä¸Šçš„照片进行比对？"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr "æ„Ÿè°¢ä½ è¿”å›žè®¤è¯æ‚¨åœ¨ {courseName} ä¸çš„ ID"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8349,16 +8856,22 @@ msgstr "在选课之å‰ä½ 需è¦å…ˆæ¿€æ´»ä½ 的账户，请检查收件箱ä¸çš„
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "æ¿€æ´»ä½ çš„è´¦æˆ·"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "有照片的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8366,19 +8879,24 @@ msgstr "驾照ã€æŠ¤ç…§æˆ–者其他由政府ç¾å‘的带有您姓å和照片的
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr "您æ£åœ¨é€‰æ‹©ï¼š{courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "您æ£åœ¨å‡çº§æ‚¨çš„ {courseName} 选课状æ€"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr "ä½ å¯ä»¥çŽ°åœ¨å°±è¾“入支付信æ¯å¹¶å®Œæˆé€‰è¯¾ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8386,129 +8904,156 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr "一å°å¸¦æœ‰æ¿€æ´»å¸å·é“¾æŽ¥çš„邮件已å‘é€è‡³{userEmail}。"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr "为什么è¦æ¿€æ´»ï¼Ÿ"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr "我们è¦æ±‚您激活您的å¸å·æ˜¯ä¸ºäº†ç¡®è®¤çœŸçš„是您创建了å¸æˆ·ï¼Œé˜²æ¢æ¬ºè¯ˆã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
msgstr "å³ä½¿ä½ 没有满足下é¢è¿™äº›è¦æ±‚ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥çŽ°åœ¨å°±ä»˜æ¬¾ï¼›ä½†æ˜¯ä½ åªæœ‰æ»¡è¶³äº†è¿™äº›è¦æ±‚æ‰æœ‰èµ„æ ¼èŽ·å¾—è®¤è¯è¯ä¹¦ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "政府ç¾å‘的带有照片的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr "该专业教育课程ä¸å¼ºåˆ¶è¦æ±‚身份认è¯ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
msgstr "所有的专业教育课程都是收费的，必须æˆåŠŸäº¤è´¹æ‰èƒ½å®Œæˆé€‰è¯¾è¿‡ç¨‹ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "您已ç»æˆåŠŸéªŒè¯äº†æ‚¨çš„身份è¯ä»¶ï¼"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr "在 {verificationGoodUntil} 之å‰ï¼Œä½ 的认è¯çŠ¶æ€è‰¯å¥½ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "ä»·æ ¼"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "账户未激活"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "å‡çº§åˆ° {courseName} 的验è¯è¯ä¹¦"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr "åœ¨ä½ å‡çº§è‡³è¯ä¹¦è·¯å¾„之å‰ï¼Œä½ å¿…é¡»æ¿€æ´»ä½ çš„å¸æˆ·ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "æ£€æŸ¥ä½ çš„ç”µå邮箱是å¦æ”¶åˆ°æ¿€æ´»æ¶ˆæ¯ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr "{courseName} 的专业è¯ä¹¦"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "{courseName} 的验è¯è¯ä¹¦"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr "è¦èŽ·å¾—è¯ä¹¦ï¼Œä½ 必须验è¯ä½ 的身份。"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr "è¦éªŒè¯ä½ çš„èº«ä»½ï¼Œä½ éœ€è¦ä¸€ä¸ªç½‘络摄åƒå¤´å’Œä¸€å¼ 政府ç¾å‘的有照片的身份è¯ä»¶ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr "ä½ çš„èº«ä»½è¯ä»¶å¿…须是政府ç¾å‘的有照片的身份è¯ä»¶ï¼Œå¹¶å¯ä»¥æ¸…æ™°æ˜¾ç¤ºä½ çš„è„¸éƒ¨ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
msgstr "ä½ å°†ä½¿ç”¨ä½ çš„ç½‘ç»œæ‘„åƒå¤´æ‹æ‘„ä¸€å¼ åŒæ—¶æ˜¾ç¤ºä½ 的脸部和政府ç¾å‘的有照片的身份è¯ä»¶çš„照片。"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr "谢谢ï¼æˆ‘们已ç»æ”¶åˆ°ä½ çš„ {courseName} 付款。"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "下一æ¥ï¼šç¡®è®¤ä½ 的身份"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "æŸ¥æ”¶ä½ çš„é‚®ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
msgstr "在选课之å‰ä½ 需è¦å…ˆæ¿€æ´»ä½ 的账户，请检查收件箱ä¸çš„激活邮件。"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
msgstr "驾照ã€æŠ¤ç…§æˆ–者由政府ç¾å‘çš„å¸¦æœ‰ä½ å§“å和照片的身份è¯ä»¶ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8517,10 +9062,12 @@ msgid ""
msgstr "å¦‚æžœä½ çŽ°åœ¨ä¸éªŒè¯ä½ çš„èº«ä»½ï¼Œä½ ä»å¯ä»¥é€šè¿‡æŽ§åˆ¶é¢æ¿æµè§ˆè¯¾ç¨‹ã€‚ä½†ä½ ä¼šå®šæœŸä»Ž%(platformName)s收到身份验è¯æ醒。"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "身份验è¯æ£åœ¨è¿›è¡Œä¸"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8531,98 +9078,120 @@ msgstr ""
"天内)ï¼Œä½ å°†åœ¨ä½ çš„æŽ§åˆ¶é¢æ¿ä¸Šæ”¶åˆ°ä¸€æ¡æ¶ˆæ¯ã€‚与æ¤åŒæ—¶ï¼Œä½ ä»ç„¶å¯ä»¥è®¿é—®æ‰€æœ‰çš„课程内容。"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "è¿”å›žä½ çš„æŽ§åˆ¶é¢æ¿"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "æ£€æŸ¥ä½ çš„ç…§ç‰‡"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
msgstr "请确ä¿æˆ‘们å¯ä»¥é€šè¿‡ä½ æ供的照片åŠä¿¡æ¯æ¥éªŒè¯ä½ 的身份。"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "%(fullName)s的照片"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "%(fullName)s的身份è¯ä»¶ç…§ç‰‡"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "照片è¦æ±‚："
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "è¿™å¼ ç…§ç‰‡ä¸æœ‰ä½ çš„æ•´å¼ è„¸å—？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "è¿™å¼ ç…§ç‰‡å’Œä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„照片相匹é…å—？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "ä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„åå—是å¦æ¸…æ™°å¯è§ï¼Ÿ"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr "ä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„姓åå’Œä½ åœ¨è´¦æˆ·ä¸å¡«å†™çš„姓å“%(fullName)sâ€ç›¸ç¬¦å—？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "ç¼–è¾‘ä½ çš„åå—"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr "请确ä¿ä½ 在账户ä¸å¡«å†™çš„å…¨åå’Œä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸çš„åå—相一致。"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "照片ä¸ç¬¦åˆè¦æ±‚？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "é‡æ‹ä½ 的照片"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "在进行下一æ¥ä¹‹å‰ï¼Œè¯·ç¡®è®¤ä½ æ供的信æ¯ä¹‹é—´ç›¸ç¬¦"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
msgstr "æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ä½ è‡ªå·±ï¼Ÿè¯·ç¡®è®¤å½“æµè§ˆå™¨è¯·æ±‚使用摄åƒå¤´æƒé™çš„æ—¶å€™ä½ é€‰æ‹©äº†å…许。"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "æ‘„åƒå¤´çš„实时画é¢"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "é‡æ–°æ‹ç…§"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "æ‹ç…§"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "æ ‡è®°ä¹¦ç¾"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -8630,54 +9199,68 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "对ä¸èµ·ï¼Œæœªæ‰¾åˆ°æœç´¢ç»“果。"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr "分享您的 \"%(display_name)s\" 奖励"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr "分享"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr "已获得 %(created)s。"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr "æ‚¨çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr "开始å‘您的下一个å¦ä¹ ç›®æ ‡è¿ˆè¿›ã€‚"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr "找到一个课程"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "您当å‰å…¬å¼€éƒ¨åˆ†ä¸ªäººä¿¡æ¯ã€‚"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr "该å¦ç”Ÿå½“å‰å…¬å¼€éƒ¨åˆ†ä¸ªäººä¿¡æ¯ã€‚"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr "分享到 Mozilla Backpack 上"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -8686,6 +9269,7 @@ msgstr ""
"è¦åœ¨ Mozilla Backpack 上分享您的è¯ä¹¦ï¼Œæ‚¨å¿…须首先拥有一个 Backpack å¸æˆ·ã€‚通过完æˆä»¥ä¸‹æ¥éª¤å°†æ‚¨çš„è¯ä¹¦æ·»åŠ 至 Backpack。"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -8693,6 +9277,7 @@ msgid ""
msgstr "创建一个 %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s å¸æˆ·ï¼Œæˆ–登录您已有的å¸æˆ·"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -8702,6 +9287,79 @@ msgstr ""
"%(download_link_start)s下载æ¤å›¾åƒï¼ˆå³å‡»æˆ–å•å‡»é€‰é¡¹ï¼Œå¦å˜ä¸ºï¼‰%(link_end)s，éšåŽ%(upload_link_start)sä¸Šä¼ %(link_end)sè‡³ä½ çš„"
" backpack ä¸ã€‚</li>"
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""
@@ -9148,10 +9806,6 @@ msgstr ""
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -9831,6 +10485,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo
index 10525197a7ce9637858e80d5495c510fd0bbb891..5e82783bf325de71e9176fad623746d2b495fb6c 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
index def58e76e58e4a897b769d40f53c9920735814fa..c2b77b19e275ec4469d560c71743ce19986e0f6f 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -352,7 +352,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:01+0000\n"
"Last-Translator: Zimeng Chen <schen@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
@@ -1089,7 +1089,6 @@ msgid "Course id not specified"
msgstr "课程编å·æœªæŒ‡å®š"
#: common/djangoapps/student/views/management.py
-#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
msgid "Invalid course id"
msgstr "æ— æ•ˆçš„è¯¾ç¨‹ç¼–å·"
@@ -1224,6 +1223,14 @@ msgstr "å·²ç»å˜åœ¨ä¸Žè¯¥ç”µå邮件关è”的账户。"
msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
msgstr "æ— æ³•å‘é€é‚®ç®±æ¿€æ´»é“¾æŽ¥ï¼Œè¯·é‡è¯• 。"
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Deleted the selected configuration(s)."
+msgstr ""
+
+#: common/djangoapps/third_party_auth/admin.py
+msgid "Delete the selected configuration"
+msgstr ""
+
#: common/djangoapps/third_party_auth/models.py
msgid "Authentication with {} is currently unavailable."
msgstr "当å‰ä¸å¯ä½¿ç”¨{}认è¯ã€‚"
@@ -5505,18 +5512,17 @@ msgstr ""
msgid "Automatically approve valid refund requests, without manual processing"
msgstr ""
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr "[Refund] 用户申请退款"
+
+#: lms/djangoapps/commerce/utils.py
#, python-brace-format
msgid ""
"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
"this request, please visit the link(s) below."
msgstr "{username} ({email}) 的退款è¦æ±‚å·²ç»å»ºç«‹ã€‚为了处ç†æ¤è¯·æ±‚，请访问以下è”结(s) 。"
-#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/commerce/utils.py
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr "[Refund] 用户申请退款"
-
#: lms/djangoapps/commerce/views.py lms/djangoapps/shoppingcart/pdf.py
msgid "Receipt"
msgstr "收æ®"
@@ -6196,7 +6202,8 @@ msgstr "用户总数"
msgid "Courses loaded in the modulestore"
msgstr "å·²åŠ è½½è¯¾ç¨‹è‡³æ¨¡å—仓库"
-#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py lms/templates/tracking_log.html
+#: lms/djangoapps/dashboard/sysadmin.py
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py lms/templates/tracking_log.html
msgid "username"
msgstr "用户å"
@@ -8806,6 +8813,35 @@ msgstr "选课"
msgid "View and update learner enrollments."
msgstr "查看åŠæ›´æ–°å¦ä¹ 者注册资讯。"
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Manage User"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/index.py
+msgid "Disable User Account"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_support_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "user_detail_url"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Usable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "Unusable"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/views/manage_user.py
+msgid "User Disabled Successfully"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/support/views/refund.py
#: lms/templates/shoppingcart/billing_details.html
msgid "Email Address"
@@ -10949,6 +10985,10 @@ msgid ""
"glad to have you! Come see what everyone is learning."
msgstr ""
+#: cms/djangoapps/api/v1/serializers/course_runs.py
+msgid "Course team user does not exist"
+msgstr ""
+
#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
msgid ""
"The groups in this configuration can be mapped to cohorts in the Instructor "
@@ -11952,10 +11992,6 @@ msgstr "æ–°ä¸»é¢˜è¡¨æ ¼"
msgid "Discussion thread list"
msgstr "讨论列表"
-#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
-msgid "Discussion - {course_number}"
-msgstr "讨论 - {course_number}"
-
#: lms/djangoapps/discussion/templates/discussion/discussion_profile_page.html
#: lms/templates/discussion/_user_profile.html
#, python-format
@@ -19105,6 +19141,10 @@ msgstr ""
msgid "Student Support: Enrollment"
msgstr "å¦ç”Ÿæ”¯æŒï¼šé€‰è¯¾"
+#: lms/templates/support/manage_user.html
+msgid "Student Support: Manage User"
+msgstr ""
+
#: lms/templates/support/refund.html
msgid "About to refund this order:"
msgstr "准备就该订å•é€€è´¹"
@@ -19496,7 +19536,7 @@ msgid "Search Results"
msgstr ""
#: openedx/features/learner_analytics/templates/learner_analytics/dashboard.html
-msgid "Learner Analytics"
+msgid "My Stats (Beta)"
msgstr ""
#. Translators: this section lists all the third-party authentication
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo
index b5c640842e4034adb2e16267112014367a64c64f..6bd9a77d58bc7033483cec73177f35a4461b722e 100644
Binary files a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ
diff --git a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
index be8895b9a5372a4ad3db1145381cb6edde83f945..292f065bee40977b978f82e04e0db47bfd833493 100644
--- a/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -190,9 +190,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edx-platform\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-25 11:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-22 14:19+0000\n"
-"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 09:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:31+0000\n"
+"Last-Translator: Muhammad Ayub khan <ayubkhan@edx.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -201,17 +201,6 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
-#: cms/static/js/views/video_transcripts.js common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"This may be happening because of an error with our server or your internet "
-"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/cms/js/main.js common/static/bundles/Import.js
-msgid "Studio's having trouble saving your work"
-msgstr ""
-
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
#: cms/static/js/certificates/views/signatory_details.js
#: cms/static/js/models/section.js cms/static/js/utils/drag_and_drop.js
@@ -248,6 +237,8 @@ msgstr "æ£åœ¨ä¿å˜"
#: cms/templates/js/video-transcripts.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-delete.underscore
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
@@ -283,65 +274,20 @@ msgstr "åˆ é™¤"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Cancel"
msgstr "å–消"
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error during the upload process."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while unpacking the file."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Choose new file"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid ""
-"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new library to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error while importing the new course to our database."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import has failed."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "Error importing course"
-msgstr ""
-
-#: cms/static/js/features/import/views/import.js
-#: common/static/bundles/Import.js
-msgid "There was an error with the upload"
-msgstr ""
-
#. Translators: This is the status of an active video upload
#: cms/static/js/models/active_video_upload.js cms/static/js/views/assets.js
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js lms/static/js/views/image_field.js
@@ -362,6 +308,15 @@ msgstr "ä¸Šä¼ ä¸"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/search-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/alert-popup.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/search-alert.underscore
msgid "Close"
msgstr "å…³é—"
@@ -370,6 +325,7 @@ msgstr "å…³é—"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Name"
msgstr "姓å"
@@ -402,6 +358,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/views/image_field.js
#: cms/templates/js/video/metadata-translations-item.underscore
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team-member.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team-member.underscore
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -433,6 +390,9 @@ msgstr "ä¸Šä¼ æ–‡ä»¶"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
@@ -818,6 +778,7 @@ msgid "Code block"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Code"
msgstr "代ç "
@@ -927,6 +888,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/group-configuration-editor.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Description"
msgstr "æè¿°"
@@ -974,6 +937,8 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/xblock-string-field-editor.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-edit.underscore
msgid "Edit"
msgstr "编辑"
@@ -1062,6 +1027,8 @@ msgid "Formats"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Fullscreen"
msgstr "å…¨å±"
@@ -1369,6 +1336,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Next"
msgstr "下一æ¥"
@@ -1713,6 +1684,10 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1773,6 +1748,9 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_item.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_item.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_item.underscore
msgid "View"
msgstr "视图"
@@ -2101,161 +2079,6 @@ msgstr "打开å—幕"
msgid "Turn off transcripts"
msgstr "å…³é—å—幕"
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid "Thank you for setting your course goal to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseGoals.js
-msgid ""
-"There was an error in setting your goal, please reload the page and try "
-"again."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "You have successfully updated your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseHome.js
-#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
-msgid "There was an error updating your goal."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Number:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Course Run:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "(Read-only)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-msgid "Re-run Course"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/CourseOrLibraryListing.js
-#: common/static/bundles/StudioIndex.js
-#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
-msgid "View Live"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Please fix the following errors:"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Files that you upload must be smaller than 5MB in size."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Files that you upload must be PDFs or image files in .gif, .jpg, .jpeg, or "
-".png format."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Something went wrong. Please try again later."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Add Attachment"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "(Optional)"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Remove file"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Course Name"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "What can we help you with, "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
-msgid "Subject"
-msgstr "æ ‡é¢˜"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!"
-msgstr ""
-
-#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
-#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
-#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
-msgid "Submit"
-msgstr "æ交"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Sign in to "
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
-#: lms/templates/student_account/login.underscore
-msgid "Sign in"
-msgstr "登录"
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Create an "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter a subject for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Enter some details for your support request."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Contact Us"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Find answers to the top questions asked by learners."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to my Dashboard"
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Go to "
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid ""
-"Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours."
-msgstr ""
-
-#: common/static/bundles/SingleSupportForm.js
-msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
-
#: common/static/common/js/components/utils/view_utils.js
msgid "Required field."
msgstr "å¿…å¡«å—段。"
@@ -2297,6 +2120,8 @@ msgstr ""
#: common/static/common/js/discussion/utils.js
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "…"
msgstr "…"
@@ -2474,6 +2299,10 @@ msgstr "您的帖å将被撤销。"
#: common/static/common/js/discussion/views/response_comment_show_view.js
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "anonymous"
msgstr "匿å"
@@ -2620,6 +2449,10 @@ msgstr "å‘表日期"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-actions.underscore
msgid "More"
msgstr "更多"
@@ -2640,6 +2473,12 @@ msgstr "公开"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Search"
msgstr "æœç´¢"
@@ -2686,6 +2525,7 @@ msgstr "回å¤"
#: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Tags:"
msgstr "æ ‡ç¾ï¼š"
@@ -2807,6 +2647,7 @@ msgstr "è¯è¨€"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid ""
"The language that team members primarily use to communicate with each other."
msgstr "团队æˆå‘˜ä¸»è¦ä½¿ç”¨çš„交æµè¯è¨€ã€‚"
@@ -2818,6 +2659,7 @@ msgstr "国家ï¼åœ°åŒº"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/edit_team.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "The country that team members primarily identify with."
msgstr "多数团队æˆå‘˜æ¥è‡ªçš„国家"
@@ -2928,6 +2770,7 @@ msgstr "å¦‚æžœä½ ç¦»å¼€äº†ï¼Œä½ ä¸èƒ½åœ¨æœ¬å›¢é˜Ÿçš„讨论区上å‘言。您的
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/team_profile.js
#: lms/static/js/verify_student/views/reverify_view.js
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Confirm"
msgstr "确认"
@@ -2967,6 +2810,7 @@ msgid "My Team"
msgstr "我的团队"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Browse"
msgstr "æµè§ˆ"
@@ -3001,6 +2845,7 @@ msgstr "建立一个新的团队-- å¦‚æžœä½ æ‰¾ä¸åˆ°çŽ°æœ‰çš„å›¢é˜ŸåŠ å…¥ï¼Œæˆ–
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/js/views/teams_tab.js
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Edit Team"
msgstr "编辑团队"
@@ -3090,6 +2935,8 @@ msgstr ""
#: lms/static/coffee/src/customwmd.js
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Your question or idea (required)"
msgstr ""
@@ -3263,6 +3110,7 @@ msgid "All units"
msgstr "所有å•å…ƒ"
#: lms/static/js/ccx/schedule.js lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Click to change"
msgstr "点击更改"
@@ -3402,6 +3250,8 @@ msgstr "在处ç†æ‚¨çš„调查时出现了一个错误。"
#: lms/static/js/courseware/credit_progress.js
#: lms/templates/discovery/facet.underscore
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/facet.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Less"
msgstr "收起"
@@ -3470,6 +3320,7 @@ msgstr "我们找ä¸åˆ°æœ‰å…³â€œ%sâ€çš„任何结果。"
#: lms/static/js/discovery/views/search_form.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_error.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_error.underscore
msgid "There was an error, try searching again."
msgstr "出错了，请å°è¯•é‡æ–°æœç´ 。"
@@ -3580,6 +3431,8 @@ msgstr "未找到有关\"%(query_string)s\"的任何结果。请é‡æ–°æœç´¢ã€‚"
#: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/search_results.js
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Search Results"
msgstr "æœç´¢ç»“æžœ"
@@ -3606,6 +3459,7 @@ msgstr "请选择"
#: lms/static/js/groups/views/cohort_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Selected tab"
msgstr "选ä¸çš„æ ‡ç¾"
@@ -3692,6 +3546,7 @@ msgstr "您目å‰æ²¡æœ‰å·²é…置的群组"
#: lms/static/js/groups/views/cohorts.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Add Cohort"
msgstr "æ·»åŠ ç¾¤ç»„"
@@ -3802,6 +3657,7 @@ msgstr "生æˆå¦ç”Ÿæ¡£æ¡ˆä¿¡æ¯æ—¶å‘生错误，请é‡è¯•ã€‚"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/js/views/bookmarks_list.js
#: cms/templates/js/move-xblock-modal.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/search_loading.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/search_loading.underscore
msgid "Loading"
msgstr "æ£åœ¨åŠ è½½"
@@ -3855,7 +3711,11 @@ msgstr "æ ‡è®°é€‰è¯¾ç 为尚未使用的"
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
#: cms/templates/js/transcript-organization-credentials.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Username"
msgstr "用户å"
@@ -4338,6 +4198,10 @@ msgid ""
" technical support if the problem persists."
msgstr "获å–邮件å‘生错误，请ç¨åŽé‡è¯•ã€‚如问题æŒç»å‘生，请咨询技术支æŒã€‚"
+#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
+msgid "Subject"
+msgstr "æ ‡é¢˜"
+
#: lms/static/js/instructor_dashboard/util.js
msgid "Sent By"
msgstr "å‘é€äºº"
@@ -4589,6 +4453,7 @@ msgid "An error occurred when signing you in to %s."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Check Your Email"
msgstr "æ£€æŸ¥ä½ çš„ç”µå邮件"
@@ -4622,6 +4487,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/RegisterView.js
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create Account"
msgstr ""
@@ -4689,6 +4555,7 @@ msgstr ""
#: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Password"
msgstr "密ç "
@@ -5091,6 +4958,14 @@ msgstr ""
msgid "Bookmark this page"
msgstr ""
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "You have successfully updated your goal."
+msgstr ""
+
+#: openedx/features/course_experience/static/course_experience/js/CourseHome.js
+msgid "There was an error updating your goal."
+msgstr ""
+
#: openedx/features/course_search/static/course_search/js/views/search_results_view.js
msgid "{total_results} result"
msgid_plural "{total_results} results"
@@ -5178,6 +5053,17 @@ msgstr ""
msgid "Profile"
msgstr ""
+#: cms/static/cms/js/main.js cms/static/js/views/active_video_upload_list.js
+#: cms/static/js/views/video_transcripts.js
+msgid ""
+"This may be happening because of an error with our server or your internet "
+"connection. Try refreshing the page or making sure you are online."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/cms/js/main.js
+msgid "Studio's having trouble saving your work"
+msgstr ""
+
#: cms/static/cms/js/xblock/cms.runtime.v1.js
msgid "OpenAssessment Save Error"
msgstr "开放å¼è¯„ä¼°ä¿å˜é”™è¯¯"
@@ -5286,6 +5172,8 @@ msgstr "您确定è¦ä»Žâ€œ{container}â€çš„课程团队ä¸åˆ 除{email}？"
#: cms/static/js/factories/manage_users.js
#: cms/static/js/factories/manage_users_lib.js
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Staff"
msgstr "教员"
@@ -5320,6 +5208,51 @@ msgstr "显示已过时的设置"
msgid "You have unsaved changes. Do you really want to leave this page?"
msgstr "您尚有未ä¿å˜çš„修改，确定è¦ç¦»æ¤é¡µé¢å—？"
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error during the upload process."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while unpacking the file."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while verifying the file you submitted."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Choose new file"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid ""
+"File format not supported. Please upload a file with a {ext} extension."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new library to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "There was an error while importing the new course to our database."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/factories/import.js
+msgid "Your import has failed."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Your import is in progress; navigating away will abort it."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "Error importing course"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/features/import/views/import.js
+msgid "There was an error with the upload"
+msgstr ""
+
#: cms/static/js/maintenance/force_publish_course.js
msgid "Internal Server Error."
msgstr ""
@@ -5475,6 +5408,9 @@ msgstr "åªæœ‰ <%= fileTypes %> æ ¼å¼çš„文件å¯ä»¥ä¸Šä¼ 。请选择一个以
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "or"
msgstr "或者"
@@ -5561,6 +5497,8 @@ msgstr "æ·»åŠ æ—¥æœŸ"
#: cms/static/js/views/assets.js cms/templates/js/asset-library.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Type"
msgstr "类型"
@@ -5915,6 +5853,7 @@ msgid "Editing: %(title)s"
msgstr "编辑：%(title)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unit"
msgstr "å•å…ƒ"
@@ -6384,6 +6323,7 @@ msgid "Video duration is {humanizeDuration}"
msgstr ""
#: cms/static/js/views/video_thumbnail.js
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
msgid "minutes"
msgstr ""
@@ -6486,6 +6426,7 @@ msgstr "编辑器"
#: cms/static/js/views/xblock_editor.js
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Settings"
msgstr "设置"
@@ -6507,198 +6448,314 @@ msgstr ""
#: cms/templates/js/asset-library.underscore
#: cms/templates/js/basic-modal.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Actions"
msgstr "æ“作"
+#: cms/templates/js/course-outline.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Timed Exam"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Unscheduled"
msgstr "尚未计划"
#: cms/templates/js/course_info_update.underscore
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Date"
msgstr "日期"
#: cms/templates/js/paging-header.underscore
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/pagination.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/pagination.underscore
msgid "Previous"
msgstr "上一æ¥"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Status"
msgstr "状æ€"
#: cms/templates/js/previous-video-upload-list.underscore
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Action"
msgstr "æ“作"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Large"
msgstr "大"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom In"
msgstr "放大"
#: common/static/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/image-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/image-modal.underscore
msgid "Zoom Out"
msgstr "缩å°"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
#, python-format
msgid "Page number out of %(total_pages)s"
msgstr "页ç （共 %(total_pages)s 页）"
#: common/static/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-footer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-footer.underscore
msgid "Enter the page number you'd like to quickly navigate to."
msgstr "输入您需è¦å¿«é€Ÿå‰å¾€çš„页ç 。"
#: common/static/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/paging-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/paging-header.underscore
msgid "Sorted by"
msgstr "排列"
#: common/static/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/components/search-field.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/components/search-field.underscore
msgid "Clear search"
msgstr "清空æœç´¢ç»“æžœ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Mark as Answer"
msgstr "æ ‡è®°ä½œä¸ºç”案"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-answer.underscore
msgid "Unmark as Answer"
msgstr "å–æ¶ˆæ ‡è®°ä½œä¸ºç”案"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-close.underscore
msgid "Open"
msgstr "打开"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Endorse"
msgstr "支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-endorse.underscore
msgid "Unendorse"
msgstr "å–消支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Follow"
msgstr "关注"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-follow.underscore
msgid "Unfollow"
msgstr "å–消关注"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Pin"
msgstr "处ç†"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-pin.underscore
msgid "Unpin"
msgstr "ä¸åšå¤„ç†"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report abuse"
msgstr "报告辱骂"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Report"
msgstr "报告"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-report.underscore
msgid "Unreport"
msgstr "å–消报告"
#: common/static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/forum-action-vote.underscore
msgid "Vote for this post,"
msgstr "为该帖投票"
#: common/static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/nav-load-more-link.underscore
msgid "Load more"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-alert.underscore
msgid "Error posting your message."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
#, python-format
msgid "This post will be visible only to %(group_name)s."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post-visibility.underscore
msgid "This post will be visible to everyone."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Add a Post"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "Visible to"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid ""
"Discussion admins, moderators, and TAs can make their posts visible to all "
"students or specify a single group."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "All Groups"
msgstr "所有分组"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid ""
"Add a clear and descriptive title to encourage participation. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "follow this post"
msgstr "关注这个帖å"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously"
msgstr "匿åå‘帖"
#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
msgid "post anonymously to classmates"
msgstr "å‘åŒå¦åŒ¿åå‘帖"
+#: common/static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/new-post.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
+msgid "Submit"
+msgstr "æ交"
+
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Community TA)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/post-user-display.underscore
msgid "(Staff)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "This thread is closed."
msgstr "这个帖åå·²ç»å…³é—。"
#: common/static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/profile-thread.underscore
msgid "View discussion"
msgstr "查看讨论"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Editing comment"
msgstr "编辑评论"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-edit.underscore
msgid "Update comment"
msgstr "更新评论"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#, python-format
msgid "posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr "%(author)s在%(time_ago)så‰å‘表"
@@ -6706,51 +6763,81 @@ msgstr "%(author)s在%(time_ago)så‰å‘表"
#: common/static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/response-comment-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Reported"
msgstr "已报告"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Editing post"
msgstr "编辑讨论帖"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Edit your post below."
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-edit.underscore
msgid "Update post"
msgstr "更新讨论帖"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "discussion"
msgstr "讨论"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "answered question"
msgstr "已回å¤çš„问题"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "unanswered question"
msgstr "待回å¤çš„问题"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Pinned"
msgstr "已固定"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Following"
msgstr "关注"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "Community TA"
msgstr "社区助教"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
msgid "{unread_comments_count} new"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments (%(unread_comments_count)s "
@@ -6760,321 +6847,435 @@ msgstr ""
"未读评论)%(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-list-item.underscore
#, python-format
msgid "%(comments_count)s %(span_sr_open)scomments %(span_close)s"
msgstr "%(comments_count)s %(span_sr_open)s评论 %(span_close)s"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Editing response"
msgstr "编辑回å¤"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-edit.underscore
msgid "Update response"
msgstr "更新回å¤"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "%(time_ago)s å‰è¢«%(user)sæ ‡è®°ä¸ºç”案"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "marked as answer %(time_ago)s"
msgstr "%(time_ago)så‰è¢«æ ‡è®°ä¸ºç”案 "
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s by %(user)s"
msgstr "%(time_ago)så‰èŽ·å¾—%(user)s的支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response-show.underscore
#, python-format
msgid "endorsed %(time_ago)s"
msgstr "%(time_ago)så‰èŽ·å¾—支æŒ"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
#, python-format
msgid "Show Comment (%(num_comments)s)"
msgid_plural "Show Comments (%(num_comments)s)"
msgstr[0] "显示评论 (%(num_comments)s)"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-response.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-response.underscore
msgid "Add a comment"
msgstr "æ·»åŠ è¯„è®º"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "discussion posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "question posted %(time_ago)s by %(author)s"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "Closed"
msgstr "已关é—"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "Related to: %(courseware_title_linked)s"
msgstr "与%(courseware_title_linked)s相关"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
#, python-format
msgid "This post is visible only to %(group_name)s."
msgstr "æ¤å¸–åªå¯¹%(group_name)s组å¯è§ã€‚"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-show.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-show.underscore
msgid "This post is visible to everyone."
msgstr "æ¤å¸–对所有人å¯è§ã€‚"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Post type"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid ""
"Questions raise issues that need answers. Discussions share ideas and start "
"conversations. (Required)"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Question"
msgstr "问题"
#: common/static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread-type.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread-type.underscore
msgid "Discussion"
msgstr "讨论"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a Response"
msgstr "æ·»åŠ å›žå¤"
#: common/static/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/thread.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/thread.underscore
msgid "Add a response:"
msgstr "æ·»åŠ ä¸€æ¡å›žå¤ï¼š"
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Topic area"
msgstr ""
#: common/static/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/common/templates/discussion/topic.underscore
+#: test_root/staticfiles/xmodule_js/common_static/common/templates/discussion/topic.underscore
msgid "Add your post to a relevant topic to help others find it. (Required)"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Discussion Home"
msgstr "讨论区"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
#, python-format
msgid "How to use %(platform_name)s discussions"
msgstr "如何使用 %(platform_name)s 讨论"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Find discussions"
msgstr "æœç´¢è®¨è®ºå¸–"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Use the All Topics menu to find specific topics."
msgstr ""
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/search.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/search.underscore
msgid "Search all posts"
msgstr "æœç´¢æ‰€æœ‰å¸–å"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Filter and sort topics"
msgstr "过滤和整ç†è¯é¢˜"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Engage with posts"
msgstr "å‚与讨论"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Vote for good posts and responses"
msgstr "为出色的å‘帖和回å¤æŠ•ç¥¨"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Report abuse, topics, and responses"
msgstr "举报滥用ã€è¯é¢˜å’Œå›žå¤"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Follow or unfollow posts"
msgstr "关注或å–消关注å‘帖"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Receive updates"
msgstr "接收更新"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid "Toggle Notifications Setting"
msgstr "切æ¢é€šçŸ¥è®¾ç½®"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/discussion-home.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/discussion-home.underscore
msgid ""
"Check this box to receive an email digest once a day notifying you about "
"new, unread activity from posts you are following."
msgstr "勾选æ¤é¡¹ï¼Œæ¯å¤©æŽ¥æ”¶ä¸€å°é‚®ä»¶ï¼Œé€šçŸ¥æ‚¨æ‰€å…³æ³¨çš„讨论帖的最新未读情况。"
#: lms/djangoapps/discussion/static/discussion/templates/user-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/discussion/templates/user-profile.underscore
msgid "All Posts"
msgstr ""
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "username or email"
msgstr "用户å称/电å邮件"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates.underscore
msgid "course id"
msgstr "课程ID"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "No results"
msgstr "没有结果"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Course Key"
msgstr "è¯¾ç¨‹æ ‡è¯†"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download URL"
msgstr "下载 URL"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Grade"
msgstr "æˆç»©"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Last Updated"
msgstr "最近更新"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Download the user's certificate"
msgstr "下载用户è¯ä¹¦"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Not available"
msgstr "æ“作æ¡ä»¶ä¸æ»¡è¶³"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate"
msgstr "é‡æ–°ç”Ÿæˆ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Regenerate the user's certificate"
msgstr "é‡æ–°ç”Ÿæˆç”¨æˆ·è¯ä¹¦"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate"
msgstr "生æˆ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/certificates_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/certificates_results.underscore
msgid "Generate the user's certificate"
msgstr "生æˆç”¨æˆ·è¯ä¹¦"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Current enrollment mode:"
msgstr "当å‰é€‰è¯¾æ¨¡å¼ï¼š"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "New enrollment mode:"
msgstr "新选课模å¼ï¼š"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Reason for change:"
msgstr "å˜æ›´åŽŸå› ："
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Choose One"
msgstr "选择一个"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Explain if other."
msgstr "å¦‚å…¶ä»–åŽŸå› ï¼Œè¯·è§£é‡Šã€‚"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment-modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment-modal.underscore
msgid "Submit enrollment change"
msgstr "æ交选课å˜æ›´"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Username or email address"
msgstr "用户å或电å邮箱地å€"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course ID"
msgstr "课程ID"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course Start"
msgstr "课程开始"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Course End"
msgstr "课程结æŸ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Upgrade Deadline"
msgstr "å‡çº§çš„截æ¢æ—¥æœŸ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verification Deadline"
msgstr "认è¯æˆªæ¢æ—¥æœŸ"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Date"
msgstr "选课日期"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Enrollment Mode"
msgstr "选课模å¼"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Verified mode price"
msgstr "通过验è¯çš„模å¼ä»·æ ¼"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Reason"
msgstr "åŽŸå› "
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Last modified by"
msgstr "最åŽä¿®æ”¹äºº"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "N/A"
msgstr "ä¸é€‚用"
#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/enrollment.underscore
+#: test_root/staticfiles/support/templates/enrollment.underscore
msgid "Change Enrollment"
msgstr "更改选课"
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Date Joined"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Password Status"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/support/static/support/templates/manage_user.underscore
+msgid "Disable Account"
+msgstr ""
+
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be created."
msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ‚¨çš„å›¢é˜Ÿã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Your team could not be updated."
msgstr "æ— æ³•æ›´æ–°æ‚¨çš„å›¢é˜Ÿã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Enter information to describe your team. You cannot change these details "
"after you create the team."
msgstr "输入æ述您的团队的信æ¯ï¼Œä¸€æ—¦å›¢é˜Ÿåˆ›å»ºï¼Œè¿™äº›ä¿¡æ¯æ— 法更改。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Optional Characteristics"
msgstr "å¯é€‰ç‰¹ç‚¹"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid ""
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some "
"characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might "
@@ -7082,134 +7283,166 @@ msgid ""
msgstr "介ç»ä½ 的团队的特点，帮助其他å¦å‘˜å†³å®šæ˜¯å¦åŠ å…¥ä½ çš„å›¢é˜Ÿã€‚è¯·ä»”ç»†é€‰æ‹©ï¼Œå¦‚æžœçœ‹èµ·æ¥é™åˆ¶å¤ªå¤šï¼Œå°±ä¼šæœ‰è¾ƒå°‘的人愿æ„åŠ å…¥ä½ çš„å›¢é˜Ÿã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Create team."
msgstr "创建团队。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Update team."
msgstr "更新团队。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team creating."
msgstr "å–消创建团队。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/edit-team.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/edit-team.underscore
msgid "Cancel team updating."
msgstr "å–消团队更新。"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Instructor tools"
msgstr "教师工具"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Delete Team"
msgstr "åˆ é™¤å›¢é˜Ÿ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/instructor-tools.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/instructor-tools.underscore
msgid "Edit Membership"
msgstr "编辑团队æˆå‘˜ä¿¡æ¯"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-actions.underscore
msgid "Are you having trouble finding a team to join?"
msgstr "ä½ æ˜¯å¦åœ¨æ‰¾å›¢é˜ŸåŠ 入过程ä¸é‡åˆ°å›°éš¾ï¼Ÿ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile-header-actions.underscore
msgid "Join Team"
msgstr "åŠ å…¥å›¢é˜Ÿ"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team Details"
msgstr "团队详情"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "You are a member of this team."
msgstr "ä½ æ˜¯è¿™ä¸ªå›¢é˜Ÿçš„ä¸€åæˆå‘˜ã€‚"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team member profiles"
msgstr "团队æˆå‘˜ç®€ä»‹"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Team capacity"
msgstr "团队容é‡"
#: lms/djangoapps/teams/static/teams/templates/team-profile.underscore
+#: test_root/staticfiles/teams/templates/team-profile.underscore
msgid "Leave Team"
msgstr "离开团队"
#: lms/static/js/fixtures/donation.underscore
#: lms/templates/dashboard/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/js/fixtures/donation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/dashboard/donation.underscore
msgid "Donate"
msgstr "æ献"
#: lms/templates/api_admin/catalog-error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-error.underscore
msgid ""
"There was an error retrieving preview results for this catalog. Please check"
" that your query is correct and try again."
msgstr "在获å–这个目录的预览结果时å‘生错误。请检查您的指令是å¦æ£ç¡®å¹¶é‡è¯•ã€‚"
#: lms/templates/api_admin/catalog-results.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/api_admin/catalog-results.underscore
msgid "This catalog's courses:"
msgstr "æ¤ç›®å½•ä¸‹çš„课程："
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Expand All"
msgstr "展开全部"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Collapse All"
msgstr "折å 全部"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Due Date"
msgstr "截æ¢æ—¥æœŸ"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove all"
msgstr "全部移除"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle chapter %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Section"
msgstr "ç« "
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove chapter %(chapterDisplayName)s"
msgstr "åˆ é™¤ç« èŠ‚ %(chapterDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "remove"
msgstr "移除"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "toggle subsection %(displayName)s"
msgstr ""
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
msgid "Subsection"
msgstr "节"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove subsection %(subsectionDisplayName)s"
msgstr "åˆ é™¤èŠ‚ %(subsectionDisplayName)s"
#: lms/templates/ccx/schedule.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/ccx/schedule.underscore
#, python-format
msgid "Remove unit %(unitName)s"
msgstr "åˆ é™¤å•å…ƒ %(unitName)s"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"You still need to visit the %(display_name)s website to complete the credit "
@@ -7217,6 +7450,7 @@ msgid ""
msgstr "ä½ ä»ç„¶éœ€è¦è®¿é—®ç½‘ç«™ %(display_name)s 以完æˆèŽ·å–å¦åˆ†æµç¨‹ã€‚"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
#, python-format
msgid ""
"To finalize course credit, %(display_name)s requires %(platform_name)s "
@@ -7224,10 +7458,12 @@ msgid ""
msgstr "è¦å®Œæˆè¯¾ç¨‹å¦åˆ†ï¼Œ%(display_name)s è¦æ±‚ %(platform_name)s å¦å‘˜æ交一份å¦åˆ†ç”³è¯·ã€‚"
#: lms/templates/commerce/provider.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/provider.underscore
msgid "Get Credit"
msgstr "获得å¦åˆ†"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s."
@@ -7235,6 +7471,8 @@ msgstr "谢谢您，%(full_name)sï¼æˆ‘们已ç»æ”¶åˆ°äº†æ‚¨ä¸º%(course_name)s
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"Please print this page for your records; it serves as your receipt. You will"
" also receive an email with the same information."
@@ -7242,46 +7480,64 @@ msgstr "请打å°æ¤é¡µç•™ä½œçºªå½•ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ 的收æ®ï¼›ä½ 也会收到一
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Order No."
msgstr "订å•å·ï¼š"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Amount"
msgstr "金é¢"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Total"
msgstr "总计"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Please Note"
msgstr "请注æ„"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Crossed out items have been refunded."
msgstr "划掉的项目已退款。"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Billed to"
msgstr "è´¦å•å¯„ç»™"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "No receipt available"
msgstr "没有å¯æ供的收æ®ã€‚"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "å‰å¾€è¯¾ç¨‹é¢æ¿"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
"from your dashboard. You will receive periodic reminders from {platformName}"
@@ -7290,107 +7546,135 @@ msgstr ""
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Want to confirm your identity later?"
msgstr "希望ç¨åŽå†éªŒè¯ä½ 的身份？"
#: lms/templates/commerce/receipt.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/commerce/receipt.underscore
msgid "Verify Now"
msgstr "现在认è¯"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-controls.underscore
msgid "Mark Exam As Completed"
msgstr "æ ‡è®°è€ƒè¯•å®Œæˆ"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "timed"
msgstr "定时"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid ""
"To receive credit for problems, you must select \"Submit\" for each problem "
"before you select \"End My Exam\"."
msgstr ""
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "End My Exam"
msgstr "结æŸæˆ‘的考试"
#: lms/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/courseware/proctored-exam-status.underscore
msgid "Hide Timer"
msgstr ""
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "LEARN MORE"
msgstr "了解更多"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
#, python-format
msgid "Starts: %(start_date)s"
msgstr "开始于：%(start_date)s"
#: lms/templates/discovery/course_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/course_card.underscore
msgid "Starts"
msgstr "开始"
#: lms/templates/discovery/filter_bar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/discovery/filter_bar.underscore
msgid "Clear All"
msgstr "清除所有"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Highlighted text"
msgstr "高亮文本"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Note"
msgstr "笔记"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "You commented..."
msgstr "ä½ è¯„è®ºçš„â€¦"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Noted in:"
msgstr "æ ‡è®°äºŽï¼š"
#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/note-item.underscore
msgid "Last Edited:"
msgstr "最åŽä¿®æ”¹ï¼š"
#: lms/templates/edxnotes/tab-item.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/edxnotes/tab-item.underscore
msgid "Clear search results"
msgstr "清空æœç´¢ç»“æžœ"
#: lms/templates/fields/field_dropdown.underscore
#: lms/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_dropdown_account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid "Click to edit"
msgstr "点击以编辑"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Number"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Date Placed"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Cost"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Order Details"
msgstr "订å•ç»†èŠ‚"
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "for"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_order_history.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_order_history.underscore
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: lms/templates/fields/field_textarea.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/fields/field_textarea.underscore
msgid ""
"{currentCountOpeningTag}{currentCharacterCount}{currentCountClosingTag} of "
"{maxCharacters}"
@@ -7398,50 +7682,62 @@ msgstr ""
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid "Financial Assistance Application"
msgstr "ç»æµŽæ´åŠ©ç”³è¯·"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "About You"
msgstr "关于您"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid ""
"The following information is already a part of your {platform} profile. "
"We\\'ve included it here for your application."
msgstr "以下信æ¯å·²ç»æ˜¯æ‚¨çš„ {platform} 简述的一部分。我们已将其列入您的申请ä¸ã€‚"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Email address"
msgstr "电å邮件"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Legal name"
msgstr "法定姓å"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Country of residence"
msgstr "å±…ä½å›½å®¶"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Back to {platform} FAQs"
msgstr "返回至 {platform} 常è§é—®é¢˜è§£ç”"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_form.underscore
msgid "Submit Application"
msgstr "æ交应用"
#: lms/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/financial-assistance/financial_assessment_submitted.underscore
msgid ""
"Thank you for submitting your financial assistance application for "
"{course_name}! You can expect a response in 2-4 business days."
msgstr "感谢您æ交 {course_name} çš„ç»æµŽæ´åŠ©ç”³è¯·ï¼æ‚¨å°†åœ¨ 2 至 4 个工作日内得到回å¤ã€‚"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Bulk Exceptions"
msgstr "批é‡ç‰¹æ®Šå¤„ç†"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid ""
"Upload a comma separated values (.csv) file that contains the usernames or "
"email addresses of learners who have been given exceptions. Include the "
@@ -7453,114 +7749,142 @@ msgstr ""
"文件，文件è¦åŒ…å«èŽ·å¾—特例的å¦å‘˜çš„用户å或电å邮箱地å€ã€‚将用户å或电å邮箱地å€åˆ—入第一个逗å·éš”开的å—段ä¸ã€‚ä½ å¯ä»¥åœ¨ç¬¬äºŒä¸ªç”¨é€—å·éš”开的å—段ä¸åˆ—å…¥æ述特殊处ç†åŽŸå› çš„å¯é€‰å¤‡æ³¨ã€‚"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-bulk-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Add to Exception List"
msgstr "æ·»åŠ åˆ°ç‰¹æ®Šå¤„ç†åˆ—表"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid ""
"To invalidate a certificate for a particular learner, add the username or "
"email address below."
msgstr "è¦è®¾å®šæŸä¸ªç‰¹å®šå¦å‘˜çš„è¯ä¹¦æ— 效，请在下é¢æ·»åŠ 相应的用户å或电å邮箱地å€ã€‚"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Add notes about this learner"
msgstr "æ·»åŠ å…³äºŽæ¤å¦å‘˜çš„备注"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidate Certificate"
msgstr "æ— æ•ˆè¯ä¹¦"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Student"
msgstr "å¦ç”Ÿ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated By"
msgstr "æ— æ•ˆè®¾å®šäºº"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Invalidated"
msgstr "å·²è®¾å®šä¸ºæ— æ•ˆ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Notes"
msgstr "笔记"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-invalidation.underscore
msgid "Remove from Invalidation Table"
msgstr "ä»Žæ— æ•ˆè¡¨æ ¼ä¸åˆ 除"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Individual Exceptions"
msgstr "个别特殊处ç†"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid ""
"Enter the username or email address of each learner that you want to add as "
"an exception."
msgstr "输入您è¦æ·»åŠ 为特殊处ç†çš„æ¯ä¸€ä½å¦å‘˜çš„用户å或电å邮件。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Student email or username"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list-editor.underscore
msgid "Free text notes"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Generate Exception Certificates"
msgstr "生æˆç‰¹ä¾‹è¯ä¹¦"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list who do not yet have a certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "All users on the Exception list"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "User Email"
msgstr "用户电å邮件"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Exception Granted"
msgstr "特殊处ç†å·²æ‰¹å‡†"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Certificate Generated"
msgstr "è¯ä¹¦å·²ç”Ÿæˆ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/certificate-white-list.underscore
msgid "Remove from List"
msgstr "从列表ä¸åˆ 除"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-discussions-subcategory.underscore
msgid "Divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Manage Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add learners to this cohort"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Note: Learners can be in only one cohort. Adding learners to this group "
"overrides any previous group assignment."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, "
"for the learners you want to add. *"
@@ -7568,141 +7892,174 @@ msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "(Required Field)"
msgstr "(å¿…å¡«å—段)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "e.g. johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
msgstr "例如：johndoe@example.com, JaneDoe, joeydoe@example.com"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid ""
"You will not receive notification for emails that bounce, so double-check "
"your spelling."
msgstr "您ä¸ä¼šæ”¶åˆ°é‚®ä»¶æœªé€è¾¾çš„é€šçŸ¥ï¼Œå› æ¤è¯·ä»”细检查以确ä¿æ‹¼å†™æ— 误。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-editor.underscore
msgid "Add Learners"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Add a New Cohort"
msgstr "æ·»åŠ æ–°ç¾¤ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Enter the name of the cohort"
msgstr "请输入群组的åå—"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Name"
msgstr "群组å"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Cohort Assignment Method"
msgstr "分é…群组的方法"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Automatic"
msgstr "自动"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Manual"
msgstr "手动"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"There must be one cohort to which students can automatically be assigned."
msgstr "å¿…é¡»å˜åœ¨ä¸€ä¸ªå¦ç”Ÿå¯è¢«è‡ªåŠ¨åˆ†é…进去的群组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Associated Content Group"
msgstr "å·²åŠ å…¥çš„å†…å®¹ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "No Content Group"
msgstr "没有内容组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Select a Content Group"
msgstr "选择一个内容组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Choose a content group to associate"
msgstr "选择一个内容组æ¥å…³è”"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Not selected"
msgstr "未选择"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Deleted Content Group"
msgstr "åˆ é™¤å†…å®¹ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected "
"content group was deleted. Select another content group."
msgstr "{screen_reader_start}è¦å‘Šï¼š{screen_reader_end}之å‰é€‰æ‹©çš„å†…å®¹ç»„å·²è¢«åˆ é™¤ã€‚è¯·é€‰æ‹©å¦ä¸€ä¸ªå†…容组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid ""
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist."
msgstr "{screen_reader_start}è¦å‘Šï¼š{screen_reader_end}ä¸å˜åœ¨å†…容组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Only the parent course staff of a CCX can create content groups."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-form.underscore
msgid "Create a content group"
msgstr "创建一个内容组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
#, python-format
msgid "(contains %(student_count)s student)"
msgid_plural "(contains %(student_count)s students)"
msgstr[0] "（包括 %(student_count)s 个å¦ç”Ÿï¼‰"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid ""
"Learners are added to this cohort only when you provide their email "
"addresses or usernames on this page."
msgstr "ä»…å½“ä½ åœ¨æ¤é¡µé¢ä¸æä¾›å¦å‘˜çš„电å邮件或用户å时，方å¯å°†å¦å‘˜æ·»åŠ 至这个组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "What does this mean?"
msgstr "这是什么æ„æ€ï¼Ÿ"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-group-header.underscore
msgid "Learners are added to this cohort automatically."
msgstr "å¦å‘˜å·²è‡ªåŠ¨æ·»åŠ 至这个组。"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
msgid "Select a cohort"
msgstr "选择一个群组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohort-selector.underscore
#, python-format
msgid "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
msgstr "%(cohort_name)s (%(user_count)s)"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Enable Cohorts"
msgstr "å¯ç”¨ç¾¤ç»„"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Select a cohort to manage"
msgstr "选择è¦ç®¡ç†çš„群组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "View Cohort"
msgstr "查看群组"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid "Assign learners to cohorts by uploading a CSV file"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/cohorts.underscore
msgid ""
"To review learner cohort assignments or see the results of uploading a CSV "
"file, download course profile information or cohort results on the "
@@ -7710,51 +8067,64 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/discussions.underscore
msgid "Specify whether discussion topics are divided"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Course-Wide Discussion Topics"
msgstr "全课程范围内的讨论è¯é¢˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-course-wide.underscore
msgid "Select the course-wide discussion topics that you want to divide."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Content-Specific Discussion Topics"
msgstr "特定内容的讨论è¯é¢˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Specify whether content-specific discussion topics are divided."
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Always divide content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "Divide the selected content-specific discussion topics"
msgstr ""
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/divided-discussions-inline.underscore
msgid "No content-specific discussion topics exist."
msgstr "æ— ç‰¹å®šå†…å®¹çš„è®¨è®ºè¯é¢˜"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Used"
msgstr "已使用"
#: lms/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/instructor/instructor_dashboard_2/enrollment-code-lookup-links.underscore
msgid "Valid"
msgstr "有效"
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Certificate Status:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/certificate_status.underscore
msgid "Certificate Purchased"
msgstr ""
@@ -7775,18 +8145,22 @@ msgid "You can change sessions until {expiration_date}."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Final Grade"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "for {courseName}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Archived Course"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "View Course"
msgstr "查看课程"
@@ -7795,18 +8169,22 @@ msgid "Select a session:"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enroll Now"
msgstr "现在选课"
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Coming Soon"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Enrollment Opens on"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
msgid "Not Currently Available"
msgstr ""
@@ -7843,174 +8221,223 @@ msgid "Leave the current session and decide later"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "You are not enrolled in any programs yet."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/empty_programs_list.underscore
msgid "Explore Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid ""
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite "
"subjects"
msgstr "æµè§ˆæœ€æ–°ä¸Šçº¿çš„课程并查看您最喜爱科目的更新情况"
#: lms/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/explore_new_programs.underscore
msgid "Explore New Programs"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Course"
msgid_plural "Courses"
msgstr[0] ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Completed"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
msgid "Remaining"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_card.underscore
#, python-format
msgid "%(programName)s Home Page."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
msgid "Your {program} Certificate"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_sidebar.underscore
#, python-format
msgid "Open the certificate you earned for the %(title)s program."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Congratulations!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Your Program Journey"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"To complete the program, you must earn a verified certificate for each "
"course."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "Upgrade All Remaining Courses ("
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "${listPrice}"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid " ${price} {currency} )"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COURSES IN PROGRESS"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "REMAINING COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "COMPLETED COURSES"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid "As you complete courses, you will see them listed here."
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_details_view.underscore
msgid ""
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!"
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/program_header_view.underscore
msgid "{organization}\\'s logo"
msgstr "{organization}\\'s çš„æ ‡è¯†"
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Needs verified certificate "
msgstr ""
#: lms/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/upgrade_message.underscore
msgid "Upgrade to Verified"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "New Address"
msgstr "新地å€"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Change My Email Address"
msgstr "更改我的电å邮件"
#: lms/templates/student_account/account.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account.underscore
msgid "Reset Password"
msgstr "é‡è®¾å¯†ç "
#: lms/templates/student_account/account_settings.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings.underscore
msgid "Account Settings"
msgstr "账户设置"
#: lms/templates/student_account/account_settings_section.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/account_settings_section.underscore
msgid "An error occurred. Please reload the page."
msgstr "å‘生了一个错误，请é‡æ–°åŠ 载页é¢ã€‚"
#: lms/templates/student_account/form_field.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/form_field.underscore
msgid "Forgot password?"
msgstr "忘记密ç ？"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+msgid "Sign in"
+msgstr "登录"
+
+#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Would you like to sign in using your %(providerName)s credentials?"
msgstr "您是å¦æƒ³ä½¿ç”¨ %(providerName)s 登录？"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in using %(providerName)s"
msgstr "使用 %(providerName)s 登录"
#: lms/templates/student_account/hinted_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/hinted_login.underscore
msgid "Show me other ways to sign in or register"
msgstr "为我显示其他登录或注册方å¼"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Sign in with Institution/Campus Credentials"
msgstr "使用机构/æ ¡å›å¸å·ç™»å½•"
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Choose your institution from the list below:"
msgstr "从以下列表ä¸é€‰æ‹©ä½ 的机构："
#: lms/templates/student_account/institution_login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_login.underscore
msgid "Back to sign in"
msgstr "返回登录"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register with Institution/Campus Credentials"
msgstr "使用机构/æ ¡å›å¸å·æ³¨å†Œ"
#: lms/templates/student_account/institution_register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/institution_register.underscore
msgid "Register through edX"
msgstr "通过edX注册"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "First time here?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Create an Account."
msgstr ""
@@ -8044,69 +8471,85 @@ msgid "To continue learning with this account, sign in below."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign In"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid ""
"Sign in here using your email address and password, or use one of the "
"providers listed below."
msgstr "使用您的电å邮件和密ç 或使用以下列出的一个方å¼åœ¨æ¤å¤„登录。"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "Sign in here using your email address and password."
msgstr "åœ¨è¿™é‡Œä½¿ç”¨ä½ çš„ç”µå邮件和密ç 登录。"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "If you do not yet have an account, use the button below to register."
msgstr "å¦‚æžœæ‚¨å°šæ— å¸æˆ·ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹æŒ‰é’®è¿›è¡Œæ³¨å†Œã€‚"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
msgid "or sign in with"
msgstr "或者通过以下方å¼ç™»å½•"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
#, python-format
msgid "Sign in with %(providerName)s"
msgstr "使用 %(providerName)s 登录"
#: lms/templates/student_account/login.underscore
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/login.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Use my institution/campus credentials"
msgstr "使用我的机构/æ ¡å›å¸å·"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Password assistance"
msgstr "密ç 帮助"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid ""
"Please enter your email address below and we will send you instructions for "
"setting a new password."
msgstr "请在下é¢è¾“入您的电å邮件以便我们给您å‘é€å¦‚何设置新密ç 的说明。"
#: lms/templates/student_account/password_reset.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/password_reset.underscore
msgid "Reset my password"
msgstr "é‡è®¾æˆ‘的密ç "
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Already have an {platformName} account?"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Sign in."
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Create an account using"
msgstr "使用以下方å¼åˆ›å»ºè´¦æˆ·"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
#, python-format
msgid "Create account using %(providerName)s."
msgstr "使用 %(providerName)s 创建å¸æˆ·ã€‚"
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "or create a new one here"
msgstr "或在æ¤åˆ›å»ºä¸€ä¸ªæ–°è´¦æˆ·"
@@ -8115,35 +8558,43 @@ msgid "Create an Account"
msgstr ""
#: lms/templates/student_account/register.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/student_account/register.underscore
msgid "Support education research by providing additional information"
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!"
msgstr "æå–œï¼æ‚¨åœ¨%(platformName)s上认è¯æˆåŠŸï¼"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "You are now enrolled as a verified student for:"
msgstr "您已ç»å·²è®¤è¯å¦ç”Ÿçš„身份选择了课程："
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "A list of courses you have just enrolled in as a verified student"
msgstr "ä½ ä»¥è®¤è¯å¦ç”Ÿçš„身份选修的课程列表"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Explore your course!"
msgstr "æŽ¢ç´¢ä½ çš„è¯¾ç¨‹ï¼"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Go to your Dashboard"
msgstr "å‰å¾€ä½ 的控制é¢æ¿"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
msgid "Verified Status"
msgstr "验è¯çŠ¶æ€"
#: lms/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/enrollment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can "
@@ -8154,10 +8605,12 @@ msgstr ""
"æ„Ÿè°¢æ交您的照片，我们将于ç¨åŽè¿›è¡Œå®¡æ ¸ã€‚您现在就å¯ä»¥æ³¨å†Œ%(platformName)s上任一æ供认è¯è¯ä¹¦çš„课程。认è¯æœ‰æ•ˆæœŸä¸ºä¸€å¹´ã€‚一年åŽï¼Œæ‚¨å¿…é¡»è¦æ交照片é‡æ–°è®¤è¯ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/error.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/error.underscore
msgid "Error:"
msgstr "错误："
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "What You Need for Verification"
msgstr "认è¯æ‰€éœ€"
@@ -8166,20 +8619,28 @@ msgstr "认è¯æ‰€éœ€"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Webcam"
msgstr "æ‘„åƒå¤´"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
"make sure that you allow access to the camera."
msgstr "您需è¦ä¸€ä¸ªå…·æœ‰æ‘„åƒå¤´çš„电脑。当您收到æµè§ˆå™¨å¼¹çª—时，确ä¿å®ƒæœ‰æƒé™ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Photo Identification"
msgstr "照片识别"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
"has your name and photo."
@@ -8187,32 +8648,40 @@ msgstr "您需è¦é©¾ç…§ã€æŠ¤ç…§æˆ–者其他由政府ç¾å‘的带有您姓åå’Œ
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Take Your Photo"
msgstr "给自己æ‹ç…§"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"When your face is in position, use the camera button {icon} below to take "
"your photo."
msgstr "å½“ä½ æ‘†å¥½è„¸éƒ¨ä½ç½®åŽï¼Œä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹çš„æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon} 进行æ‹ç…§ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "To take a successful photo, make sure that:"
msgstr "为了照相æˆåŠŸï¼Œè¯·ç¡®ä¿ï¼š"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your face is well-lit."
msgstr "您的é¢éƒ¨å…‰ç…§å¾ˆå¥½ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "Your entire face fits inside the frame."
msgstr "æ‚¨çš„æ•´å¼ è„¸éƒ½åœ¨æ¡†å†…ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
msgstr "您的é¢éƒ¨ç…§ç‰‡ä¸Žæ‚¨èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„照片相符。"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
msgid ""
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another "
"photo, select the retake button {icon}."
@@ -8221,12 +8690,18 @@ msgstr "è¦ä½¿ç”¨å½“å‰ç…§ç‰‡ï¼Œè¯·é€‰æ‹©æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon}。è¦æ‹æ‘„å¦
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "常è§é—®é¢˜"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "Why does %(platformName)s need my photo?"
msgstr "为什么%(platformName)s需è¦æˆ‘的照片？"
@@ -8234,6 +8709,9 @@ msgstr "为什么%(platformName)s需è¦æˆ‘的照片？"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"As part of the verification process, you take a photo of both your face and "
"a government-issued photo ID. Our authorization service confirms your "
@@ -8244,6 +8722,9 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid "What does %(platformName)s do with this photo?"
msgstr "%(platformName)sç”¨è¿™å¼ ç…§ç‰‡åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ"
@@ -8251,6 +8732,9 @@ msgstr "%(platformName)sç”¨è¿™å¼ ç…§ç‰‡åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ"
#: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
#, python-format
msgid ""
"We use the highest levels of security available to encrypt your photo and "
@@ -8264,21 +8748,28 @@ msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid "Next: %(nextStepTitle)s"
msgstr "下一æ¥ï¼š%(nextStepTitle)s"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Take a Photo of Your ID"
msgstr "æ‹æ‘„您的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your ID. We will match this photo with "
"the photo of your face and the name on your account."
msgstr "请用摄åƒå¤´æ‹æ‘„ä¸€å¼ æ‚¨èº«ä»½è¯ä»¶çš„照片，我们将查看该照片是å¦ä¸Žæ‚¨çš„é¢éƒ¨ç…§ç‰‡åŠæ‚¨åœ¨è´¦æˆ·ä¸å¡«å†™çš„姓å匹é…。"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid ""
"You need an ID with your name and photo. A driver's license, passport, or "
"other government-issued IDs are all acceptable."
@@ -8286,61 +8777,77 @@ msgstr "您需è¦ä¸€ä»½å¸¦æœ‰æ‚¨å§“å和照片的身份è¯ä»¶ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥æŽ¥
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Tips on taking a successful photo"
msgstr "æˆåŠŸæ‹æ‘„çš„å°æŠ€å·§"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Ensure that you can see your photo and read your name"
msgstr "请确ä¿æ‚¨çš„照片和åå—清晰å¯è§"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Make sure your ID is well-lit"
msgstr "请确ä¿ä½ 的身份è¯ä»¶å…‰çº¿å……足"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID"
msgstr "一旦就ä½ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon} æ‹æ‘„您的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Use the retake photo button if you are not pleased with your photo"
msgstr "如果您对照片ä¸æ»¡æ„，请使用é‡æ‹æŒ‰é’®é‡æ–°æ‹ä¸€å¼ 照片"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Preview of uploaded image"
msgstr "é¢„è§ˆå·²ä¸Šä¼ çš„å›¾ç‰‡"
#: lms/templates/verify_student/image_input.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/image_input.underscore
msgid "Upload an image or capture one with your web or phone camera."
msgstr "ä¸Šä¼ ç…§ç‰‡æˆ–é€šè¿‡ä½¿ç”¨æ‚¨çš„ç½‘ç»œï¼æ‰‹æœºæ‘„åƒå¤´æ‹ç…§ä¸Šä¼ 。"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid ""
"Use your webcam to take a photo of your face. We will match this photo with "
"the photo on your ID."
msgstr "请用摄åƒå¤´æ‹æ‘„ä¸€å¼ æ‚¨çš„é¢éƒ¨ç…§ç‰‡ï¼Œæˆ‘们将对比该照片与您身份è¯ä»¶ä¸Šçš„照片。"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Make sure your face is well-lit"
msgstr "请确ä¿æ‚¨çš„é¢éƒ¨å…‰çº¿å……足"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Be sure your entire face is inside the frame"
msgstr "请确ä¿æ‚¨çš„æ•´å¼ è„¸éƒ½åœ¨æ¡†å†…"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo"
msgstr "一旦就ä½ï¼Œè¯·ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´æŒ‰é’® {icon} æ‹æ‘„您的照片"
#: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
msgid "Can we match the photo you took with the one on your ID?"
msgstr "我们能å¦å°†æ‚¨æ‹çš„照片与您身份è¯ä»¶ä¸Šçš„照片进行比对？"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid "Thanks for returning to verify your ID in: {courseName}"
msgstr "æ„Ÿè°¢ä½ è¿”å›žè®¤è¯æ‚¨åœ¨ {courseName} ä¸çš„ ID"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email. After you complete activation you can "
@@ -8349,16 +8856,22 @@ msgstr "在选课之å‰ä½ 需è¦å…ˆæ¿€æ´»ä½ 的账户，请检查收件箱ä¸çš„
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Activate Your Account"
msgstr "æ¿€æ´»ä½ çš„è´¦æˆ·"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Photo ID"
msgstr "有照片的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/intro_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or other government-issued ID with your name "
"and photo"
@@ -8366,19 +8879,24 @@ msgstr "驾照ã€æŠ¤ç…§æˆ–者其他由政府ç¾å‘的带有您姓å和照片的
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "You are enrolling in: {courseName}"
msgstr "您æ£åœ¨é€‰æ‹©ï¼š{courseName}"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You are upgrading your enrollment for: {courseName}"
msgstr "您æ£åœ¨å‡çº§æ‚¨çš„ {courseName} 选课状æ€"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can now enter your payment information and complete your enrollment."
msgstr "ä½ å¯ä»¥çŽ°åœ¨å°±è¾“入支付信æ¯å¹¶å®Œæˆé€‰è¯¾ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified "
@@ -8386,129 +8904,156 @@ msgid ""
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"An email has been sent to {userEmail} with a link for you to activate your "
"account."
msgstr "一å°å¸¦æœ‰æ¿€æ´»å¸å·é“¾æŽ¥çš„邮件已å‘é€è‡³{userEmail}。"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Why activate?"
msgstr "为什么è¦æ¿€æ´»ï¼Ÿ"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"We ask you to activate your account to ensure it is really you creating the "
"account and to prevent fraud."
msgstr "我们è¦æ±‚您激活您的å¸å·æ˜¯ä¸ºäº†ç¡®è®¤çœŸçš„是您创建了å¸æˆ·ï¼Œé˜²æ¢æ¬ºè¯ˆã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"You can pay now even if you don't have the following items available, but "
"you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate."
msgstr "å³ä½¿ä½ 没有满足下é¢è¿™äº›è¦æ±‚ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥çŽ°åœ¨å°±ä»˜æ¬¾ï¼›ä½†æ˜¯ä½ åªæœ‰æ»¡è¶³äº†è¿™äº›è¦æ±‚æ‰æœ‰èµ„æ ¼èŽ·å¾—è®¤è¯è¯ä¹¦ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Government-Issued Photo ID"
msgstr "政府ç¾å‘的带有照片的身份è¯ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"ID-Verification is not required for this Professional Education course."
msgstr "该专业教育课程ä¸å¼ºåˆ¶è¦æ±‚身份认è¯ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid ""
"All professional education courses are fee-based, and require payment to "
"complete the enrollment process."
msgstr "所有的专业教育课程都是收费的，必须æˆåŠŸäº¤è´¹æ‰èƒ½å®Œæˆé€‰è¯¾è¿‡ç¨‹ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "You have already verified your ID!"
msgstr "您已ç»æˆåŠŸéªŒè¯äº†æ‚¨çš„身份è¯ä»¶ï¼"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "Your verification status is good until {verificationGoodUntil}."
msgstr "在 {verificationGoodUntil} 之å‰ï¼Œä½ 的认è¯çŠ¶æ€è‰¯å¥½ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
msgid "price"
msgstr "ä»·æ ¼"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Account Not Activated"
msgstr "账户未激活"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Upgrade to a Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "å‡çº§åˆ° {courseName} 的验è¯è¯ä¹¦"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Before you upgrade to a certificate track, you must activate your account."
msgstr "åœ¨ä½ å‡çº§è‡³è¯ä¹¦è·¯å¾„之å‰ï¼Œä½ å¿…é¡»æ¿€æ´»ä½ çš„å¸æˆ·ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Check your email for an activation message."
msgstr "æ£€æŸ¥ä½ çš„ç”µå邮箱是å¦æ”¶åˆ°æ¿€æ´»æ¶ˆæ¯ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Professional Certificate for {courseName}"
msgstr "{courseName} 的专业è¯ä¹¦"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "Verified Certificate for {courseName}"
msgstr "{courseName} 的验è¯è¯ä¹¦"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To receive a certificate, you must also verify your identity before {date}."
msgstr ""
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid "To receive a certificate, you must also verify your identity."
msgstr "è¦èŽ·å¾—è¯ä¹¦ï¼Œä½ 必须验è¯ä½ 的身份。"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID."
msgstr "è¦éªŒè¯ä½ çš„èº«ä»½ï¼Œä½ éœ€è¦ä¸€ä¸ªç½‘络摄åƒå¤´å’Œä¸€å¼ 政府ç¾å‘的有照片的身份è¯ä»¶ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"Your ID must be a government-issued photo ID that clearly shows your face."
msgstr "ä½ çš„èº«ä»½è¯ä»¶å¿…须是政府ç¾å‘的有照片的身份è¯ä»¶ï¼Œå¹¶å¯ä»¥æ¸…æ™°æ˜¾ç¤ºä½ çš„è„¸éƒ¨ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/make_payment_step_ab_testing.underscore
msgid ""
"You will use your webcam to take a picture of your face and of your "
"government-issued photo ID."
msgstr "ä½ å°†ä½¿ç”¨ä½ çš„ç½‘ç»œæ‘„åƒå¤´æ‹æ‘„ä¸€å¼ åŒæ—¶æ˜¾ç¤ºä½ 的脸部和政府ç¾å‘的有照片的身份è¯ä»¶çš„照片。"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Thank you! We have received your payment for {courseName}."
msgstr "谢谢ï¼æˆ‘们已ç»æ”¶åˆ°ä½ çš„ {courseName} 付款。"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Next Step: Confirm your identity"
msgstr "下一æ¥ï¼šç¡®è®¤ä½ 的身份"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid "Check your email"
msgstr "æŸ¥æ”¶ä½ çš„é‚®ä»¶"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"You need to activate your account before you can enroll in courses. Check "
"your inbox for an activation email."
msgstr "在选课之å‰ä½ 需è¦å…ˆæ¿€æ´»ä½ 的账户，请检查收件箱ä¸çš„激活邮件。"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
msgid ""
"A driver's license, passport, or government-issued ID with your name and "
"photo."
msgstr "驾照ã€æŠ¤ç…§æˆ–者由政府ç¾å‘çš„å¸¦æœ‰ä½ å§“å和照片的身份è¯ä»¶ã€‚"
#: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
#, python-format
msgid ""
"If you don't verify your identity now, you can still explore your course "
@@ -8517,10 +9062,12 @@ msgid ""
msgstr "å¦‚æžœä½ çŽ°åœ¨ä¸éªŒè¯ä½ çš„èº«ä»½ï¼Œä½ ä»å¯ä»¥é€šè¿‡æŽ§åˆ¶é¢æ¿æµè§ˆè¯¾ç¨‹ã€‚ä½†ä½ ä¼šå®šæœŸä»Ž%(platformName)s收到身份验è¯æ醒。"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Identity Verification In Progress"
msgstr "身份验è¯æ£åœ¨è¿›è¡Œä¸"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid ""
"We have received your information and are verifying your identity. You will "
"see a message on your dashboard when the verification process is complete "
@@ -8531,98 +9078,120 @@ msgstr ""
"天内)ï¼Œä½ å°†åœ¨ä½ çš„æŽ§åˆ¶é¢æ¿ä¸Šæ”¶åˆ°ä¸€æ¡æ¶ˆæ¯ã€‚与æ¤åŒæ—¶ï¼Œä½ ä»ç„¶å¯ä»¥è®¿é—®æ‰€æœ‰çš„课程内容。"
#: lms/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/reverify_success_step.underscore
msgid "Return to Your Dashboard"
msgstr "è¿”å›žä½ çš„æŽ§åˆ¶é¢æ¿"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Review Your Photos"
msgstr "æ£€æŸ¥ä½ çš„ç…§ç‰‡"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure we can verify your identity with the photos and information you "
"have provided."
msgstr "请确ä¿æˆ‘们å¯ä»¥é€šè¿‡ä½ æ供的照片åŠä¿¡æ¯æ¥éªŒè¯ä½ 的身份。"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s"
msgstr "%(fullName)s的照片"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Photo of %(fullName)s's ID"
msgstr "%(fullName)s的身份è¯ä»¶ç…§ç‰‡"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photo requirements:"
msgstr "照片è¦æ±‚："
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you show your whole face?"
msgstr "è¿™å¼ ç…§ç‰‡ä¸æœ‰ä½ çš„æ•´å¼ è„¸å—？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Does the photo of you match your ID photo?"
msgstr "è¿™å¼ ç…§ç‰‡å’Œä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„照片相匹é…å—？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Is your name on your ID readable?"
msgstr "ä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„åå—是å¦æ¸…æ™°å¯è§ï¼Ÿ"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
#, python-format
msgid "Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?"
msgstr "ä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸Šçš„姓åå’Œä½ åœ¨è´¦æˆ·ä¸å¡«å†™çš„姓å“%(fullName)sâ€ç›¸ç¬¦å—？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Edit Your Name"
msgstr "ç¼–è¾‘ä½ çš„åå—"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid ""
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID."
msgstr "请确ä¿ä½ 在账户ä¸å¡«å†™çš„å…¨åå’Œä½ èº«ä»½è¯ä»¶ä¸çš„åå—相一致。"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Photos don't meet the requirements?"
msgstr "照片ä¸ç¬¦åˆè¦æ±‚？"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Retake Your Photos"
msgstr "é‡æ‹ä½ 的照片"
#: lms/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/review_photos_step.underscore
msgid "Before proceeding, please confirm that your details match"
msgstr "在进行下一æ¥ä¹‹å‰ï¼Œè¯·ç¡®è®¤ä½ æ供的信æ¯ä¹‹é—´ç›¸ç¬¦"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid ""
"Don't see your picture? Make sure to allow your browser to use your camera "
"when it asks for permission."
msgstr "æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°ä½ è‡ªå·±ï¼Ÿè¯·ç¡®è®¤å½“æµè§ˆå™¨è¯·æ±‚使用摄åƒå¤´æƒé™çš„æ—¶å€™ä½ é€‰æ‹©äº†å…许。"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Live view of webcam"
msgstr "æ‘„åƒå¤´çš„实时画é¢"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Retake Photo"
msgstr "é‡æ–°æ‹ç…§"
#: lms/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
+#: test_root/staticfiles/templates/verify_student/webcam_photo.underscore
msgid "Take Photo"
msgstr "æ‹ç…§"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "Bookmarked on"
msgstr "æ ‡è®°ä¹¦ç¾"
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid "You have not bookmarked any courseware pages yet"
msgstr ""
#: openedx/features/course_bookmarks/static/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_bookmarks/templates/bookmarks-list.underscore
msgid ""
"Use bookmarks to help you easily return to courseware pages. To bookmark a "
"page, click \"Bookmark this page\" under the page title."
@@ -8630,54 +9199,68 @@ msgstr ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Load next {num_items} result"
msgid_plural "Load next {num_items} results"
msgstr[0] ""
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/course_search_results.underscore
#: openedx/features/course_search/static/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/course_search_results.underscore
+#: test_root/staticfiles/course_search/templates/dashboard_search_results.underscore
msgid "Sorry, no results were found."
msgstr "对ä¸èµ·ï¼Œæœªæ‰¾åˆ°æœç´¢ç»“果。"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Share your \"%(display_name)s\" award"
msgstr "分享您的 \"%(display_name)s\" 奖励"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
msgid "Share"
msgstr "分享"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge.underscore
#, python-format
msgid "Earned %(created)s."
msgstr "已获得 %(created)s。"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "What's Your Next Accomplishment?"
msgstr "æ‚¨çš„ä¸‹ä¸€ä¸ªç›®æ ‡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Start working toward your next learning goal."
msgstr "开始å‘您的下一个å¦ä¹ ç›®æ ‡è¿ˆè¿›ã€‚"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/badge_placeholder.underscore
msgid "Find a course"
msgstr "找到一个课程"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "You are currently sharing a limited profile."
msgstr "您当å‰å…¬å¼€éƒ¨åˆ†ä¸ªäººä¿¡æ¯ã€‚"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/section_two.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/section_two.underscore
msgid "This learner is currently sharing a limited profile."
msgstr "该å¦ç”Ÿå½“å‰å…¬å¼€éƒ¨åˆ†ä¸ªäººä¿¡æ¯ã€‚"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid "Share on Mozilla Backpack"
msgstr "分享到 Mozilla Backpack 上"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
msgid ""
"To share your certificate on Mozilla Backpack, you must first have a "
"Backpack account. Complete the following steps to add your certificate to "
@@ -8686,6 +9269,7 @@ msgstr ""
"è¦åœ¨ Mozilla Backpack 上分享您的è¯ä¹¦ï¼Œæ‚¨å¿…须首先拥有一个 Backpack å¸æˆ·ã€‚通过完æˆä»¥ä¸‹æ¥éª¤å°†æ‚¨çš„è¯ä¹¦æ·»åŠ 至 Backpack。"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"Create a %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s account, or log in to "
@@ -8693,6 +9277,7 @@ msgid ""
msgstr "创建一个 %(link_start)sMozilla Backpack%(link_end)s å¸æˆ·ï¼Œæˆ–登录您已有的å¸æˆ·"
#: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/templates/share_modal.underscore
+#: test_root/staticfiles/learner_profile/templates/share_modal.underscore
#, python-format
msgid ""
"%(download_link_start)sDownload this image (right-click or option-click, "
@@ -8702,6 +9287,79 @@ msgstr ""
"%(download_link_start)s下载æ¤å›¾åƒï¼ˆå³å‡»æˆ–å•å‡»é€‰é¡¹ï¼Œå¦å˜ä¸ºï¼‰%(link_end)s，éšåŽ%(upload_link_start)sä¸Šä¼ %(link_end)sè‡³ä½ çš„"
" backpack ä¸ã€‚</li>"
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Add a New Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Special Exam"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(exam_display_name)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Exam Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Type"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Additional Time (minutes)"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/add-new-allowance.underscore
+msgid "Username or Email"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowances"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Add Allowance"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Exam Name"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/course_allowances.underscore
+msgid "Allowance Value"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Time Limit"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Started At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+msgid "Completed At"
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/proctoring/templates/student-proctored-exam-attempts.underscore
+#, python-format
+msgid " %(username)s "
+msgstr ""
+
+#: test_root/staticfiles/templates/learner_dashboard/course_enroll.underscore
+msgid "Choose a course run:"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/access-editor.underscore
msgid "Limit Access"
msgstr ""
@@ -9148,10 +9806,6 @@ msgstr ""
msgid "Proctored Exam"
msgstr ""
-#: cms/templates/js/course-outline.underscore
-msgid "Timed Exam"
-msgstr ""
-
#: cms/templates/js/course-outline.underscore
#: cms/templates/js/xblock-outline.underscore
#, python-format
@@ -9831,6 +10485,10 @@ msgid ""
" when they submit answers to assessments."
msgstr ""
+#: cms/templates/js/show-textbook.underscore
+msgid "View Live"
+msgstr ""
+
#: cms/templates/js/signatory-details.underscore
#: cms/templates/js/signatory-editor.underscore
msgid "Signatory"
diff --git a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
index f26140e945fca816950303e8b3fdedec668d0c5f..0559c7a12ff73c87cd5af5bfb7b30763ecab4035 100644
--- a/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/eo/djangojs.js
@@ -1619,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "Th\u00e9 w\u00e9\u00efght \u00f6f \u00e4ll \u00e4ss\u00efgnm\u00e9nts \u00f6f th\u00efs t\u00fdp\u00e9 \u00e4s \u00e4 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt\u00e4g\u00e9 \u00f6f th\u00e9 t\u00f6t\u00e4l gr\u00e4d\u00e9, f\u00f6r \u00e9x\u00e4mpl\u00e9, 40. D\u00f6 n\u00f6t \u00efn\u00e7l\u00fcd\u00e9 th\u00e9 p\u00e9r\u00e7\u00e9nt s\u00fdm\u00df\u00f6l. \u2c60'#",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "Th\u00e9 {cohortGroupName} \u00e7\u00f6h\u00f6rt h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e7r\u00e9\u00e4t\u00e9d. \u00dd\u00f6\u00fc \u00e7\u00e4n m\u00e4n\u00fc\u00e4ll\u00fd \u00e4dd st\u00fcd\u00e9nts t\u00f6 th\u00efs \u00e7\u00f6h\u00f6rt \u00df\u00e9l\u00f6w. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442#",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "Th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 \u00efnv\u00e4l\u00efd k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00efn \u00fd\u00f6\u00fcr \u00e9m\u00e4\u00efl. \u00c7h\u00e9\u00e7k th\u00e9 f\u00f6ll\u00f6w\u00efng k\u00e9\u00fdw\u00f6rds \u00e4nd tr\u00fd \u00e4g\u00e4\u00efn. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2#",
+ "There are no posts in this topic yet.": "Th\u00e9r\u00e9 \u00e4r\u00e9 n\u00f6 p\u00f6sts \u00efn th\u00efs t\u00f6p\u00ef\u00e7 \u00fd\u00e9t. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5#",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4 f\u00e4\u00efl\u00fcr\u00e9 t\u00f6 \u00e9xp\u00f6rt t\u00f6 XML \u00e4t l\u00e9\u00e4st \u00f6n\u00e9 \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nt. \u00cct \u00efs r\u00e9\u00e7\u00f6mm\u00e9nd\u00e9d th\u00e4t \u00fd\u00f6\u00fc g\u00f6 t\u00f6 th\u00e9 \u00e9d\u00eft p\u00e4g\u00e9 \u00e4nd r\u00e9p\u00e4\u00efr th\u00e9 \u00e9rr\u00f6r \u00df\u00e9f\u00f6r\u00e9 \u00e4tt\u00e9mpt\u00efng \u00e4n\u00f6th\u00e9r \u00e9xp\u00f6rt. Pl\u00e9\u00e4s\u00e9 \u00e7h\u00e9\u00e7k th\u00e4t \u00e4ll \u00e7\u00f6mp\u00f6n\u00e9nts \u00f6n th\u00e9 p\u00e4g\u00e9 \u00e4r\u00e9 v\u00e4l\u00efd \u00e4nd d\u00f6 n\u00f6t d\u00efspl\u00e4\u00fd \u00e4n\u00fd \u00e9rr\u00f6r m\u00e9ss\u00e4g\u00e9s. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1\u2202\u03b9\u03c1\u03b9\u0455\u03b9\u00a2\u03b9\u03b7g \u0454\u0142\u03b9\u0442, \u0455\u0454\u2202 \u2202\u03c3 \u0454\u03b9\u03c5\u0455\u043c\u03c3\u2202 \u0442\u0454\u043c\u03c1\u03c3\u044f \u03b9\u03b7\u00a2\u03b9\u2202\u03b9\u2202\u03c5\u03b7\u0442 \u03c5\u0442 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u0454 \u0454\u0442 \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f\u0454 \u043c\u03b1g\u03b7\u03b1 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b1. \u03c5\u0442 \u0454\u03b7\u03b9\u043c \u03b1\u2202 \u043c\u03b9\u03b7\u03b9\u043c \u03bd\u0454\u03b7\u03b9\u03b1\u043c, q\u03c5\u03b9\u0455 \u03b7\u03c3\u0455\u0442\u044f\u03c5\u2202 \u0454\u03c7\u0454\u044f\u00a2\u03b9\u0442\u03b1\u0442\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c5\u0142\u0142\u03b1\u043c\u00a2\u03c3 \u0142\u03b1\u0432\u03c3\u044f\u03b9\u0455 \u03b7\u03b9\u0455\u03b9 \u03c5\u0442 \u03b1\u0142\u03b9q\u03c5\u03b9\u03c1 \u0454\u03c7 \u0454\u03b1 \u00a2\u03c3\u043c\u043c\u03c3\u2202\u03c3 \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454q\u03c5\u03b1\u0442. \u2202\u03c5\u03b9\u0455 \u03b1\u03c5\u0442\u0454 \u03b9\u044f\u03c5\u044f\u0454 \u2202\u03c3\u0142#",
"There has been an error processing your survey.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4n \u00e9rr\u00f6r pr\u00f6\u00e7\u00e9ss\u00efng \u00fd\u00f6\u00fcr s\u00fcrv\u00e9\u00fd. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f \u03b1#",
"There has been an error while exporting.": "Th\u00e9r\u00e9 h\u00e4s \u00df\u00e9\u00e9n \u00e4n \u00e9rr\u00f6r wh\u00efl\u00e9 \u00e9xp\u00f6rt\u00efng. \u2c60'\u03c3\u044f\u0454\u043c \u03b9\u03c1\u0455\u03c5\u043c \u2202\u03c3\u0142\u03c3\u044f \u0455\u03b9\u0442 \u03b1\u043c\u0454\u0442, \u00a2\u03c3\u03b7\u0455\u0454\u00a2\u0442\u0454\u0442\u03c5\u044f#",
diff --git a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
index 21f1ccf82a3d9af64e8c50e62190b5ddb30e640a..416b3aa3e90567e1a278793a6ad0b5db3289add8 100644
--- a/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/es-419/djangojs.js
@@ -153,6 +153,7 @@
"Access to this {blockType} is restricted to: {selectedGroupsLabel}": "El acceso a este {blockType} est\u00e1 restringido a: {selectedGroupsLabel}",
"Accomplishments": "Logros",
"Accomplishments Pagination": "Paginaci\u00f3n de Logros",
+ "Account": "Cuenta",
"Account Information": "Informaci\u00f3n de la cuenta",
"Account Not Activated": "Cuenta no activada",
"Account Settings": "Configuraci\u00f3n de cuenta",
@@ -166,6 +167,7 @@
"Active Uploads": "Cargas activas",
"Add": "A\u00f1adir",
"Add Additional Signatory": "A\u00f1adir signatario adicional",
+ "Add Allowance": "A\u00f1adir autorizaci\u00f3n",
"Add Cohort": "A\u00f1adir cohorte",
"Add Component:": "A\u00f1adir Componente:",
"Add Country": "A\u00f1adir pa\u00eds",
@@ -175,6 +177,7 @@
"Add Thumbnail - {videoName}": "Agregar imagen miniatura - {videoName}",
"Add URLs for additional versions": "A\u00f1ada URLs para las versiones adicionales",
"Add a Chapter": "A\u00f1adir cap\u00edtulo",
+ "Add a New Allowance": "A\u00f1adir nueva autorizaci\u00f3n",
"Add a New Cohort": "A\u00f1adir NuevaCohorte",
"Add a Post": "A\u00f1adir una publicaci\u00f3n",
"Add a Response": "A\u00f1adir una respuesta",
@@ -195,6 +198,7 @@
"Adding": "A\u00f1adiendo",
"Adding the selected course to your cart": "A\u00f1adiendo el curso seleccionado a tu carrito de compras",
"Additional Information": "Informaci\u00f3n adicional",
+ "Additional Time (minutes)": "Tiempo adicional (minutos)",
"Additional posts could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar las publicaciones adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Additional responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas adicionales. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Adjust video speed": "Ajustar velocidad del video",
@@ -203,6 +207,7 @@
"Advanced": "Avanzado",
"After the course\\'s end date has passed, learners can no longer access subsection content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s que la fecha de caducidad del curso haya pasado, los estudiantes ya no pueden acceder a las subsecci\u00f3n del contenido. La subsecci\u00f3n permanece incluida en el c\u00e1lculo del grado.",
"After the subsection\\'s due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection remains included in grade calculations.": "Despu\u00e9s de que la fecha l\u00edmite para la subsecci\u00f3n haya pasado, los estudiantes ya no podr\u00e1n acceder a su contenido. La subsecci\u00f3n sigue incluida en los c\u00e1lculos de calificaciones.",
+ "Alignment": "Alineaci\u00f3n",
"All Groups": "Todos los Grupos",
"All Learners and Staff": "Todos los estudiantes y equipo del curso",
"All Posts": "Todas las publicaciones",
@@ -230,10 +235,14 @@
"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only.": "Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen su trabajo \u2013 y otros trabajos derivados basados en \u00e9ste solamente para fines no comerciales.",
"Allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No Derivatives\".": "Permitir la distribuci\u00f3n de obras derivadas solamente bajo una licencia id\u00e9ntica a la licencia que regula la obra original. Esta opci\u00f3n es incompatible con \u201cNo Derivadas\u201d. ",
"Allow students to generate certificates for this course?": "\u00bfPermitir a los estudiantes generar certificados para este curso ?",
+ "Allowance Type": "Tipo de autorizaci\u00f3n",
+ "Allowance Value": "Valor de la autorizaci\u00f3n",
+ "Allowances": "Autorizaciones",
"Already a course team member": "Ya un miembro del equipo del curso.",
"Already a library team member": "Ya es un miembro del equipo de la librer\u00eda",
"Already a member": "Ya es miembro",
"Already have an {platformName} account?": "\u00bfYa tiene una cuenta en la plataforma {platformName}?",
+ "Alternative source": "Fuente alternativa",
"Always divide content-specific discussion topics": "Dividir siempre el contenido espec\u00edfico de los temas de la discusi\u00f3n.",
"Always show assessment results": "Mostrar siempre los resultados de la evaluaci\u00f3n",
"Amount": "Cantidad",
@@ -284,10 +293,13 @@
"Assignment Type Name": "Nombre del tipo de tarea",
"Associated Content Group": "Contenido de grupo asociado ",
"Attribution": "Atribuci\u00f3n",
+ "Author": "Autor",
+ "Auto-advance": "Avance autom\u00e1tico",
"Automatic": "Autom\u00e1tico",
"Average": "Normal",
"Back to sign in": "Volver al inicio",
"Back to {platform} FAQs": "Regresar a FAQs de {platform}",
+ "Background color": "Color de fondo",
"Basic": "B\u00e1sico",
"Basic Account Information": "Informaci\u00f3n b\u00e1sica de la cuenta",
"Be sure your entire face is inside the frame": "Verifique que su cara est\u00e1 completamente dentro del marco de la foto",
@@ -297,13 +309,17 @@
"Biography": "Biograf\u00eda",
"Blockquote": "Comillas",
"Blockquote (Ctrl+Q)": "Comillas (Ctrl+Q)",
+ "Bold": "Negrita",
"Bold (Ctrl+B)": "Negrita (Ctrl+B)",
"Bookmark this page": "Marcar esta p\u00e1gina",
"Bookmarked": "A\u00f1adido a marcadores",
"Bookmarked on": "A\u00f1adido a marcadores en",
+ "Border": "Borde",
+ "Border color": "Color de borde",
"Browse": "Explorar",
"Browse recently launched courses and see what\\'s new in your favorite subjects": "Echa un vistazo a nuestros cursos lanzados recientemente y qu\u00e9 hay de nuevo en tus temas favoritos.",
"Bulk Exceptions": "Excepciones en lote",
+ "Bullet list": "Lista con vi\u00f1etas",
"Bulleted List (Ctrl+U)": "Vi\u00f1etas (Ctrl+U)",
"COMPLETED COURSES": "CURSOS COMPLETADOS",
"COURSES IN PROGRESS": "CURSOS EN PROGRESO",
@@ -316,6 +332,9 @@
"Cannot delete when in use by an experiment": "No se puede borrar mientras est\u00e9 en uso por un experimento",
"Cannot drop more <%= types %> assignments than are assigned.": "No se pueden borrar m\u00e1s asignaciones de <%= types %> de los que son asignados.",
"Caution: The last published version of this unit is live. By publishing changes you will change the student experience.": "Atenci\u00f3n: La \u00faltima versi\u00f3n publicada de esta unidad est\u00e1 en vivo. Al publicar los cambios, cambiar\u00e1 la experiencia de los estudiantes.",
+ "Cell": "Celda",
+ "Cell properties": "Propiedades de la celda",
+ "Cell type": "Tipo de celda",
"Certificate Details": "Detalles del certificado",
"Certificate Generated": "Certificado generado",
"Certificate Information": "Informaci\u00f3n del certificado",
@@ -327,9 +346,11 @@
"Certificate has been successfully invalidated for <%= user %>.": "Certificado ha sido invalidado exitosamente para <%= user %>.",
"Certificate name is required.": "Se requiere un nombre para el certificado.",
"Certificate of <%= user %> has already been invalidated. Please check your spelling and retry.": "El certificado de <%= user %> ya ha sido invalidado. Por favor verifica los datos y vuelve a intentarlo.",
+ "Change": "Cambiar",
"Change Enrollment": "Cambiar inscripci\u00f3n",
"Change Manually": "Cambiar Manualmente",
"Change My Email Address": "Cambiar mi direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico",
+ "Change Session": "Cambiar sesi\u00f3n",
"Change image": "Cambiar imagen",
"Chapter Asset": "Recursos del cap\u00edtulo",
"Chapter Name": "Nombre del cap\u00edtulo",
@@ -367,6 +388,7 @@
"Clear Grading Due Date": "Borrar la fecha l\u00edmite de calificaci\u00f3n",
"Clear Release Date/Time": "Borrar la fecha y hora de liberaci\u00f3n",
"Clear Value": "Borrar",
+ "Clear formatting": "Limpiar formato",
"Clear search": "Reiniciar b\u00fasqueda",
"Clear search results": "Borrar resultados de b\u00fasqueda",
"Click OK to have your e-mail address sent to a 3rd party application.\n\nClick Cancel to return to this page without sending your information.": "Haz Clic en ACEPTAR para que tu correo electr\u00f3nico sea enviado a una aplicaci\u00f3n de 3ros.\n\nHaz Clic en CANCELAR para volver a est\u00e1 p\u00e1gina sin que se que env\u00ede su informaci\u00f3n.",
@@ -377,9 +399,11 @@
"Click to change": "Haz clic para modificar",
"Click to edit": "Haga clic para editar",
"Close": "Cerrar",
+ "Close Calculator": "Cerrar Calculadora",
"Closed": "Cerrado",
"Code": "C\u00f3digo",
"Code Sample (Ctrl+K)": "C\u00f3digo (Ctrl+K)",
+ "Code block": "Bloque de c\u00f3digo",
"Cohort Assignment Method": "M\u00e9todo de asignaci\u00f3n de cohortes",
"Cohort Name": "Cohorte",
"Cohorts": "Cohortes",
@@ -387,11 +411,16 @@
"Cohorts Enabled": "Cohortes habilitados",
"Collapse All": "Colapsar todo",
"Collapse/Expand this %(xblock_type)s": "Contraer/Expandir esta %(xblock_type)s",
+ "Color": "Color",
+ "Cols": "Columnas",
+ "Column": "Columna",
"Coming Soon": "Pr\u00f3ximamente",
+ "Commentary": "Comentario",
"Common Problem Types": "Tipos de problemas comunes",
"Community TA": "TA de la comunidad",
"Complete courses on your schedule to ensure you stand out in your field!": "\u00a1Complete cursos seg\u00fan tu horario para asegurar que sobresalgas en tu disciplina!",
"Completed": "Finalizado",
+ "Completed At": "Finalizado a las",
"Component": "Componente",
"Component Location ID": "ID de la Ubicaci\u00f3n del componente",
"Components": "Componentes",
@@ -400,7 +429,6 @@
"Confirm Timed Transcript": "Confirmar la transcripci\u00f3n",
"Congratulations!": "\u00a1Felicitaciones!",
"Congratulations! You are now verified on %(platformName)s!": "Felicitaciones! Ya se encuentra verificado en %(platformName)s!",
- "Contact Us": "Contacta con nosotros",
"Contains staff only content": "Contiene solo contenido del equipo del curso",
"Contains {count} group": [
"Contiene {count} grupo",
@@ -409,7 +437,9 @@
"Content Group ID": "ID de Contenido de Grupo",
"Content Group Name": "Content Group Name",
"Content-Specific Discussion Topics": "Temas de discusi\u00f3n espec\u00edficos al contenido",
+ "Copy": "Copiar",
"Copy Email To Editor": "Copiar el correo al editor",
+ "Copy row": "Copiar la fila",
"Correct failed component": "Corregir componente fallido",
"Cost": "Costo",
"Could not find Certificate Exception in white list. Please refresh the page and try again": "No se pudo encontrar la excepci\u00f3n de certificado en la lista blanca. Por favor recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
@@ -436,7 +466,6 @@
"Course ID": "Id de Curso",
"Course Index": "Indice de Curso",
"Course Key": "Llave del curso",
- "Course Name": "Nombre del curso",
"Course Number": "C\u00f3digo del curso",
"Course Number Override": "Reemplazo para el n\u00famero de curso",
"Course Outline": "Estructura del curso",
@@ -455,6 +484,7 @@
"Create a content group": "Crear contenido de grupo",
"Create a new team if you can't find an existing team to join, or if you would like to learn with friends you know.": "Crea un nuevo equipo si no puedes encontrar uno existente para unirte o si deseas aprender con personas que ya conoces.",
"Create account using %(providerName)s.": "Crear una cuenta usando %(providerName)s",
+ "Create an Account": "Crear una cuenta",
"Create an Account.": "Crear una cuenta.",
"Create an account using": "Crear una cuenta usando",
"Create team.": "Crear el equipo.",
@@ -468,12 +498,16 @@
"Current location": "Ubicaci\u00f3n actual",
"Current tab": "Pesta\u00f1a actual",
"Currently selected": "Seleccionado actualmente",
+ "Cut": "Cortar",
+ "Cut row": "Cortar fila",
"Date": "Fecha",
"Date Added": "Fecha a\u00f1adida",
"Date Placed": "Fecha de colocaci\u00f3n",
"Date added": "Fecha de adici\u00f3n",
"Date posted": "Fecha de publicaci\u00f3n",
"Deactivate": "Desactivar",
+ "Decrease indent": "Reducir sagr\u00eda",
+ "Default": "Por defecto",
"Default (Local Time Zone)": "Por defecto (Zona horaria local)",
"Default Timed Transcript": "Transcripci\u00f3n con tiempos por defecto",
"Delete": "Borrar",
@@ -481,7 +515,10 @@
"Delete File Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado de archivo",
"Delete Page Confirmation": "Confirmaci\u00f3n de borrado",
"Delete Team": "Borrar equipo",
+ "Delete column": "Borrar columna",
+ "Delete row": "Borrar fila",
"Delete student '<%- student_id %>'s state on problem '<%- problem_id %>'?": "\u00bfBorrar estado de estudiante '<%- student_id %>' en problema '<%- problem_id %>'?",
+ "Delete table": "Borrar tabla",
"Delete the user, {username}": "Borrar el usuario, {username}",
"Delete this %(item_display_name)s?": "Eliminar %(item_display_name)s?",
"Delete this asset": "Borrar este objeto",
@@ -499,7 +536,9 @@
"Deprecated": "Descontinuado",
"Description": "Descripci\u00f3n",
"Description of the certificate": "Descripci\u00f3n del certificado",
- "Details": "Detalles",
+ "Dimensions": "Dimensiones",
+ "Disable Account": "Desactivar Cuenta",
+ "Disc": "Disco",
"Discard Changes": "Descartar cambios",
"Discarding Changes": "Descartar cambios",
"Discussion": "Discusi\u00f3n",
@@ -513,6 +552,7 @@
"Do not show again": "No mostrar nuevamente",
"Do you want to allow this student ('{student_id}') to skip the entrance exam?": "Deseas permitir a este estudiante ('{student_id}') saltar el examen de ingreso ?",
"Do you want to replace the edX transcript with the YouTube transcript?": "\u00bfDesea reemplazar la transcripci\u00f3n de edX con la de YouTube?",
+ "Document properties": "Propiedades del documento",
"Does the name on your ID match your account name: %(fullName)s?": "\u00bfCorresponde el nombre en su identificaci\u00f3n con el nombre es su cuenta: %(fullName)s?",
"Does the photo of you match your ID photo?": "\u00bfSu foto corresponde a la foto en su identificaci\u00f3n?",
"Does the photo of you show your whole face?": "\u00bfMuestra la foto su cara completa?",
@@ -546,6 +586,7 @@
"EdX has a timed transcript for this video. If you want to replace this transcript, upload a new .srt transcript file. If you want to edit this transcript, you can download, edit, and re-upload the existing transcript.": "EdX tiene una transcripci\u00f3n para este video. Si desea reemplazarla, suba un nuevo archivo .srt. Si desea editar esta transcripci\u00f3n, descargue, edite y vuelva a cargar el archivo de transcripci\u00f3n.",
"Edit": "Editar",
"Edit %(display_name)s (required)": "Editar %(display_name)s (requerido)",
+ "Edit HTML": "Editar HTML",
"Edit Membership": "Editar membres\u00eda",
"Edit Team": "Editar Equipo",
"Edit Thumbnail": "Editar imagen miniatura",
@@ -564,6 +605,8 @@
"Email address": "Correo electr\u00f3nico",
"Emails successfully sent. The following users are no longer enrolled in the course:": "Los correos electr\u00f3nicos fueron enviados exit\u00f3samente. Los siguientes usuarios ya no est\u00e1n inscritos en el curso:",
"Enable Cohorts": "Habilitar Cohortes",
+ "Enable Now": "Habilitar ahora",
+ "Enabled": "Habilitado",
"End": "Fin",
"End My Exam": "Terminar mi examen",
"End of transcript. Skip to the start.": "Fin de la transcripci\u00f3n. Saltar al inicio.",
@@ -580,13 +623,12 @@
"Enter Due Date and Time": "Ingresa fecha y hora l\u00edmites",
"Enter Start Date and Time": "Ingrese fecha y hora",
"Enter a student's username or email address.": "Ingresa un nombre de usuario o email de estudiante.",
- "Enter a subject for your support request.": "Introduzca el tema de tu mensaje al equipo de soporte.",
"Enter a username or email.": "Ingresa el nombre de usuario o el correo electr\u00f3nico.",
"Enter email addresses and/or usernames, separated by new lines or commas, for the learners you want to add. *": "Ingrese los correos electr\u00f3nicos y/o nombres de usuarios, separados por comas o en l\u00edneas nuevas, uno debajo del otro, de los estudiantes que quiera agregar.*",
"Enter information to describe your team. You cannot change these details after you create the team.": "Ingrese la descripci\u00f3n de su equipo. No podr\u00e1 cambiar esta informaci\u00f3n despu\u00e9s de crear el equipo.",
- "Enter some details for your support request.": "Describe los detalles de tu solicitud de ayuda.",
"Enter team description.": "Ingresa la descripci\u00f3n del equipo.",
"Enter team name.": "Ingresa el nombre del equipo.",
+ "Enter the account information for your organization.": "Ingrese la informaci\u00f3n de la cuenta para su organizaci\u00f3n.",
"Enter the enrollment code.": "Ingresa el c\u00f3digo de inscripci\u00f3n.",
"Enter the name of the cohort": "Ingrese un nombre para la cohorte",
"Enter the page number you'd like to quickly navigate to.": "Introduzca el n\u00famero de p\u00e1gina al cual le gustar\u00eda dirigirse",
@@ -639,10 +681,12 @@
"Error: You cannot remove yourself from the Instructor group!": "Error: No puedes eliminarse a ti mismo del grupo de instructores!",
"Errors": "Errores",
"Everyone who has staff privileges in this course": "todos los usuarios con rol de funcionario para este curso",
+ "Exam Name": "Nombre del examen",
"Exam Types": "Tipos de ex\u00e1men",
"Exception Granted": "Acceso concedido",
"Exit full browser": "Salir de pantalla completa",
"Expand All": "Expandir todo",
+ "Expand Instructions": "Expandir instrucciones",
"Explain if other.": "Si otro, explique.",
"Explanation": "Explicaci\u00f3n",
"Explicitly Hiding from Students": "Ocultar solo a los estudiantes",
@@ -653,23 +697,33 @@
"Failed to rescore problem for user.": "Fall\u00f3 al re puntuar el problema para el usuario.",
"Failed to rescore problem to improve score for user.": "Fall\u00f3 al re puntuar el problema para mejorar la calificaci\u00f3n del usuario.",
"Failed to reset attempts for user.": "Fall\u00f3 al reiniciar los intentos para el usuario.",
+ "File": "Archivo",
"File Name": "Nombre de archivo",
"File upload succeeded": "Archivo subido con exito",
"File {filename} exceeds maximum size of {maxFileSizeInMBs} MB": "El archivo {filename} excede el tama\u00f1o maximo de {maxFileSizeInMBs} MB",
"Files must be in JPEG or PNG format.": "Los archivos deben estar en formato JPEG o PNG.",
"Fill browser": "Ir a pantalla completa",
"Filter and sort topics": "Filtrar y ordenar los temas",
+ "Final Grade": "Calificaci\u00f3n Final",
"Financial Assistance": "Asistencia financiera",
"Financial Assistance Application": "Solicitud de asistencia financiera",
+ "Find": "Buscar",
"Find a course": "Busca un curso",
- "Find answers to the top questions asked by learners.": "Encuentra respuestas a las preguntas m\u00e1s comunes de nuestros estudiantes.",
+ "Find and replace": "Encontrar y reemplazar",
"Find discussions": "Encontrar discusiones",
+ "Find next": "Encontrar el siguiente",
+ "Find previous": "Encontrar el anterior",
+ "Finish": "Finalizar",
"First time here?": "Primera vez aqu\u00ed?",
"Follow": "Seguir",
"Follow or unfollow posts": "Seguir o dejar de seguir publicaciones",
"Following": "Siguiendo",
+ "Font Sizes": "Tama\u00f1o de fuente",
+ "Footer": "Pie de p\u00e1gina",
"For grading to work, you must change all {oldName} subsections to {newName}.": "Para que el proceso de calificaci\u00f3n funcione, debes cambiar todas las subsecciones {oldName} a {newName}.",
"Forgot password?": "\u00bfOlvido su contrase\u00f1a?",
+ "Format": "Formato",
+ "Formats": "Formatos",
"Free text notes": "Notas o comentarios",
"Frequently Asked Questions": "Preguntas frecuentes",
"Full Name": "Nombre completo",
@@ -677,6 +731,7 @@
"Fullscreen": "Pantalla completa",
"Fully Supported": "Completamente soportado",
"Gender": "G\u00e9nero",
+ "General": "General",
"General Proctored Exam Rules": "Reglas Generales del Examen Supervisado",
"Generate": "Generar",
"Generate Exception Certificates": "Generar excepciones de certificados",
@@ -701,13 +756,31 @@
"Group information": "Informaci\u00f3n del grupo",
"Group name is required": "Nombre de grupo requerido",
"Groups": "Grupos",
+ "HTML source code": "C\u00f3digo fuente HTML",
"Header": "Encabezado",
+ "Header 1": "Encabezado 1",
+ "Header 2": "Encabezado 2",
+ "Header 3": "Encabezado 3",
+ "Header 4": "Encabezado 4",
+ "Header 5": "Encabezado 5",
+ "Header 6": "Encabezado 6",
+ "Headers": "Encabezados",
"Heading": "Encabezado",
"Heading (Ctrl+H)": "Encabezado (Ctrl+H)",
+ "Heading 1": "Encabezado 1",
+ "Heading 2": "Encabezado 2",
+ "Heading 3": "Encabezado 3",
+ "Heading 4": "Encabezado 4",
+ "Heading 5": "Encabezado 5",
+ "Heading 6": "Encabezado 6",
+ "Headings": "Encabezados",
+ "Height": "Altura",
"Help other learners decide whether to join your team by specifying some characteristics for your team. Choose carefully, because fewer people might be interested in joining your team if it seems too restrictive.": "Ayude a otros estudiantes a decidir si unirse o no a su equipo, especificando la caracter\u00edsticas del mismo. Tenga cuidado en no desmotivar la participaci\u00f3n de otros usuarios con esta descripci\u00f3n.",
+ "Hide Annotations": "Ocultar anotaciones",
"Hide Deprecated Settings": "Ocultar configuraciones descartadas",
"Hide Discussion": "Ocultar Discusi\u00f3n",
"Hide Previews": "Ocultar vistas previas",
+ "Hide Timer": "Ocultar cron\u00f3metro",
"Hide closed captions": "Ocultar subt\u00edtulos",
"Hide content after course end date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite",
"Hide content after due date": "Ocultar el contenido despu\u00e9s de la fecha l\u00edmite",
@@ -718,6 +791,8 @@
"High Definition": "Alta Definici\u00f3n",
"Highlighted text": "Texto resaltado",
"Horizontal Rule (Ctrl+R)": "Linea Horizontal (Ctrl+R)",
+ "Horizontal line": "L\u00ednea horizontal",
+ "Horizontal space": "Espacio horizontal",
"How to create useful text alternatives.": "C\u00f3mo crear alternativas \u00fatiles al texto.",
"How to use %(platform_name)s discussions": "C\u00f3mo usar las discusiones de %(platform_name)s",
"Hyperlink (Ctrl+L)": "Hiperv\u00ednculo (Ctrl+L)",
@@ -736,10 +811,13 @@
"If you make this %(xblockType)s visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the %(xblockType)s.": "Si hace este %(xblockType)s visible a los estudiantes, podr\u00e1n ver su contenido a partir de la fecha de liberaci\u00f3n siempre que haya publicado la unidad. S\u00f3lo las unidades que est\u00e1n ocultos expl\u00edcitamente permanecer\u00e1n ocultas despu\u00e9s de quitar esta opci\u00f3n para %(xblockType)s.",
"If you select an option other than \"%(hide_label)s\", published units in this subsection become available to learners unless they are explicitly hidden.": "Si selecciona esta opci\u00f3n distinta a \"%(hide_label)s\", \nlas unidades publicadas en este subsecci\u00f3n pasar\u00e1n a estar disponible para los estudiantes a menos que est\u00e1n expl\u00edcitamente ocultas.",
"If you use the Advanced Editor, this problem will be converted to XML and you will not be able to return to the Simple Editor Interface.\n\nProceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?": "Si utilizas el Editor Avanzado, este problema se convertir\u00e1 a formato XML y no podr\u00e1 retornar al Editor Simple.\n\n\u00bfDeseas pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?",
+ "Ignore": "Ignorar",
+ "Ignore all": "Ignorar todo",
"Image": "Imagen",
"Image (Ctrl+G)": "Imagen (Ctrl+G)",
"Image Description": "Descripci\u00f3n de la imagen",
"Image Upload Error": "Error en subir imagen",
+ "Image description": "Descripci\u00f3n de la imagen",
"Image must be in PNG format": "La imagen debe estar en formato PNG.",
"Image must be in PNG format.": "La imagen debe estar en formato PNG.",
"Image upload failed": "Carga de imagen fallida",
@@ -748,10 +826,25 @@
"In Progress": "En progreso",
"In the {linkStart}Course Outline{linkEnd}, use this group to control access to a component.": "En el {linkStart}perfil del curso{linkEnd}, usa este grupo para tener control de acceso a este componente.",
"Incorrect url format.": "Formato incorrecto de URL.",
+ "Increase indent": "Aumentar Sangr\u00eda",
"Individual Exceptions": "Excepciones individuales",
"Inheriting Student Visibility": "Heredando la Visibilidad a estudiantes.",
+ "Insert": "Insertar",
"Insert Hyperlink": "Insertar hiperv\u00ednculo",
"Insert Image (upload file or type URL)": "Inserta imagen (subir archivo o introducir URL)",
+ "Insert column after": "Insertar columna despu\u00e9s",
+ "Insert column before": "Insertar columna antes",
+ "Insert date/time": "Insertar fecha y hora",
+ "Insert image": "Insertar imagen",
+ "Insert link": "Insertar v\u00ednculo",
+ "Insert row after": "Insertar fila despu\u00e9s",
+ "Insert row before": "Insertar fila antes",
+ "Insert table": "Insertar tabla",
+ "Insert template": "Insertar plantilla",
+ "Insert video": "Insertar video",
+ "Insert/edit image": "Insertar o editar imagen",
+ "Insert/edit link": "Insertar o editar v\u00ednculo",
+ "Insert/edit video": "Insertar o editar video",
"Instructor": "Instructor",
"Instructor Biography": "Biograf\u00eda del instructor",
"Instructor Name": "Nombre del instructor",
@@ -772,8 +865,10 @@
"Italic (Ctrl+I)": "Cursiva (Ctrl+I)",
"Join Team": "Unirse al equipo",
"Joined %(date)s": "Vinculado %(date)s",
+ "Justify": "Justificar",
"KB": "KB",
"Key should only contain letters, numbers, _, or -": "Las claves s\u00f3lo deben contener letras, n\u00fameros, _, o -",
+ "Keywords": "Palabras clave",
"LEARN MORE": "APRENDER MAS",
"Language": "Idioma",
"Large": "Largo",
@@ -784,6 +879,7 @@
"Last modified by": "\u00daltima modificaci\u00f3n por",
"Last published %(last_published_date)s by %(publish_username)s": "Publicado por \u00faltima vez el %(last_published_date)s por %(publish_username)s",
"Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} by {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}": "Last published {lastPublishedStart}{publishedOn}{lastPublishedEnd} por {publishedByStart}{publishedBy}{publishedByEnd}",
+ "Last updated": "\u00daltima actualizaci\u00f3n",
"Learn more about {license_name}": "Saber m\u00e1s sobre {license_name}",
"Learners are added to this cohort automatically.": "Los estudiantes son agregados autom\u00e1ticamente a esta cohorte.",
"Learners are added to this cohort only when you provide their email addresses or usernames on this page.": "Los estudiantes son agregados a esta cohorte solamente cuando se incluye la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico o el nombre de usuario en esta p\u00e1gina.",
@@ -795,7 +891,10 @@
"Learners who require verification must pass the selected checkpoint to see the content in this unit. Learners who do not require verification see this content by default.": "Los usuarios que requieren verificaci\u00f3n deben completar el punto de verificaci\u00f3n seleccionado para ver el contenido de esta unidad. Los usuarios que no requieren verificaci\u00f3n ven el contenido en forma predeterminada.",
"Learning Outcome": "Resultado de aprendizaje",
"Leave Team": "Abandonar al equipo",
+ "Leave the current session and decide later": "Salir de la sesi\u00f3n actual y decidir luego.",
"Leave this team?": "\u00bfDeseas abandonar este equipo?",
+ "Left": "Izquierda",
+ "Left to right": "De izquierda a derecha",
"Legal name": "Nombre",
"Less": "Menos",
"Library User": "Usuario de la Librer\u00eda",
@@ -835,6 +934,7 @@
"Lock/unlock file": "Bloquear / Desbloquear recurso",
"Loud": "Alto",
"Low": "Bajo",
+ "Lower Greek": "Griega min\u00fascula",
"MB": "MB",
"Make Visible to Students": "Hacer visible a los estudiantes",
"Make sure that the full name on your account matches the name on your ID.": "Asegurese que su nombre completo en su cuenta corresponde al de su documento de identificaci\u00f3n.",
@@ -853,6 +953,7 @@
"Maximum": "M\u00e1ximo",
"Maximum file size: {maxFileSize} GB": "Tama\u00f1o m\u00e1ximo del archivo: {maxFileSize} GB",
"Membership": "Afiliaci\u00f3n",
+ "Merge cells": "Fusionar celdas",
"Message:": "Mensaje:",
"Minimum Score:": "Nota m\u00ednima",
"Module state successfully deleted.": "Estado del m\u00f3dulo borrado exit\u00f3samente.",
@@ -879,7 +980,9 @@
"Never show assessment results": "No mostrar nunca los resultados de la evaluaci\u00f3n",
"New %(item_type)s": "Nueva %(item_type)s",
"New Address": "Nueva direcci\u00f3n ",
+ "New document": "Documento nuevo",
"New enrollment mode:": "Nuevo modo de inscripcion:",
+ "New window": "Nueva ventana",
"New {component_type}": "Nuevo {component_type}",
"Next": "Siguiente",
"Next Step: Confirm your identity": "Siguiente paso: Confirmaci\u00f3n de identidad",
@@ -890,6 +993,7 @@
"No Flash Detected": "No se detect\u00f3 flash",
"No Timed Transcript": "No hay transcripci\u00f3n",
"No Webcam Detected": "No se detect\u00f3 una c\u00e1mara web.",
+ "No color": "Sin color",
"No content-specific discussion topics exist.": "No existen temas de discusi\u00f3n de contenidos espec\u00edficos",
"No description available": "No hay descripci\u00f3n disponible",
"No posts matched your query.": "Ninguna publicaci\u00f3n coincide con los criterios dados.",
@@ -901,6 +1005,7 @@
"No sources": "No hay fuentes",
"No tasks currently running.": "No hay tareas en proceso en este momento.",
"No validation is performed on policy keys or value pairs. If you are having difficulties, check your formatting.": "No se realiza validaci\u00f3n de pares clave/valor de pol\u00edtica. Si tiene dificultades, por favor revisa tu formato.",
+ "Nonbreaking space": "Espacio sin saltos",
"Noncommercial": "No comercial",
"None": "Ninguno",
"Not Currently Available": "Actualmente no disponible",
@@ -922,16 +1027,19 @@
"Number of Droppable": "Cantidad de ejercicios excluibles",
"Number of Students": "N\u00famero de estudiantes",
"Numbered List (Ctrl+O)": "Lista numerada (Ctrl+O)",
+ "Numbered list": "Lista numerada",
"OK": "Aceptar",
"ORDER NAME": "NOMBRE DEL PEDIDO",
"ORDER NUMBER": "N\u00daMERO DEL PEDIDO",
"ORDER PLACED": "PEDIDO REALIZADO",
+ "Ok": "Aceptar",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your ID": "Una vez en posici\u00f3n, haz clic en el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu ID",
"Once in position, use the camera button {icon} to capture your photo": "Una vez en posici\u00f3n, usa el siguiente \u00edcono {icon} para capturar tu foto",
"Only <%= fileTypes %> files can be uploaded. Please select a file ending in <%= fileExtensions %> to upload.": "S\u00f3lo pueden cargarse archivos de tipo <%= fileTypes %>. Por favor seleccione un archivo que termine en <%= fileExtensions %> para ser cargado.",
"Only properly formatted .csv files will be accepted.": "Solo archivos .csv correctamente formateados pueden ser utilizados.",
"Only the parent course staff of a CCX can create content groups.": "S\u00f3lo el personal del curso principal de un CCX puede crear grupos de contenido.",
"Open": "Abrir",
+ "Open Calculator": "Abrir Calculadora",
"Open language menu": "Abrir men\u00fa de idioma",
"Open the certificate you earned for the %(title)s program.": "Abrir el certificado que ganaste en el programa %(title)s.",
"Open/download this file": "Abrir / descargar este archivo",
@@ -949,11 +1057,17 @@
"Organization of the signatory": "Organizaci\u00f3n del signatario",
"Other": "Otro",
"Overall Score": "Puntaje general",
+ "Page break": "Salto de p\u00e1gina",
"Page number out of %(total_pages)s": "N\u00famero de p\u00e1gina de un total de %(total_pages)s",
"Pagination": "Paginaci\u00f3n",
+ "Paragraph": "P\u00e1rrafo",
"Password": "Contrase\u00f1a",
"Password assistance": "Ayuda con la contrase\u00f1a",
"Password reset email sent. Follow the link in the email to change your password.": "Se ha enviado el correo para restablecer tu contrase\u00f1a. Sigue el v\u00ednculo enviado en el correo para realizar el cambio.",
+ "Paste": "Pegar",
+ "Paste as text": "Pegar como texto",
+ "Paste row after": "Pegar fila despu\u00e9s",
+ "Paste row before": "Pegar fila antes",
"Path to Signature Image": "Ruta a la imagen de la firma",
"Pause": "Pausar",
"Photo": "Foto",
@@ -1013,8 +1127,13 @@
"Preferred Language": "Preferencia de idioma",
"Prerequisite:": "Prerrequisito",
"Prerequisite: %(prereq_display_name)s": "Prerrequisito: %(prereq_display_name)s ",
+ "Press Add to language": "Seleccione A\u00f1adir para idioma",
"Press UP to enter the speed menu then use the UP and DOWN arrow keys to navigate the different speeds, then press ENTER to change to the selected speed.": "Velocidad: Presiona ARRIBA para acceder al men\u00fa, luego usa las teclas de ARRIBA y ABAJO para cambiar a diferentes velocidades, y presiona ENTER para cambiar a la velocidad seleccionada.",
+ "Press discard changes to discard changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
+ "Press discard changes to discard your changes.": "Seleccione descartar cambios para descartar los cambios realizados",
"Press the UP arrow key to enter the language menu then use UP and DOWN arrow keys to navigate language options. Press ENTER to change to the selected language.": "Idioma: Presiona la flecha ARRIBA para entrar al men\u00fa de idioma, luego usa las flechas ARRIBA y ABAJO para navegar las opciones de idioma. Presiona ENTRAR para cambiar al idioma seleccionado.",
+ "Press update settings to update the information for your organization.": "Seleccione actualizar ajustes para actualizar la informaci\u00f3n de su organizaci\u00f3n",
+ "Prev": "Previo",
"Prevent students from generating certificates in this course?": "\u00bfEvitar que estudiantes generen certificados para este curso ?",
"Preview": "Vista previa",
"Preview Certificate": "Previsualizar certificado",
@@ -1024,6 +1143,7 @@
"Previous Uploads": "Subidas anteriores",
"Previous Uploads table has been updated.": "La tabla de Cargas previas ha sido actualizada.",
"Previously published": "Publicado previamente",
+ "Print": "Imprimir",
"Processing Re-run Request": "Procesando petici\u00f3n de reapertura",
"Proctored": "Supervisado",
"Proctored Exam": "Examen supervisado",
@@ -1058,6 +1178,7 @@
"Receive updates": "Recibir notificaciones",
"Recent Activity": "Actividad Reciente",
"Recommended image resolution is {imageResolution}, maximum image file size should be {maxFileSize} and format must be one of {supportedImageFormats}.": "La resoluci\u00f3n recomendada de la imagen es {imageResolution}, el m\u00e1ximo tama\u00f1o del archivo de la imagen deber\u00eda ser {maxFileSize} y el formato debe ser uno de {supportedImageFormats}.",
+ "Redo": "Volver a hacer",
"Redo (Ctrl+Shift+Z)": "Rehacer (Ctrl+Shift+Z)",
"Redo (Ctrl+Y)": "Rehacer (Ctrl+Y)",
"Regenerate": "Regenerar",
@@ -1077,6 +1198,7 @@
"Remove chapter %(chapterDisplayName)s": "Borrar Cap\u00edtulo %(chapterDisplayName)s",
"Remove from Invalidation Table": "Remover de la tabla de invalidaciones",
"Remove from List": "Remover de la lista",
+ "Remove link": "Remover el v\u00ednculo",
"Remove subsection %(subsectionDisplayName)s": "Borrar subsecci\u00f3n %(subsectionDisplayName)s",
"Remove this team member?": "\u00bfRemover este miembro del equipo?",
"Remove this video": "Remover este video",
@@ -1086,7 +1208,10 @@
"Removing": "Eliminando",
"Removing a video from this list does not affect course content. Any content that uses a previously uploaded video ID continues to display in the course.": "Eliminar un video de esta lista no afecta el contenido del curso. Cualquier contenido que use un ID de un video cargado con anterioridad se seguir\u00e1 mostrando en el curso.",
"Replace": "Reemplazar",
+ "Replace all": "Reemplazar todo",
+ "Replace with": "Reemplazar con",
"Reply": "Responder",
+ "Reply to Annotation": "Responder a la anotaci\u00f3n",
"Report": "Denunciar",
"Report abuse": "Denunciar un abuso",
"Report abuse, topics, and responses": "Denunciar abusos, temas, y respuestas",
@@ -1101,6 +1226,7 @@
"Reset my password": "Restablecer mi contrase\u00f1a",
"Responses could not be loaded. Refresh the page and try again.": "No se pudieron cargar respuestas. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"Restore enrollment code": "Restaurar c\u00f3digo de inscripci\u00f3n",
+ "Restore last draft": "Restaura el \u00faltimo borrador",
"Restrict access to:": "Acceso restringido a:",
"Retake Photo": "Tomar nuevamente la foto",
"Retake Your Photos": "Tome nuevamente sus fotos",
@@ -1112,6 +1238,15 @@
"Review Your Photos": "Revisar sus fotos",
"Review your info": "Revisa tu informaci\u00f3n",
"Revoke access": "Remover el acceso",
+ "Rich Text Area. Press ALT-F9 for menu. Press ALT-F10 for toolbar. Press ALT-0 for help": "\u00c1rea de texto enriquecido. Presiona ALT-F9 para desplegar el men\u00fa. Presiona ALT-F10 para la barra de herramientas. Presiona ALT-0 para obtener ayuda.",
+ "Right": "Derecha",
+ "Right to left": "De derecha a izquierda",
+ "Robots": "Robots",
+ "Row": "Fila",
+ "Row group": "Agrupar fila",
+ "Row properties": "Propiedades de fila",
+ "Row type": "Tipo de fila",
+ "Rows": "Filas",
"Save": "Guardar",
"Save Changes": "Guardar cambios",
"Save changes": "Guardar cambios",
@@ -1119,14 +1254,17 @@
"Saving": "Guardando",
"Saving your email preference": "Guardando tus preferencias de correo electr\u00f3nico",
"Scheduled:": "Programado:",
+ "Scope": "Alcance",
"Search": "Buscar",
"Search Results": "Resultados de b\u00fasqueda",
"Search all posts": "Buscar en todo",
"Search teams": "Buscar equipos",
"Section": "Secci\u00f3n",
+ "Section Highlights": "Destacados de la secci\u00f3n",
"Section Visibility": "Visibilidad de la secci\u00f3n",
"Sections": "Secciones",
"See all teams in your course, organized by topic. Join a team to collaborate with other learners who are interested in the same topic as you are.": "Observe todos los equipos de su curso organizados por tema. \u00danase a un equipo para colaborar con otros estudiantes que est\u00e9n interesados en los mismos temas que usted.",
+ "Select Session": "Seleccione la sesi\u00f3n.",
"Select a Content Group": "seleccionar contenido de grupo",
"Select a chapter": "Selecciona un capitulo",
"Select a cohort": "Seleccione una cohorte",
@@ -1134,6 +1272,7 @@
"Select a group type": "Seleccione un tipo de grupo",
"Select a prerequisite subsection and enter a minimum score percentage to limit access to this subsection.": "Seleccione una subsecci\u00f3n de prerrequisito e ingrese una nota m\u00ednima para restringir el acceso a esta subsecci\u00f3n.",
"Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.": "Seleccione un tiempo disponible para el examen. Si es mayor a 24 horas, escriba la cantidad de tiempo. Puede otorgar a estudiantes individuales un tiempo extra para completar el examen a trav\u00e9s del panel de control de instructor.",
+ "Select all": "Selecionar todo",
"Select one or more groups:": "Selecciones uno o mas grupos:",
"Select the course-wide discussion topics that you want to divide.": "Seleccione los temas de discusi\u00f3n del curso que desea dividir.",
"Select the time zone for displaying course dates. If you do not specify a time zone, course dates, including assignment deadlines, will be displayed in your browser's local time zone.": "Selecciona la zona horaria para exponer las fechas del curso. Si no especificas una zona horaria, las fechas del curso, incluidas las fechas l\u00edmites de tareas, ser\u00e1n expuestas en la zona horaria local de tu navegador.",
@@ -1157,6 +1296,7 @@
"Share your \"%(display_name)s\" award": "Comparte tu insignia de \"%(display_name)s\" ",
"Short explanation": "explicaci\u00f3n breve",
"Show All": "Mostrar todo",
+ "Show Annotations": "Mostrar anotaciones",
"Show Comment (%(num_comments)s)": [
"Mostrar comentario (%(num_comments)s)",
"Mostrar comentarios (%(num_comments)s)"
@@ -1165,7 +1305,9 @@
"Show Discussion": "Mostrar Discusi\u00f3n",
"Show Previews": "Mostrar vistas previas",
"Show assessment results when subsection is past due": "Mostrar resultados de las evaluaciones cuando la subsecci\u00f3n haya caducado",
+ "Show blocks": "Mostrar bloques",
"Show entire subsection": "Mostrar toda la subsecci\u00f3n",
+ "Show invisible characters": "Mostrar caracteres invisibles",
"Show me other ways to sign in or register": "Mostrar otras formas de iniciar sesi\u00f3n o registrarme",
"Show notes": "Mostrar notas",
"Show posts by {username}.": "Mostrar las publicaciones por {username}.",
@@ -1200,6 +1342,9 @@
"Sorry, no results were found.": "Lo sentimos, no se encuentran resultados",
"Sorry, there was an error parsing the subtitles that you uploaded. Please check the format and try again.": "Lo sentimos. Ocurri\u00f3 un error en la interpretaci\u00f3n de los subt\u00edtulos enviados. Por favor revise el formato e intente nuevamente.",
"Sorted by": "Ordenados por",
+ "Source": "Fuente",
+ "Source code": "C\u00f3digo fuente",
+ "Special Exam": "Examen especial",
"Specify an alternative to the official course title to display on certificates. Leave blank to use the official course title.": "Especificar una alternativa al t\u00edtulo oficial del curso para ser visualizado en los certificados. Dejar vac\u00edo para utilizar el t\u00edtulo oficial del curso.",
"Specify any rules or rule exceptions that the proctoring review team should enforce when reviewing the videos. For example, you could specify that calculators are allowed. These specified rules are visible to learners before the learners start the exam, along with the {linkStart}general proctored exam rules{linkEnd}.": "Especifica cualquiera regla o excepciones a la regla que el equipo supervisor de revisi\u00f3n debe aplicar al ver los v\u00eddeos. Por ejemplo, podr\u00edas especificar que calculadoras est\u00e1n permitidas. Estas reglas espec\u00edficas son visibles a los estudiantes que inician el examen, junto con {linkStart}reglas generales del examen supervisado{linkEnd}.",
"Specify whether content-specific discussion topics are divided.": "Especifique si los contenidos espec\u00edficos de la discusi\u00f3n del curso est\u00e1n divididos.",
@@ -1213,7 +1358,9 @@
"Start generating certificates for all students in this course?": "\u00bfComenzar a generar los certificados para todos los estudiantes de este curso?",
"Start of transcript. Skip to the end.": "Inicio de la transcripci\u00f3n. Saltar al final.",
"Start regenerating certificates for students in this course?": "\u00bfIniciar regeneraci\u00f3n de certificados para estudiantes de este curso?",
+ "Start search": "Iniciar b\u00fasqueda",
"Start working toward your next learning goal.": "Empieza a trabajar hacia tu pr\u00f3xima meta de aprendizaje.",
+ "Started At": "Iniciado a las",
"Started entrance exam rescore task for student '{student_id}'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Iniciada tarea de recalificaci\u00f3n de examen de ingreso para estudiante '{student_id}'. Haz clic en el bot\u00f3n 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de la tarea.",
"Started rescore problem task for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de re puntuaci\u00f3n del problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haz clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
"Started task to override the score for problem '<%- problem_id %>' and student '<%- student_id %>'. Click the 'Show Task Status' button to see the status of the task.": "Inici\u00f3 el proceso de sobreescritura del puntaje para el problema '<%- problem_id %>' para el estudiante '<%- student_id %>'. Haga clic en el bot\u00f3n de 'Mostrar estado de tareas' para ver el estado de dicha tarea.",
@@ -1227,6 +1374,7 @@
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Add to Exception List\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"A\u00f1adir a la lista de excepciones\".",
"Student username/email field is required and can not be empty. Kindly fill in username/email and then press \"Invalidate Certificate\" button.": "El campo de nombre de usuario /correo de estudiante es requerido y no puede estar vac\u00edo. Por favor completa este campo y luego presiona el bot\u00f3n de \"Invalidar certificado\".",
"Studio:": "Studio:",
+ "Style": "Estilo",
"Subject": "Asunto",
"Subject:": "Asunto:",
"Submission aborted! Sorry, your browser does not support file uploads. If you can, please use Chrome or Safari which have been verified to support file uploads.": "\u00a1El env\u00edo fue descartado! Lo sentimos, tu navegador no soporta la carga de archivos. Si puedes, por favor utiliza Chrome o Safari que han sido verificados para soportar la carga de archivos.",
@@ -1257,6 +1405,8 @@
"Supported": "Soportado",
"Supported file types: {supportedVideoTypes}": "Tipos de archivo soportados: {supportedVideoTypes}",
"TOTAL": "TOTAL",
+ "Table": "Tabla",
+ "Table properties": "Propiedades de la tabla",
"Tags": "Etiquetas",
"Tags:": "Etiquetas:",
"Take Photo": "Tomar foto",
@@ -1284,13 +1434,14 @@
"Teams": "Equipos",
"Teams Pagination": "Paginaci\u00f3n de Equipos",
"Tell other learners a little about yourself: where you live, what your interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn.": "Comparte con otros usuarios algo sobre ti: donde vives, cuales son tus intereses, porque est\u00e1s tomando estos cursos, o cuales son tus expectativas de aprendizaje.",
+ "Templates": "Plantillas",
"Terms of Service and Honor Code": "T\u00e9rminos del servicio y c\u00f3digo de honor",
"Text": "Texto",
+ "Text color": "Color de texto",
"Textbook Name": "Nombre",
"Textbook information": "Informaci\u00f3n del libro de texto",
"Textbook name is required": "Se requiere el nombre del texto",
"Thank you %(full_name)s! We have received your payment for %(course_name)s.": "Gracias %(full_name)s! Hemos recibido su pago para el curso %(course_name)s.",
- "Thank you for submitting a request! We will contact you within 24 hours.": "Gracias por mandarnos un mensaje. Te contactaremos dentro de 24 horas.",
"Thank you for submitting your financial assistance application for {course_name}! You can expect a response in 2-4 business days.": "Gracias por enviar tu aplicaci\u00f3n de financiamiento para {course_name}!. Espera una respuesta de 2-4 dias h\u00e1biles.",
"Thank you for submitting your photos. We will review them shortly. You can now sign up for any %(platformName)s course that offers verified certificates. Verification is good for one year. After one year, you must submit photos for verification again.": "Gracias por enviar sus fotos. Las revisaremos pronto. Ahora puede registrarse para cualquier curso de %(platformName)s que ofrezca Certficados Verificados. La verificaci\u00f3n es v\u00e1lida por un a\u00f1o. Despu\u00e9s de este periodo, deber\u00e1 volver a enviar fotograf\u00edas para una nueva verificaci\u00f3n.",
"Thank you! We have received your payment for {courseName}.": "\u00a1Gracias! Hemos recibido tu pago para {courseName}.",
@@ -1323,7 +1474,6 @@
"The language that team members primarily use to communicate with each other.": "El idioma que usan los miembros del equipo para comunicarse.",
"The minimum grade for course credit is not set.": "La calificaci\u00f3n m\u00ednima para obtener cr\u00e9ditos por el curso no est\u00e1 definida.",
"The minimum score percentage must be a whole number between 0 and 100.": "La nota m\u00ednima para aprobar debe ser un n\u00famero entero entre 0 y 100.",
- "The more you tell us, the more quickly and helpfully we can respond!": "Cuanto m\u00e1s nos digas, mejor podemos ayudar.",
"The name of this signatory as it should appear on certificates.": "El nombre de este signatario como debe aparecer en los certificados.",
"The number of assignments of this type that will be dropped. The lowest scoring assignments are dropped first.": "El n\u00famero de asignaciones de este tipo que ser\u00e1n descartados. Las asignaciones con calificaciones m\u00e1s bajas ser\u00e1n las primeras en ser descartadas.",
"The number of subsections in the course that contain problems of this assignment type.": "El n\u00famero de subdivisiones del curso que contiene problemas de este tipo de asignaci\u00f3n.",
@@ -1376,6 +1526,7 @@
"This Group Configuration is not in use. Start by adding a content experiment to any Unit via the {linkStart}Course Outline{linkEnd}.": "Esta Configuraci\u00f3n de grupo no est\u00e1 en uso. Comience a\u00f1adiendo contenido experimental a cualquier Unidad a trav\u00e9s de la {linkStart}Estructura del curso{linkEnd}.",
"This Group Configuration is used in:": "Esta configuraci\u00f3n de grupo se usa en:",
"This action cannot be undone.": "Esta acci\u00f3n no se puede deshacer.",
+ "This action updates the {provider} information for your entire organization.": "Esta acci\u00f3n actualiza la informaci\u00f3n del proveedor {provider} para toda la organizaci\u00f3n.",
"This annotation has %(count)s flag.": [
"Esta publicaci\u00f3n tiene %(count)s marca.",
"Esta publicaci\u00f3n tiene %(count)s marcas."
@@ -1411,6 +1562,8 @@
"This post could not be unpinned. Refresh the page and try again.": "No se pudo desmarcar esta publicaci\u00f3n. Recarga la p\u00e1gina e intente nuevamente.",
"This post is visible only to %(group_name)s.": "Este post es visible solo para %(group_name)s.",
"This post is visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n es visible para todos.",
+ "This post will be visible only to %(group_name)s.": "Esta publicaci\u00f3n ser\u00e1 visible solo para %(group_name)s.",
+ "This post will be visible to everyone.": "Esta publicaci\u00f3n sera visible para todos.",
"This problem has been reset.": "Este problema ha sido restablecido.",
"This response could not be marked as an answer. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente.",
"This response could not be marked as endorsed. Refresh the page and try again.": "No se pudo marcar esta respuesta como validada. Recarga la p\u00e1gina e intenta nuevamente. ",
@@ -1427,10 +1580,12 @@
"Thumbnail": "Imagen miniatura",
"Thumbnail for {videoName}": "Imagen miniatura para {videoName}",
"Time Allotted (HH:MM):": "Tiempo permitido (HH:MM):",
+ "Time Limit": "L\u00edmite de tiempo",
"Time Sent": "Hora de env\u00edo",
"Time Sent:": "Hora de env\u00edo:",
"Time Zone": "Zona horaria",
"Timed": "Cronometrado",
+ "Timed Exam": "Examen cronometrado",
"Timed Transcript Conflict": "Conflicto en la transcripci\u00f3n",
"Timed Transcript Found": "Se encontr\u00f3 una transcripci\u00f3n",
"Timed Transcript Uploaded Successfully": "Transcripci\u00f3n cargada exitosamente",
@@ -1453,6 +1608,7 @@
"To use the current photo, select the camera button {icon}. To take another photo, select the retake button {icon}.": "Para usar la foto actual, selecciona el bot\u00f3n de c\u00e1mara {icon}. Para tomar una nueva foto, selecciona el bot\u00f3n de nueva toma {icon}.",
"To verify your identity, you need a webcam and a government-issued photo ID.": "Para verificar su identidad, necesitar\u00e1 una c\u00e1mara web, y un documento de identificaci\u00f3n oficial con foto.",
"Toggle Notifications Setting": "Cambiar las opciones de notificaci\u00f3n",
+ "Tools": "Herramientas",
"Topic": "Tema",
"Topic area": "\u00c1rea Tem\u00e1tica",
"Topics": "Temas",
@@ -1469,6 +1625,7 @@
"URL": "URL",
"Unable to determine whether we should give you a refund because of System Error. Please try again later.": "No se ha podido determinar si debemos darle un reembolso debido a un error del sistema. Por favor, int\u00e9ntelo de nuevo m\u00e1s tarde.",
"Unable to submit application": "No se pudo enviar la solicitud",
+ "Undo": "Deshacer",
"Undo (Ctrl+Z)": "Deshacer (Ctrl+Z)",
"Undo Changes": "Deshacer Cambios",
"Undo move": "Deshacer movimiento",
@@ -1494,6 +1651,7 @@
"Unreport": "No denunciar",
"Unscheduled": "No programado",
"Update": "Actualizar",
+ "Update Settings": "Actualizar ajustes",
"Update comment": "Actualizar comentario",
"Update post": "Actualizar entrada",
"Update response": "Actualizar respuesta",
@@ -1554,12 +1712,14 @@
"User": "Usuario",
"User Email": "Correo electr\u00f3nico del usuario",
"Username": "Nombre de usuario",
+ "Username or Email": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico",
"Username or email address": "Nombre de usuario o correo electr\u00f3nico",
"Users": "Usuarios",
"Users must create and activate their account before they can be promoted to beta tester.": "Los usuarios deben crear y activar su cuenta antes de que puedan ser promovidos a usuarios de prueba.",
"Valid": "V\u00e1lido",
"Validation Error": "Error de validaci\u00f3n",
"Validation Error While Saving": "Error de Validaci\u00f3n al Guardar",
+ "Value": "Valor",
"Verification Checkpoint": "Punto de verificaci\u00f3n",
"Verification Deadline": "Fecha l\u00edmite de verificaci\u00f3n",
"Verification checkpoint to be completed": "El punto de verificaci\u00f3n debe ser completado",
@@ -1575,6 +1735,7 @@
"Video": "V\u00eddeo",
"Video Capture Error": "Error en la captura de v\u00eddeo",
"Video ID": "ID del video",
+ "Video Source Language": "Idioma de la fuente del video",
"Video duration is {humanizeDuration}": "La duraci\u00f3n del v\u00eddeo es {humanizeDuration}",
"Video ended": "Fin del video",
"Video image upload completed": "Carga del v\u00eddeo completado",
@@ -1623,7 +1784,6 @@
"Webcam": "C\u00e1mara web",
"Weight of Total Grade": "Peso en la calificaci\u00f3n total",
"What You Need for Verification": "Lo que necesita para la verificaci\u00f3n",
- "What can we help you with, ": "\u00bfEn qu\u00e9 podemos ayudarte,",
"What does %(platformName)s do with this photo?": "\u00bfQu\u00e9 hace %(platformName)s con esta imagen?",
"What does this mean?": "\u00bfQu\u00e9 significa esto?",
"What's Your Next Accomplishment?": "\u00bfQu\u00e9 ser\u00e1 tu pr\u00f3ximo logro?",
@@ -1647,7 +1807,9 @@
"You are now enrolled as a verified student for:": "Ahora estas inscrito como estudiante verificado para:",
"You are sending an email message with the subject {subject} to the following recipients.": "Tu est\u00e1s enviando un correo electr\u00f3nico con asunto {subject} a los siguientes destinatarios.",
"You are upgrading your enrollment for: {courseName}": "Est\u00e1s cambiando a la modalidad verificada para: {courseName}",
+ "You can change sessions until {expiration_date}.": "Puede cambiar sesiones hasta {expiration_date}.",
"You can link your social media accounts to simplify signing in to {platform_name}.": "Puedes vincular tus cuentas de redes sociales para simplificar el proceso de iniciar sesi\u00f3n en {platform_name}.",
+ "You can no longer change sessions.": "Ya no puede cambiar sesi\u00f3n",
"You can now enter your payment information and complete your enrollment.": "Ahora puede agregar su informaci\u00f3n de pago, y completar su inscripci\u00f3n",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these by {date} to qualify to earn a Verified Certificate.": "Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, pero deber\u00e1 tenerlos antes del {date} para calificar para un Certificado Verificado.",
"You can pay now even if you don't have the following items available, but you will need to have these to qualify to earn a Verified Certificate.": "Puede pagar ahora, incluso si no tiene los siguientes items disponibles, pero deber\u00e1 tenerlos para calificar para un Certificado Verificado.",
@@ -1680,6 +1842,7 @@
"You haven't added any textbooks to this course yet.": "No ha a\u00f1adido a\u00fan ning\u00fan libro de texto a este curso.",
"You must be over 13 to share a full profile. If you are over 13, make sure that you have specified a birth year on the {account_settings_page_link}": "Debes tener 13 a\u00f1os o m\u00e1s para compartir un perfil completo. Si tienes m\u00e1s de esta edad, aseg\u00farate que has especificado un a\u00f1o de nacimiento en {account_settings_page_link}",
"You must enter a valid email address in order to add a new team member": "Se debe introducir un email valido para adicionar un nuevo miembro en el equipo. ",
+ "You must select a session by {expiration_date} to access the course.": "Debe seleccionar una sesi\u00f3n antes de {expiration_date} para acceder al curso.",
"You must sign out and sign back in before your language changes take effect.": "Debes cerrar sesi\u00f3n y volver a iniciar para que se aplique el cambio de idioma",
"You must specify a name": "Debe especificar un nombre",
"You must specify a name for the cohort": "Debes especificar un nombre para el cohorte",
@@ -1780,6 +1943,7 @@
"enter link description here": "Ingresa la descripci\u00f3n del v\u00ednculo aqu\u00ed",
"follow this post": "seguir esta publicaci\u00f3n",
"for": "para",
+ "for {courseName}": "Para {courseName}",
"group configuration": "Configuraci\u00f3n de Grupo",
"image omitted": "imagen omitida",
"incorrect": "incorrecto",
@@ -1877,6 +2041,8 @@
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} No content groups exist.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} No existe ning\u00fan grupo de contenido.",
"{screen_reader_start}Warning:{screen_reader_end} The previously selected content group was deleted. Select another content group.": "{screen_reader_start}Advertencia:{screen_reader_end} El grupo de contenido previamente seleccionado ha sido borrado. Seleccione otro grupo de contenido.",
"{seconds} {unit}": "{seconds} {unit}",
+ "{sessionDates} (Open until {enrollmentEnd})": "{sessionDates} (Abierto hasta {enrollmentEnd})",
+ "{sessionDates} - Currently Selected": "{sessionDates} - seleccionado actualmente",
"{start_strong}{total}{end_strong} words submitted in total.": "{start_strong}{total}{end_strong} palabras enviadas en total.",
"{totalItems} total": "{totalItems} total",
"{total_results} result": [
diff --git a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
index 07e6db0b180acfc2a81e9ad2f1eec3171f3f0fba..8bc2da773acdaa1484d52ee6595188d400dab747 100644
--- a/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/fake2/djangojs.js
@@ -1619,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0166\u0265\u01dd \u028d\u01dd\u1d09\u0183\u0265\u0287 \u00f8\u025f \u0250ll \u0250ss\u1d09\u0183n\u026f\u01ddn\u0287s \u00f8\u025f \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u028ed\u01dd \u0250s \u0250 d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287\u0250\u0183\u01dd \u00f8\u025f \u0287\u0265\u01dd \u0287\u00f8\u0287\u0250l \u0183\u0279\u0250d\u01dd, \u025f\u00f8\u0279 \u01ddx\u0250\u026fdl\u01dd, 40. \u0110\u00f8 n\u00f8\u0287 \u1d09n\u0254lnd\u01dd \u0287\u0265\u01dd d\u01dd\u0279\u0254\u01ddn\u0287 s\u028e\u026fb\u00f8l.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0166\u0265\u01dd {cohortGroupName} \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0254\u0279\u01dd\u0250\u0287\u01ddd. \u024e\u00f8n \u0254\u0250n \u026f\u0250nn\u0250ll\u028e \u0250dd s\u0287nd\u01ddn\u0287s \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u1d09s \u0254\u00f8\u0265\u00f8\u0279\u0287 b\u01ddl\u00f8\u028d.",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u1d09n\u028c\u0250l\u1d09d \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u1d09n \u028e\u00f8n\u0279 \u01dd\u026f\u0250\u1d09l. \u023b\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u01dd \u025f\u00f8ll\u00f8\u028d\u1d09n\u0183 \u029e\u01dd\u028e\u028d\u00f8\u0279ds \u0250nd \u0287\u0279\u028e \u0250\u0183\u0250\u1d09n.",
+ "There are no posts in this topic yet.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0250\u0279\u01dd n\u00f8 d\u00f8s\u0287s \u1d09n \u0287\u0265\u1d09s \u0287\u00f8d\u1d09\u0254 \u028e\u01dd\u0287.",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250 \u025f\u0250\u1d09ln\u0279\u01dd \u0287\u00f8 \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287 \u0287\u00f8 XM\u0141 \u0250\u0287 l\u01dd\u0250s\u0287 \u00f8n\u01dd \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287. \u0197\u0287 \u1d09s \u0279\u01dd\u0254\u00f8\u026f\u026f\u01ddnd\u01ddd \u0287\u0265\u0250\u0287 \u028e\u00f8n \u0183\u00f8 \u0287\u00f8 \u0287\u0265\u01dd \u01ddd\u1d09\u0287 d\u0250\u0183\u01dd \u0250nd \u0279\u01ddd\u0250\u1d09\u0279 \u0287\u0265\u01dd \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 b\u01dd\u025f\u00f8\u0279\u01dd \u0250\u0287\u0287\u01dd\u026fd\u0287\u1d09n\u0183 \u0250n\u00f8\u0287\u0265\u01dd\u0279 \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287. \u2c63l\u01dd\u0250s\u01dd \u0254\u0265\u01dd\u0254\u029e \u0287\u0265\u0250\u0287 \u0250ll \u0254\u00f8\u026fd\u00f8n\u01ddn\u0287s \u00f8n \u0287\u0265\u01dd d\u0250\u0183\u01dd \u0250\u0279\u01dd \u028c\u0250l\u1d09d \u0250nd d\u00f8 n\u00f8\u0287 d\u1d09sdl\u0250\u028e \u0250n\u028e \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u026f\u01ddss\u0250\u0183\u01dds.",
"There has been an error processing your survey.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 d\u0279\u00f8\u0254\u01ddss\u1d09n\u0183 \u028e\u00f8n\u0279 sn\u0279\u028c\u01dd\u028e.",
"There has been an error while exporting.": "\u0166\u0265\u01dd\u0279\u01dd \u0265\u0250s b\u01dd\u01ddn \u0250n \u01dd\u0279\u0279\u00f8\u0279 \u028d\u0265\u1d09l\u01dd \u01ddxd\u00f8\u0279\u0287\u1d09n\u0183.",
diff --git a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
index a6c119ac035c0f79e066811a8210c7511108c041..8070643186c50d147e5a35374af2a4b958d71783 100644
--- a/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/rtl/djangojs.js
@@ -1619,6 +1619,7 @@
"The weight of all assignments of this type as a percentage of the total grade, for example, 40. Do not include the percent symbol.": "\u0641\u0627\u062b \u0635\u062b\u0647\u0644\u0627\u0641 \u062e\u0628 \u0634\u0645\u0645 \u0634\u0633\u0633\u0647\u0644\u0631\u0648\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0628 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u063a\u062d\u062b \u0634\u0633 \u0634 \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641\u0634\u0644\u062b \u062e\u0628 \u0641\u0627\u062b \u0641\u062e\u0641\u0634\u0645 \u0644\u0642\u0634\u064a\u062b, \u0628\u062e\u0642 \u062b\u0637\u0634\u0648\u062d\u0645\u062b, 40. \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u0647\u0631\u0630\u0645\u0639\u064a\u062b \u0641\u0627\u062b \u062d\u062b\u0642\u0630\u062b\u0631\u0641 \u0633\u063a\u0648\u0632\u062e\u0645.",
"The {cohortGroupName} cohort has been created. You can manually add students to this cohort below.": "\u0641\u0627\u062b {cohortGroupName} \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0630\u0642\u062b\u0634\u0641\u062b\u064a. \u063a\u062e\u0639 \u0630\u0634\u0631 \u0648\u0634\u0631\u0639\u0634\u0645\u0645\u063a \u0634\u064a\u064a \u0633\u0641\u0639\u064a\u062b\u0631\u0641\u0633 \u0641\u062e \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0630\u062e\u0627\u062e\u0642\u0641 \u0632\u062b\u0645\u062e\u0635.",
"There are invalid keywords in your email. Check the following keywords and try again.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0647\u0631\u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0647\u0631 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u062b\u0648\u0634\u0647\u0645. \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u062b \u0628\u062e\u0645\u0645\u062e\u0635\u0647\u0631\u0644 \u0646\u062b\u063a\u0635\u062e\u0642\u064a\u0633 \u0634\u0631\u064a \u0641\u0642\u063a \u0634\u0644\u0634\u0647\u0631.",
+ "There are no posts in this topic yet.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0634\u0642\u062b \u0631\u062e \u062d\u062e\u0633\u0641\u0633 \u0647\u0631 \u0641\u0627\u0647\u0633 \u0641\u062e\u062d\u0647\u0630 \u063a\u062b\u0641.",
"There has been a failure to export to XML at least one component. It is recommended that you go to the edit page and repair the error before attempting another export. Please check that all components on the page are valid and do not display any error messages.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634 \u0628\u0634\u0647\u0645\u0639\u0642\u062b \u0641\u062e \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641 \u0641\u062e \u0637\u0648\u0645 \u0634\u0641 \u0645\u062b\u0634\u0633\u0641 \u062e\u0631\u062b \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641. \u0647\u0641 \u0647\u0633 \u0642\u062b\u0630\u062e\u0648\u0648\u062b\u0631\u064a\u062b\u064a \u0641\u0627\u0634\u0641 \u063a\u062e\u0639 \u0644\u062e \u0641\u062e \u0641\u0627\u062b \u062b\u064a\u0647\u0641 \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0631\u064a \u0642\u062b\u062d\u0634\u0647\u0642 \u0641\u0627\u062b \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0632\u062b\u0628\u062e\u0642\u062b \u0634\u0641\u0641\u062b\u0648\u062d\u0641\u0647\u0631\u0644 \u0634\u0631\u062e\u0641\u0627\u062b\u0642 \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641. \u062d\u0645\u062b\u0634\u0633\u062b \u0630\u0627\u062b\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0634\u0641 \u0634\u0645\u0645 \u0630\u062e\u0648\u062d\u062e\u0631\u062b\u0631\u0641\u0633 \u062e\u0631 \u0641\u0627\u062b \u062d\u0634\u0644\u062b \u0634\u0642\u062b \u062f\u0634\u0645\u0647\u064a \u0634\u0631\u064a \u064a\u062e \u0631\u062e\u0641 \u064a\u0647\u0633\u062d\u0645\u0634\u063a \u0634\u0631\u063a \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0648\u062b\u0633\u0633\u0634\u0644\u062b\u0633.",
"There has been an error processing your survey.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u062d\u0642\u062e\u0630\u062b\u0633\u0633\u0647\u0631\u0644 \u063a\u062e\u0639\u0642 \u0633\u0639\u0642\u062f\u062b\u063a.",
"There has been an error while exporting.": "\u0641\u0627\u062b\u0642\u062b \u0627\u0634\u0633 \u0632\u062b\u062b\u0631 \u0634\u0631 \u062b\u0642\u0642\u062e\u0642 \u0635\u0627\u0647\u0645\u062b \u062b\u0637\u062d\u062e\u0642\u0641\u0647\u0631\u0644.",
diff --git a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
index 8f3dba0c0096e3f3bc8fec011f31d92c10e14f6e..155ad24c6918aff5cdc4069287dcd9396d121cce 100644
--- a/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
+++ b/lms/static/js/i18n/ru/djangojs.js
@@ -135,6 +135,7 @@
"Account Information": "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
"Account Not Activated": "\u0423\u0447\u0451\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430",
"Account Settings": "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438",
+ "Account Settings page.": "\u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430\u0445 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438.",
"Action": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435",
"Action required: Enter a valid date.": "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u0443\u044e \u0434\u0430\u0442\u0443.",
"Actions": "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f",