fix role_name templating in README.rst
Two issues are being sorted out in this commit:
-
role developers were not changing the "ROLE NAME" placeholder in README.rst with the actual role name
-
role names with hyphens or periods were producing invalid variable names in the examples section of README.rst