Fix issue 1 - spaces in filenames cause problems

This fixes issues that caused the process to break when working with spaces in filenames.

• add quotations in s3 shell command
• remove space from transcribe job name

merged

mentioned in commit ad2cb4ab

Fixes issue #1 (closed)