Open edit image modal via a custom signal

Send img tag attributes in open signal

Send natural image dimensions if no attr specified

Add new modal button in addition to old button

Also load built CSS when waffle switch on

Swap out TinyMCE toolbar button on waffle switch

Pass LANGUAGE_CODE from Django to template to studio-frontend

Define request.LANGUAGE_CODE in test_container_page.py