Since Course Highlights aren't necessarily weekly (self-paced courses),
update the language to be more generic. And then includes a bug fix to
not send highlights to learners after they have unenrolled from a course.