fix:  Fixes integrated_channels bug in learner_data transmission during course details fetch (#27303)

courseOverview model was being incorrectly used in the learner_data module of integrated_channels

ENT-4222, ENT-4428