* bump proctoring version to 2.4.2 (python requirements update)

* bump completion to 3.2.1 (python requirements update)

Co-authored-by: Ben Warzeski <benwarzeski@edX-C02CD0HCLVDM.cable.rcn.com>