LEARNER-3808

Ensures that users can see their entitlement purchase whether there
are available sessions or not. Notifies them with a message stating that
more sessions are coming soon, as is currently implemented on the programs
dashboard.