fixes title of course in dashboard to accept very long course names, improves various other UI elemnts in the dashboard