refactor: Ran pyupgrade on openedx/core/djangoapps

Ran pyupgrade on openedx/core/djangoapps/{video_config, video_pipeline, waffle_utils}