Add back end for Studio video upload feature

This feature allows upload of video assets to S3. This requires that the
VIDEO_UPLOAD_PIPELINE setting be properly configured and that each
course be configured with a token issued by the media team for their
processing purposes (e.g. linking the video with a YouTube channel).

Co-authored-by: Greg Price <gprice@edx.org>