Modify certificates_show_before_end_date behavior

Hide the certificate notification box when there's
no certificate information, even when the flag
certificates_show_before_end_date is turned on.

ECOM-11