Patch the bulk_enroll request to use a form content type

Setting the content type to be form data makes Django Rest Framework v3.6.3 treat all passed JSON data as
POST parameters. This is necessary because this request is forwarded on to the student_update_enrollment
view, which requires all of the parameters to be passed in via POST parameters.