DEPR-43 Remove shoppingcart certs refs.

There's a chance that the whole management command should be removed since we
don't do change modes with the command anymore but that's a different problem
for a different day I think.