fix: Pinned numpy>=1.16.0,<1.17.0 in codejail requirements (#28795)

requirements/edx-sandbox/py38.in

@@ -6,13 +6,16 @@ lxml                                # XML parser
 matplotlib                          # 2D plotting library
 networkx                            # Utilities for creating, manipulating, and studying network graphs
 nltk                                # Natural language processing; used by the chem package
-numpy                               # Numeric array processing utilities; used by scipy
 openedx-calc
 pyparsing                           # Python Parsing module
 random2                             # Implementation of random module that works identically under Python 2 and 3
 scipy                               # Math, science, and engineering library
 sympy                               # Symbolic math library
 
+# numpy>=1.17.0 caused failures in importing numpy in code-jail environment.
+# The issue will be investigated and fixed in https://openedx.atlassian.net/browse/BOM-2841.
+numpy>=1.16.0,<1.17.0
+
 # Install these packages from the edx-platform working tree
 # NOTE: if you change code in these packages, you MUST change the version
 # number in its setup.py or the code WILL NOT be installed during deploy.

requirements/edx-sandbox/py38.txt

@@ -46,7 +46,7 @@ nltk==3.6.2
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/py38.in
     #   chem
-numpy==1.21.2
+numpy==1.16.6
     # via
     #   -r requirements/edx-sandbox/py38.in
     #   chem