Add backend AJAX API endpoint for client-side form validation.

In particular, implement a validation API for registration,
where a client makes AJAX calls to the endpoints requesting
validation decisions on each input. Responses are strings
dependent on the type of validation error; if no error,
then empty string to indicate OK.