fix: Add more info in warning log messages.

If this happens, it's usefule to know what main view code was being
targetd so that we can more easily investigate what might have caused
this issue.

Add a new custom attribute 'safe_sessions.user_mismatch' to find
requests that had this issue in our monitoring system.