Add check for strings that should be wrapped with HTML()

Also include the following:
- new rule for strings that should be wrapped with HTML()
- allow expressions to use "| n, unicode"
- refactor string parsing into separate class
- switch end_index to be the index following the expression