update FEATURES toggle annotation names

Update toggle_name annotations from "XXX"
to "FEATURES['XXX']" to match the name
used by the toggle state endpoint so they
don't seem like two different toggles.