fix(ci): move github workflow to correct location

I used Github's UI to create this from the template (which I _never_ do,
instead opting for the CLI) and some how this ended up in the project
root, instead of in the .github/workflows directory. 

Back to the command line for me...