Quick fix for scores within a homework/lab showing up in reverse order.

The real fix would be to have yield_dynamic_descriptor_descendents return
things in the proper order, but I'm not entirely sure what's going on
there, and this is a bug on prod now.