Added a new LTI-based course tab, and LtiDiscussion tab

This PR lays the groundwork for a an LTI tab that can embed any LTI1.1-based
tool as an course tab. It also adds another tab based on this LTI Tab that
offers special support for embedding LTI-based discussion tools in a course
tab. If enabled this will replace the existing discussion tab.