Course info page no longer creates enrollments.

The course info page was getting-or-creating
a course enrollment with is_active=0.  This commit
changes the operation to a "get" so that extra
enrollment records are not created.