Upgrade djangorestframework to v3.1

* Upgrade edx-submissions
* Upgrade edx-ora2
* Upgrade edx-val
* Upgrade edx-proctoring
* Update all edx-platform code that depends on DRF, including:
  - auth_exchange
  - cors_csrf
  - embargo
  - enrollment
  - util
  - commerce
  - course_structure
  - discussion_api
  - mobile_api
  - notifier_api
  - teams
  - credit
  - profile_images
  - user_api
  - lib/api (OAuth2 and pagination)