Add an endpoint for submission of Zendesk tickets by end users

This functionality requires the Zendesk URL, user, and API key to be specified
in django.conf.settings. Also, add a flag to MITX_FEATURES (enabled by default)
to control the endpoint and the front-end feature (yet to be added).