AA-150: Adding a general end point for the Course Home MFE

This endpoint is intended to contain generic information for
every page in the Course Home MFE. It contains course information
for the header (Course title, org, number, key) as well as staff
status for the user and the Course tabs to display.