refactor: Ran pyupgrade on openedx/core

Ran pyupgrade on openedx/core/{djangolib, lib}