Update translations

conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:28:27.772847\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.730161\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -4100,7 +4100,6 @@ msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 #: openedx/features/course_experience/__init__.py
 #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
@@ -9499,23 +9498,6 @@ msgid ""
 "catalog service."
 msgstr ""
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Org"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Site"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-#: lms/templates/navigation/navigation.html
-msgid "Global"
-msgstr ""
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
@@ -18155,6 +18137,10 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Courses"
 msgstr ""
+#: lms/templates/navigation/navigation.html
+msgid "Global"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid ""
 "\n"

conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:28:28.152220\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.221428\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: en\n"

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:28:27.772847\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.730161\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"
@@ -5291,7 +5291,6 @@ msgstr "Hömé Ⱡ'σяєм ι#"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 #: openedx/features/course_experience/__init__.py
 #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
@@ -12080,23 +12079,6 @@ msgstr ""
 "Mäxïmüm nümßér öf réçörds ïn pägïnätéd réspönsé öf ä sïnglé réqüést tö "
 "çätälög sérvïçé. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє#"
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Org"
-msgstr "Örg Ⱡ'σяєм#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Site"
-msgstr "Sïté Ⱡ'σяєм ι#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-#: lms/templates/navigation/navigation.html
-msgid "Global"
-msgstr "Glößäl Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Default"
-msgstr "Défäült Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
-
 #: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 msgid "Enabled"
 msgstr "Énäßléd Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
@@ -23207,6 +23189,10 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Courses"
 msgstr "Éxplöré Çöürsés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+#: lms/templates/navigation/navigation.html
+msgid "Global"
+msgstr "Glößäl Ⱡ'σяєм ιρѕυ#"
+
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid ""
 "\n"

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:28:28.152220\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.221428\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: eo\n"

conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:28:27.772847\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.730161\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"
@@ -4555,7 +4555,6 @@ msgstr "اخوث"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/tabs.py lms/djangoapps/courseware/tabs.py
 #: lms/djangoapps/courseware/views/views.py
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/reports.py
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 #: openedx/features/course_experience/__init__.py
 #: cms/templates/widgets/header.html lms/templates/help_modal.html
 #: lms/templates/courseware/course_navigation.html
@@ -10475,23 +10474,6 @@ msgstr ""
 "وشطهوعو رعوزثق خب قثذخقيس هر حشلهرشفثي قثسحخرسث خب ش سهرلمث قثضعثسف فخ "
 "ذشفشمخل سثقدهذث."
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Org"
-msgstr "خقل"
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Site"
-msgstr "سهفث"
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-#: lms/templates/navigation/navigation.html
-msgid "Global"
-msgstr "لمخزشم"
-
-#: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
-msgid "Default"
-msgstr "يثبشعمف"
-
 #: openedx/core/djangoapps/config_model_utils/models.py
 msgid "Enabled"
 msgstr "ثرشزمثي"
@@ -20200,6 +20182,10 @@ msgstr ""
 msgid "Explore Courses"
 msgstr "ثطحمخقث ذخعقسثس"
+#: lms/templates/navigation/navigation.html
+msgid "Global"
+msgstr "لمخزشم"
+
 #: lms/templates/peer_grading/peer_grading.html
 msgid ""
 "\n"

conf/locale/rtl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-13 19:28:28.152220\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-16 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-16 20:37:10.221428\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "Language: rtl\n"

conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "用户资料"
 #: common/djangoapps/student/admin.py
 msgid "Account recovery"
-msgstr ""
+msgstr "恢复账号"
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This label appears above a field on the login form
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "此用户属性值。"
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary email address"
-msgstr ""
+msgstr "辅助电子邮件地址"
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
-msgstr ""
+msgstr "辅助电子邮件地址以恢复关联帐户。"
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "新邮件地址与旧邮件地址相同。"
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Cannot be same as your sign in email address."
-msgstr ""
+msgstr "不能与登录邮箱相同"
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "请描述课程教学细节。"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility For Unenrolled Learners"
-msgstr ""
+msgstr "未选课学员课程可见情况"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3627,18 +3627,20 @@ msgid ""
 "enrolled students), 'public_outline' (allow access to course outline) and "
 "'public' (allow access to both outline and course content)."
 msgstr ""
+"定义未登记学员的访问权限。这可以设置为三个值之一： “private” （默认可见性，只允许在册学生使用）、“public_outline” "
+"（允许访问课程概述）和 “public”（允许访问概述和课程内容）。"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "不公开"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "public_outline"
-msgstr ""
+msgstr "公开概述"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "public"
-msgstr ""
+msgstr "公开"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Instructor"
@@ -11319,7 +11321,7 @@ msgstr "对{course_name}的访问已于 {expiration_date}过期"
 #: openedx/features/course_duration_limits/access.py
 #, python-brace-format
 msgid "Access to the course you were looking for expired on {expiration_date}"
-msgstr ""
+msgstr "您要查看的课程访问已于 {expiration_date} 过期"
 #: openedx/features/course_duration_limits/access.py
 #, python-brace-format
@@ -11335,6 +11337,8 @@ msgid ""
 "{expiration_date}{strong_close}{line_break}You lose all access to this "
 "course, including your progress, on {expiration_date}."
 msgstr ""
+"{strong_open} 旁听访问入口过期 {expiration_date}{strong_close}{line_break}. 您已于 "
+"{expiration_date} 失去课程访问权限，包括正在上的课程。"
 #: openedx/features/course_duration_limits/access.py
 #, python-brace-format
@@ -11344,6 +11348,9 @@ msgid ""
 "now{sronly_span_open} to retain access past "
 "{expiration_date}{span_close}{a_close}"
 msgstr ""
+"{line_break} 在 {upgrade_deadline} 前升级，获取网站内课程的无限访问权， "
+"{a_open}现在升级{sronly_span_open} 以确保{expiration_date}前保留访问权 "
+"{span_close}{a_close}。"
 #: openedx/features/course_experience/plugins.py
 #: cms/templates/widgets/header.html

conf/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -69,6 +69,7 @@
 # 周歆荷 <zhxh401@126.com>, 2015
 # 周歆荷 <zhxh401@126.com>, 2015
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
+# 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
 # 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015,2017
 # 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
@@ -133,6 +134,7 @@
 # 嘉杰 李 <jj.li@eliteu.com.cn>, 2018
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
 # 张 山 <496733089@qq.com>, 2016
+# 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
 # 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
 # 竹轩 <fmyzjs@gmail.com>, 2014
@@ -4746,11 +4748,11 @@ msgstr "此邮箱地址用于接收来自{platform_name}和课程团队的信息
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Secondary Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "备选邮箱地址"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "You may access your account when single-sign on is not available."
-msgstr ""
+msgstr "如果单点登录不可用，您可以访问自己的帐户。"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
@@ -6084,11 +6086,11 @@ msgstr "可见性"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Editing: {title}"
-msgstr ""
+msgstr "正在编辑：{title}"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "插件"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore

conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/django.po

@@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "用户资料"
 #: common/djangoapps/student/admin.py
 msgid "Account recovery"
-msgstr ""
+msgstr "恢复账号"
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This label appears above a field on the login form
@@ -1056,11 +1056,11 @@ msgstr "此用户属性值。"
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary email address"
-msgstr ""
+msgstr "辅助电子邮件地址"
 #: common/djangoapps/student/models.py
 msgid "Secondary email address to recover linked account."
-msgstr ""
+msgstr "辅助电子邮件地址以恢复关联帐户。"
 #: common/djangoapps/student/views/dashboard.py
 msgid " and "
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr "新邮件地址与旧邮件地址相同。"
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Cannot be same as your sign in email address."
-msgstr ""
+msgstr "不能与登录邮箱相同"
 #: common/djangoapps/student/views/management.py
 msgid "Unable to send email activation link. Please try again later."
@@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "请描述课程教学细节。"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Visibility For Unenrolled Learners"
-msgstr ""
+msgstr "未选课学员课程可见情况"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid ""
@@ -3627,18 +3627,20 @@ msgid ""
 "enrolled students), 'public_outline' (allow access to course outline) and "
 "'public' (allow access to both outline and course content)."
 msgstr ""
+"定义未登记学员的访问权限。这可以设置为三个值之一： “private” （默认可见性，只允许在册学生使用）、“public_outline” "
+"（允许访问课程概述）和 “public”（允许访问概述和课程内容）。"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "不公开"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "public_outline"
-msgstr ""
+msgstr "公开概述"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "public"
-msgstr ""
+msgstr "公开"
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "Course Instructor"
@@ -11319,7 +11321,7 @@ msgstr "对{course_name}的访问已于 {expiration_date}过期"
 #: openedx/features/course_duration_limits/access.py
 #, python-brace-format
 msgid "Access to the course you were looking for expired on {expiration_date}"
-msgstr ""
+msgstr "您要查看的课程访问已于 {expiration_date} 过期"
 #: openedx/features/course_duration_limits/access.py
 #, python-brace-format
@@ -11335,6 +11337,8 @@ msgid ""
 "{expiration_date}{strong_close}{line_break}You lose all access to this "
 "course, including your progress, on {expiration_date}."
 msgstr ""
+"{strong_open} 旁听访问入口过期 {expiration_date}{strong_close}{line_break}. 您已于 "
+"{expiration_date} 失去课程访问权限，包括正在上的课程。"
 #: openedx/features/course_duration_limits/access.py
 #, python-brace-format
@@ -11344,6 +11348,9 @@ msgid ""
 "now{sronly_span_open} to retain access past "
 "{expiration_date}{span_close}{a_close}"
 msgstr ""
+"{line_break} 在 {upgrade_deadline} 前升级，获取网站内课程的无限访问权， "
+"{a_open}现在升级{sronly_span_open} 以确保{expiration_date}前保留访问权 "
+"{span_close}{a_close}。"
 #: openedx/features/course_experience/plugins.py
 #: cms/templates/widgets/header.html

conf/locale/zh_HANS/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -69,6 +69,7 @@
 # 周歆荷 <zhxh401@126.com>, 2015
 # 周歆荷 <zhxh401@126.com>, 2015
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
+# 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
 # 汤和果 <hgtang93@163.com>, 2015,2017
 # 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
@@ -133,6 +134,7 @@
 # 嘉杰 李 <jj.li@eliteu.com.cn>, 2018
 # 张太红 <zth@xjau.edu.cn>, 2014,2017
 # 张 山 <496733089@qq.com>, 2016
+# 微 李 <w.li@eliteu.com.cn>, 2018
 # 沈世奇 <vicapple22@gmail.com>, 2013
 # 熊冬升 <xdsnet@gmail.com>, 2013
 # 竹轩 <fmyzjs@gmail.com>, 2014
@@ -4746,11 +4748,11 @@ msgstr "此邮箱地址用于接收来自{platform_name}和课程团队的信息
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Secondary Email Address"
-msgstr ""
+msgstr "备选邮箱地址"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "You may access your account when single-sign on is not available."
-msgstr ""
+msgstr "如果单点登录不可用，您可以访问自己的帐户。"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: openedx/features/learner_profile/static/learner_profile/js/learner_profile_factory.js
@@ -6084,11 +6086,11 @@ msgstr "可见性"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Editing: {title}"
-msgstr ""
+msgstr "正在编辑：{title}"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 msgid "Plugins"
-msgstr ""
+msgstr "插件"
 
 #: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js
 #: lms/templates/ccx/schedule.underscore