Updating Python Requirements (#26204)

requirements/edx/development.txt

@@ -133,7 +133,7 @@ elasticsearch==7.10.1     # via -r requirements/edx/testing.txt, edx-search
 enmerkar-underscore==2.0.0  # via -r requirements/edx/testing.txt
 enmerkar==0.7.1           # via -r requirements/edx/testing.txt, enmerkar-underscore
 event-tracking==1.0.4     # via -r requirements/edx/testing.txt, edx-event-routing-backends, edx-proctoring, edx-search
-execnet==1.7.1            # via -r requirements/edx/testing.txt, pytest-xdist
+execnet==1.8.0            # via -r requirements/edx/testing.txt, pytest-xdist
 factory-boy==2.8.1        # via -c requirements/edx/../constraints.txt, -r requirements/edx/testing.txt
 faker==5.8.0              # via -r requirements/edx/testing.txt, factory-boy
 filelock==3.0.12          # via -r requirements/edx/testing.txt, tox, virtualenv

requirements/edx/testing.txt

@@ -129,7 +129,7 @@ elasticsearch==7.10.1     # via -r requirements/edx/base.txt, edx-search
 enmerkar-underscore==2.0.0  # via -r requirements/edx/base.txt
 enmerkar==0.7.1           # via -r requirements/edx/base.txt, enmerkar-underscore
 event-tracking==1.0.4     # via -r requirements/edx/base.txt, edx-event-routing-backends, edx-proctoring, edx-search
-execnet==1.7.1            # via pytest-xdist
+execnet==1.8.0            # via pytest-xdist
 factory-boy==2.8.1        # via -c requirements/edx/../constraints.txt, -r requirements/edx/testing.in
 faker==5.8.0              # via factory-boy
 filelock==3.0.12          # via tox, virtualenv