Courseware license (Creative Commons): FED

Use native checkboxes for courseware license options
In Studio settings editor for video module, don't show license if feature-flagged off
Don't let Scope.contents fields leak to Studio editor
JS gettext() must all be on the same line for i18n
Add docstrings for bok-choy tests
Remove LicenseMixin from HTMLDescriptor
Responding to UX review feedback
Add aria-pressed attribute
Use https links instead of protocol-relative links for links to creativecommons.org
Remove license from course outline page in Studio