AA-151 dates banner on course outline and refactor

- use new dates banner template on course outline page
- remove old banner from main.html
- let dates tab use new dates banner template
- remove dates banner completely from the courseware problem view
  on the web app
- use new banner on the courseware problem view on the mobile app
- update banner util to use get_course_blocks