Update translations (autogenerated message)

conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -74,8 +74,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1696,6 +1696,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "هل تود الانتقال إلى المحرِّر المتقدِّم وتحويل هذه المشكلة إلى ملف XML؟ "
 
+#. Translators: This is the title of the text explaining a problem
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -4395,6 +4400,69 @@ msgid ""
 "extension."
 msgstr "صيغة الملف غير مدعومة. يُرجى تحميل ملف بامتداد <code>tar.gz</code>. "
 
+#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -6307,6 +6375,40 @@ msgstr ""
 msgid "delete group"
 msgstr "حذف المجموعة"
 
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 msgid "Add your first %(item_type)s"
 msgstr ""

conf/locale/eo/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1a\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-15 17:17:18.152233\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 15:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 15:42:32.638527\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: openedx-translation <openedx-translation@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1647,6 +1647,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pröçééd tö thé Àdvänçéd Édïtör änd çönvért thïs prößlém tö XML? Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢α#"
 
+#. Translators: This is the title of the text explaining a problem
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Éxplänätïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -4689,6 +4694,105 @@ msgstr ""
 "Fïlé förmät nöt süppörtéd. Pléäsé üplöäd ä fïlé wïth ä <code>tär.gz</code> "
 "éxténsïön. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєт#"
 
+#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Àll Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт,#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+"Ýöü résérvé äll rïghts för ýöür wörk Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, "
+"¢σηѕє¢тєтυ#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "Çréätïvé Çömmöns Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αм#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+"Ýöü wäïvé sömé rïghts för ýöür wörk, süçh thät öthérs çän üsé ït töö Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Version"
+msgstr "Vérsïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Attribution"
+msgstr "Àttrïßütïön Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür çöpýrïghtéd wörk "
+"ßüt önlý ïf théý gïvé çrédït thé wäý ýöü réqüést. Çürréntlý, thïs öptïön ïs "
+"réqüïréd. Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ "
+"єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм"
+" νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα "
+"¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт"
+" єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕє#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr "Nönçömmérçïäl Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕι#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm ýöür wörk - änd "
+"dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït - ßüt för nönçömmérçïäl pürpösés önlý. Ⱡ'σяєм"
+" ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя "
+"ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ "
+"ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ "
+"¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє "
+"¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт "
+"ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂єѕєяυηт мσłłιт αηιм ι∂ єѕт łα#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr "Nö Dérïvätïvés Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö çöpý, dïstrïßüté, dïspläý änd pérförm önlý vérßätïm çöpïés "
+"öf ýöür wörk, nöt dérïvätïvé wörks ßäséd üpön ït. Thïs öptïön ïs "
+"ïnçömpätïßlé wïth \"Shäré Àlïké\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя "
+"α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα"
+" αłιqυα. υт єηιм α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ "
+"ηιѕι υт αłιqυιρ єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη "
+"яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα "
+"ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт ¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυ#"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr "Shäré Àlïké Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя #"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+"Àllöw öthérs tö dïstrïßüté dérïvätïvé wörks önlý ündér ä lïçénsé ïdéntïçäl "
+"tö thé lïçénsé thät gövérns ýöür wörk. Thïs öptïön ïs ïnçömpätïßlé wïth \"Nö"
+" Dérïvätïvés\". Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α∂ιριѕι¢ιηg єłιт, "
+"ѕє∂ ∂σ єιυѕмσ∂ тємρσя ιη¢ι∂ι∂υηт υт łαвσяє єт ∂σłσяє мαgηα αłιqυα. υт єηιм "
+"α∂ мιηιм νєηιαм, qυιѕ ησѕтяυ∂ єχєя¢ιтαтιση υłłαм¢σ łαвσяιѕ ηιѕι υт αłιqυιρ "
+"єχ єα ¢σммσ∂σ ¢σηѕєqυαт. ∂υιѕ αυтє ιяυяє ∂σłσя ιη яєρяєнєη∂єяιт ιη νσłυρтαтє"
+" νєłιт єѕѕє ¢ιłłυм ∂σłσяє єυ ƒυgιαт ηυłłα ραяιαтυя. єχ¢єρтєυя ѕιηт σ¢¢αє¢αт "
+"¢υρι∂αтαт ηση ρяσι∂єηт, ѕυηт ιη ¢υłρα qυι σƒƒι¢ια ∂#"
+
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -6850,6 +6954,46 @@ msgstr ""
 msgid "delete group"
 msgstr "délété gröüp Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
 
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr "Lïçénsé Týpé Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕ#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr "Léärn möré äßöüt {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr "Öptïöns för {license_name} Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+"Thé föllöwïng öptïöns äré äväïläßlé för thé {license_name} lïçénsé. Ⱡ'σяєм "
+"ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr "Lïçénsé Dïspläý Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+"Thé föllöwïng méssägé wïll ßé dïspläýéd ät thé ßöttöm öf thé çöürséwäré "
+"pägés wïthïn ýöür çöürsé: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+"Çréätïvé Çömmöns lïçénséd çöntént, wïth térms äs föllöw: Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя "
+"ѕιт αмєт, ¢σηѕє¢тєтυя α#"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr "Sömé Rïghts Résérvéd Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт, #"
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 msgid "Add your first %(item_type)s"
 msgstr "Àdd ýöür fïrst %(item_type)s Ⱡ'σяєм ιρѕυм ∂σłσя ѕιт αмєт#"

conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -47,6 +47,7 @@
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2014
 # Juan Fernando Villa <elite.linux@gmail.com>, 2015
+# Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
 # Luis Ricardo Ruiz <luislicardo1307@gmail.com>, 2013
 # Natalia, 2013
 # Natalia, 2014
@@ -81,14 +82,15 @@
 # Javier Galnares Arias <javigalnares@yahoo.es>, 2015
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2015
 # Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>, 2014
+# Juan <juan.marrero@utec.edu.uy>, 2015
 # karlman72 <karlman72@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco <juan.montoya@edunext.co>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-23 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/es_419/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1687,6 +1689,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea pasar al Editor avanzado y convertir el problema a formato XML?"
 
+#. Translators: This is the title of the text explaining a problem
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+msgid "Explanation"
+msgstr "Explicación"
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -1894,8 +1901,8 @@ msgstr "..."
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "there is currently %(numVotes)s vote"
 msgid_plural "there are currently %(numVotes)s votes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "actualmente tiene %(numVotes)s voto"
+msgstr[1] "actualmente tiene %(numVotes)s votos"
 
 #: common/static/coffee/src/discussion/views/discussion_content_view.js
 msgid "%(numVotes)s Vote"
@@ -2322,8 +2329,14 @@ msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
 #: common/static/js/vendor/ova/catch/js/catch.js
+#: lms/templates/edxnotes/note-item.underscore
+#, fuzzy
 msgid "Tags:"
-msgstr "Etiquetas"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  djangojs-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#\n"
+"Etiquetas\n"
+"#-#-#-#-#  underscore.po (edx-platform)  #-#-#-#-#\n"
+"Etiquetas:"
 
 #: lms/static/coffee/src/calculator.js
 msgid "Open Calculator"
@@ -2364,6 +2377,7 @@ msgstr "Error al generar las calificaciones. Por favor inténtelo nuevamente."
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "Error generating problem grade report. Please try again."
 msgstr ""
+"Error al generar el reporte de calificaciones. Por favor intente nuevamente."
 
 #: lms/static/coffee/src/instructor_dashboard/data_download.js
 msgid "File Name"
@@ -3284,7 +3298,7 @@ msgstr ""
 #. translated.
 #: lms/static/js/edxnotes/views/tabs/tags.js
 msgid "[no tags]"
-msgstr ""
+msgstr "[Sin etiquetas]"
 
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions.js
 #: lms/static/js/groups/views/cohort_discussions_course_wide.js
@@ -3486,6 +3500,8 @@ msgid ""
 "The name that identifies you throughout {platform_name}. You cannot change "
 "your username."
 msgstr ""
+"En nombre que lo identifica en el sitio de {platform_name}. No podrá ser "
+"cambiado."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_profile/profile.underscore
@@ -3497,6 +3513,8 @@ msgid ""
 "The name that appears on your certificates. Other learners never see your "
 "full name."
 msgstr ""
+"El nombre que aparecerá en sus certificados. Otros usuarios nunca verán su "
+"nombre completo."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Email Address"
@@ -3507,6 +3525,9 @@ msgid ""
 "The email address you use to sign in. Communications from {platform_name} "
 "and your courses are sent to this address."
 msgstr ""
+"La dirección de correo que usa para iniciar sesión. Las comunicaciones de "
+"{platform_name} y las relacionadas con sus cursos serán enviadas a esta "
+"dirección."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 #: lms/templates/student_account/account.underscore
@@ -3540,6 +3561,8 @@ msgid ""
 "The language used throughout this site. This site is currently available in "
 "a limited number of languages."
 msgstr ""
+"El idioma que usará para el sitio. Actualmente solo hay disponibilidad de "
+"usar un número limitado de idiomas."
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_factory.js
 msgid "Country or Region"
@@ -3583,6 +3606,8 @@ msgstr "Hemos enviado un mensaje de confirmación a {new_email_address}."
 msgid ""
 "You must sign out and sign back in before your language changes take effect."
 msgstr ""
+"Debe cerrar sesión y volver a iniciar para que se aplique el cambio de "
+"idioma"
 
 #: lms/static/js/student_account/views/account_settings_fields.js
 msgid "We've sent a message to {email_address}. "
@@ -3626,7 +3651,7 @@ msgstr "Guardado"
 
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
 msgid "{platform_name} learners can see my:"
-msgstr ""
+msgstr "Los usuarios de {platform_name} pueden ver mi:"
 
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_factory.js
 msgid "Limited Profile"
@@ -3657,6 +3682,9 @@ msgid ""
 "Tell other learners a little about yourself: where you live, what your "
 "interests are, why you're taking courses, or what you hope to learn."
 msgstr ""
+"Comparta con otros usuarios algo sobre usted: donde vive, cuales son sus "
+"intereses, porque está tomando estos cursos, o cuales son sus expectativas "
+"de aprendizaje."
 
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js
 msgid "Account Settings page."
@@ -3682,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js
 msgid "Profile Image"
-msgstr ""
+msgstr "Foto de perfil"
 
 #: lms/static/js/student_profile/views/learner_profile_fields.js
 msgid "Profile image for {username}"
@@ -3708,33 +3736,33 @@ msgstr "No se publicaron las fotos"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Professional Education Verified Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado Verificado de educación profesional"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Professional Education"
-msgstr ""
+msgstr "Educación profesional"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Verified Certificate upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Ascender a un Certificado Verificado"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Verified Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado Verificado"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Pay with Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar con tarjeta de crédito"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Pay with PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar con PayPall"
 
 #. Translators: 'processor' is the name of a third-party payment processing
 #. vendor (example: "PayPal")
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "Pay with {processor}"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar con {processor}"
 
 #: lms/static/js/verify_student/views/make_payment_step_view.js
 msgid "An error has occurred. Please try again."
@@ -4388,6 +4416,83 @@ msgstr ""
 "Formato de archivo no soportado. Por favor cargue un archivo con extensión "
 "<code>tar.gz</code>."
 
+#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr "Todos los Derechos Reservados"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr "Usted reserva todos los derechos por su trabajo"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr "Creative Commons"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+"Usted renuncia a algunos derechos de su trabajo para que otros puedan usarlo"
+" también. "
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Version"
+msgstr "Versión"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Attribution"
+msgstr "Atribución"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+"Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y represente su trabajo con"
+" derechos de autor siempre y cuando se reconozca el crédito correspondiente "
+"de la forma especificada por el autor. Actualmente esta opción es requerida."
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr "No comercial"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+"Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen su trabajo – "
+"y otros trabajos derivados basados en éste solamente para fines no "
+"comerciales."
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr "No Derivadas"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+"Permitir que otros copien, distribuyan, muestren y representen solamente "
+"copias literales de su trabajo, pero no trabajos derivados basados en éste. "
+"Esta opción es incompatible con “Compartir Igual”"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr "Compartir como"
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+"Permitir la distribución de obras derivadas solamente bajo una licencia "
+"idéntica a la licencia que regula la obra original. Esta opción es "
+"incompatible con “No Derivadas”. "
+
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -4934,7 +5039,7 @@ msgstr "eliminar"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Thank you! We have received your payment."
-msgstr ""
+msgstr "Gracias! Hemos recibido su pago."
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -4987,7 +5092,7 @@ msgstr "No hay recibo disponible"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Go to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ir al panel de control"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
@@ -5007,7 +5112,7 @@ msgstr "¿Desea confirmar su identidad después?"
 
 #: lms/templates/commerce/receipt.underscore
 msgid "Verify Now"
-msgstr ""
+msgstr "Verificar ahora"
 
 #: lms/templates/dashboard/donation.underscore
 msgid "Donate"
@@ -5277,7 +5382,7 @@ msgstr "Lo sentimos, no se encuentran resultados"
 
 #: lms/templates/search/dashboard_search_results.underscore
 msgid "Back to Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Volver al Panel de Control"
 
 #: lms/templates/search/search_error.underscore
 msgid "There was an error, try searching again."
@@ -5484,7 +5589,7 @@ msgstr "Error:"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "What You Need for Verification"
-msgstr ""
+msgstr "Lo que necesita para la verificación"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/intro_step.underscore
@@ -5498,16 +5603,20 @@ msgid ""
 "You need a computer that has a webcam. When you receive a browser prompt, "
 "make sure that you allow access to the camera."
 msgstr ""
+"Necesita un equipo que tenga una webcam. Cuando reciba un mensaje desde su "
+"navegador web, asegúrese de permitir el acceso a su webcam."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Photo Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Identificación fotográfica."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "You need a driver's license, passport, or other government-issued ID that "
 "has your name and photo."
 msgstr ""
+"Necesita el documento de identidad, licencia de conducir, pasaporte u otra "
+"identificación certificada por el gobierno, que contenga su foto y nombre."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/incourse_reverify.underscore
@@ -5519,28 +5628,32 @@ msgid ""
 "When your face is in position, use the camera button %(icon)s below to take "
 "your photo."
 msgstr ""
+"Luego de colocar su rostro en posición, haga clic en el siguiente icono  "
+"%(icon)s para tomar la foto."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "To take a successful photo, make sure that:"
-msgstr ""
+msgstr "Para tomar la foto correctamente, asegúrese de: "
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your face is well-lit."
-msgstr ""
+msgstr "El rostro esté bien iluminado"
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "Your entire face fits inside the frame."
-msgstr ""
+msgstr "Su cara está completamente dentro del marco de la foto."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid "The photo of your face matches the photo on your ID."
-msgstr ""
+msgstr "La foto de su documento coincide con la foto de su cara."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 msgid ""
 "To use the current photo, select the camera button %(icon)s. To take another"
 " photo, select the retake button %(icon)s."
 msgstr ""
+"Para usar la foto actual, seleccione el botón con la camara %(icon)s. Para "
+"tomar una nueva foto, seleccione el botón de nueva toma %(icon)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/face_photo_step.underscore
 #: lms/templates/verify_student/id_photo_step.underscore
@@ -5778,7 +5891,7 @@ msgstr "Su estado de verificación es válido hasta %(verificationGoodUntil)s."
 
 #: lms/templates/verify_student/make_payment_step.underscore
 msgid "price"
-msgstr ""
+msgstr "precio"
 
 #: lms/templates/verify_student/payment_confirmation_step.underscore
 msgid "Thank you! We have received your payment for %(courseName)s."
@@ -6323,6 +6436,44 @@ msgstr ""
 msgid "delete group"
 msgstr "borrar grupo"
 
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr "Tipo de Licencia"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr "Saber más sobre  {license_name}"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr "Opciones para  {license_name}"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+"Las siguientes opciones están disponibles para {license_name}  licencia"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr "Muestra de la Licencia"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+"El siguiente mensaje será mostrado al final de las páginas de los cursos. "
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+"Contenido con licencia Creative Commons de acuerdo a los siguientes "
+"términos:"
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr "Algunos Derechos Reservados"
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 msgid "Add your first %(item_type)s"
 msgstr "Añada su primera %(item_type)s"

conf/locale/he/LC_MESSAGES/django.po

@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 15:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-26 15:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n"
@@ -2573,8 +2573,8 @@ msgid "Both"
 msgstr ""
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
-#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html
-#: lms/templates/static_templates/about.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
+#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/about.html
 msgid "About"
 msgstr ""
@@ -2620,6 +2620,26 @@ msgid ""
 "http://www.edx.org/course/Introduction-to-MOOCs-ITM001"
 msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Teams Configuration"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"Enter configuration for the teams feature. Expects two entries: "
+"max_team_size and topics, where topics is a list of topics."
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid "Minimum Grade for Credit"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
+msgid ""
+"The minimum grade that a learner must earn to receive credit in the course, "
+"as a decimal between 0.0 and 1.0. For example, for 75%, enter 0.75."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/course_module.py
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -3072,6 +3092,15 @@ msgid ""
 "string."
 msgstr ""
+#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: common/lib/xmodule/xmodule/mixin.py
+msgid ""
+"A license defines how the contents of this block can be shared and reused."
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/peer_grading_module.py
 msgid "Show Single Problem"
 msgstr ""
@@ -4174,12 +4203,12 @@ msgid "Contact {platform_name}"
 msgstr ""
 #: lms/djangoapps/certificates/views.py cms/templates/widgets/footer.html
-#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html
-#: lms/templates/static_templates/privacy.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
+#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/privacy.html
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
-#: lms/djangoapps/certificates/views.py
+#: lms/djangoapps/certificates/views.py lms/templates/footer-edx-v3.html
 msgid "Terms of Service &amp; Honor Code"
 msgstr ""
@@ -4296,6 +4325,16 @@ msgstr ""
 msgid "problems"
 msgstr ""
+#: lms/djangoapps/commerce/signals.py lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
+msgid "[Refund] User-Requested Refund"
+msgstr ""
+
+#: lms/djangoapps/commerce/signals.py
+msgid ""
+"A refund request has been initiated for {username} ({email}). To process "
+"this request, please visit the link(s) below."
+msgstr ""
+
 #. Translators: this string includes wiki markup.  Leave the ** and the _
 #. alone.
 #: lms/djangoapps/course_wiki/views.py
@@ -4314,11 +4353,18 @@ msgstr ""
 msgid "Visit a course wiki to add an article."
 msgstr ""
+#. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This will look like '$50', where {currency_symbol} is a symbol
 #. such as '$' and {price} is a
 #. numerical amount in that currency. Adjust this display as needed for your
 #. language.
+#. #-#-#-#-#  mako.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
+#. Translators: currency_symbol is a symbol indicating type of currency, ex
+#. "$".
+#. This string would look like this when all variables are in:
+#. "$500.00"
 #: lms/djangoapps/courseware/views.py
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "{currency_symbol}{price}"
 msgstr ""
@@ -5676,10 +5722,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enrollment codes for Course: {course_name}"
 msgstr ""
-#: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
-msgid "[Refund] User-Requested Refund"
-msgstr ""
-
 #: lms/djangoapps/shoppingcart/models.py
 msgid "Mode {mode} does not exist for {course_id}"
 msgstr ""
@@ -6573,6 +6615,18 @@ msgstr "Meetup"
 msgid "Reddit"
 msgstr "Reddit"
+#. Translators: This is the website name of https://vk.com.  Please
+#. translate this the way that VK advertises in your language.
+#: lms/envs/common.py
+msgid "VK"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the website name of http://www.weibo.com.  Please
+#. translate this the way that Weibo advertises in your language.
+#: lms/envs/common.py
+msgid "Weibo"
+msgstr ""
+
 #. Translators: This is the website name of www.youtube.com.  Please
 #. translate this the way that YouTube advertises in your language.
 #: lms/envs/common.py
@@ -7333,7 +7387,7 @@ msgstr ""
 #. #-#-#-#-#  django-partial.po (edx-platform)  #-#-#-#-#
 #. Translators: This is a legal document users must agree to
 #. in order to register a new account.
-#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-new.html
+#: openedx/core/djangoapps/user_api/views.py lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "Terms of Service and Honor Code"
 msgstr ""
@@ -7387,6 +7441,18 @@ msgstr ""
 msgid "No data provided for user preference update"
 msgstr ""
+#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
+msgid "invalid JSON"
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
+msgid "must have name of the configuration"
+msgstr ""
+
+#: cms/djangoapps/contentstore/course_group_config.py
+msgid "must have at least one group"
+msgstr ""
+
 #: cms/djangoapps/contentstore/course_info_model.py
 msgid "Invalid course update id."
 msgstr ""
@@ -7531,18 +7597,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid prerequisite course key"
 msgstr ""
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
-msgid "invalid JSON"
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
-msgid "must have name of the configuration"
-msgstr ""
-
-#: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
-msgid "must have at least one group"
-msgstr ""
-
 #: cms/djangoapps/contentstore/views/course.py
 msgid "This group configuration is in use and cannot be deleted."
 msgstr ""
@@ -7932,8 +7986,8 @@ msgstr ""
 #. Translators: 'Open edX' is a brand, please keep this untranslated. See
 #. http://openedx.org for more information.
-#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-new.html
-#: lms/templates/footer.html
+#: cms/templates/widgets/footer.html lms/templates/footer-edx-v2.html
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html lms/templates/footer.html
 msgid "Powered by Open edX"
 msgstr ""
@@ -7951,6 +8005,34 @@ msgstr ""
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
+#: common/templates/license.html
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/license.html
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/license.html
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/license.html
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/license.html
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/license.html
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: common/templates/license.html
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: common/templates/course_modes/choose.html
 msgid "Upgrade Your Enrollment for {} | Choose Your Track"
 msgstr ""
@@ -8232,11 +8314,11 @@ msgstr ""
 msgid "User"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
 msgid "About edX"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid ""
 "{EdX} offers interactive online classes and MOOCs from the world's best "
 "universities. Online courses from {MITx}, {HarvardX}, {BerkeleyX}, {UTx} and"
@@ -8249,7 +8331,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: 'EdX', 'edX', and 'Open edX' are trademarks of 'edX Inc.'.
 #. Please do not translate any of these trademarks and company names.
-#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer.html
 msgid ""
 "EdX, Open edX, and the edX and Open edX logos are registered trademarks or "
 "trademarks of {link_start}edX Inc.{link_end}"
@@ -8258,67 +8340,93 @@ msgstr ""
 #. Translators: {date} will be an abbreviated date, indicating when the
 #. privacy
 #. policy was most recently revised.
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "(Revised {date})"
 msgstr ""
 #. Translators: {date} will be an abbreviated date, indicating when the
 #. privacy
 #. policy was most recently revised.
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "10/22/2014"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
+#: lms/templates/footer.html
 msgid "News"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html
-#: lms/templates/static_templates/contact.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
+#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/contact.html
 msgid "Contact"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html lms/templates/footer.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer.html
 #: lms/templates/static_templates/faq.html
 msgid "FAQ"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "edX Blog"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "Donate to edX"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "Jobs at edX"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "Follow Us"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html
 msgid "Mobile Apps"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
 msgid "Apple app on Apple Store"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer-edx-new.html
+#: lms/templates/footer-edx-v2.html lms/templates/footer-edx-v3.html
 msgid "Android app on Google Play"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer.html lms/templates/static_templates/jobs.html
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html
+msgid "Page Footer"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html lms/templates/static_templates/blog.html
+msgid "Blog"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html
+msgid "FAQs"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html lms/templates/footer.html
+#: lms/templates/static_templates/jobs.html
 msgid "Jobs"
 msgstr ""
-#: lms/templates/footer.html
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html lms/templates/static_templates/donate.html
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html
+msgid "Sitemap"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html lms/templates/footer.html
 msgid "Legal"
 msgstr ""
+#: lms/templates/footer-edx-v3.html
+msgid "Website Accessibility Policy"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/footer.html
 msgid ""
 "{tos_link_start}Terms of Service{tos_link_end} and {honor_link_start}Honor "
@@ -8722,20 +8830,6 @@ msgstr ""
 msgid "working"
 msgstr ""
-#: lms/templates/mathjax_accessible.html
-msgid ""
-"This page features MathJax technology to render mathematical formulae. To "
-"make math accessibile, we suggest using the MathPlayer plugin. Please visit "
-"the {link_start}MathPlayer Download Page{link_end} to download the plugin "
-"for your browser."
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/mathjax_accessible.html
-msgid ""
-"Your browser does not support the MathPlayer plugin. To use MathPlayer, "
-"please use Internet Explorer 6 through 9."
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/module-error.html
 #: lms/templates/courseware/courseware-error.html
 msgid "There has been an error on the {platform_name} servers"
@@ -8789,6 +8883,7 @@ msgid "My Profile"
 msgstr ""
 #: lms/templates/navigation-edx.html lms/templates/navigation.html
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "Shopping Cart"
 msgstr ""
@@ -8832,7 +8927,7 @@ msgstr ""
 msgid "your answer"
 msgstr ""
-#: lms/templates/problem.html
+#: lms/templates/problem.html lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "Reset"
 msgstr ""
@@ -13874,6 +13969,11 @@ msgstr ""
 msgid "View Courses"
 msgstr ""
+#: lms/templates/shoppingcart/cybersource_form.html
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
+msgid "Payment"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/download_report.html
 msgid "Download CSV Data"
 msgstr ""
@@ -14025,10 +14125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Course Dates"
 msgstr ""
-#: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
-msgid " {course_name} "
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/shoppingcart/receipt.html
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "Price per student:"
@@ -14127,8 +14223,16 @@ msgstr ""
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid ""
 "{course_names} has been removed because the enrollment period has closed."
+msgid_plural ""
+"{course_names} have been removed because the enrollment period has closed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+msgid "Cover Image"
 msgstr ""
+#. Translators: "Registration for:" is followed by a course name
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "Registration for:"
 msgstr ""
@@ -14141,6 +14245,18 @@ msgstr ""
 msgid "Students:"
 msgstr ""
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+msgid "Input quantity and press enter."
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+msgid "discount or activation code"
+msgstr ""
+
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid "code has been applied"
 msgstr ""
@@ -14149,6 +14265,16 @@ msgstr ""
 msgid "TOTAL:"
 msgstr ""
+#. Translators: currency_symbol l is a symbol indicating type of currency, ex
+#. "$". currency_abbr is
+#. an abbreviation for the currency, ex "USD". This string would look like
+#. this
+#. when all variables are in:
+#. "$500.00 USD"
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+msgid "{currency_symbol}{price} {currency_abbr}"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
 msgid ""
 "After this purchase is complete, a receipt is generated with relative "
@@ -14160,6 +14286,10 @@ msgid ""
 "After this purchase is complete, {username} will be enrolled in this course."
 msgstr ""
+#: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart.html
+msgid "Empty Cart"
+msgstr ""
+
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
 msgid "Shopping cart"
 msgstr ""
@@ -14169,13 +14299,13 @@ msgid "{platform_name} -  Shopping Cart"
 msgstr ""
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
-#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
-#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
-msgid "Review"
+msgid "Steps"
 msgstr ""
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
-msgid "Payment"
+#: lms/templates/verify_student/photo_reverification.html
+#: lms/templates/verify_student/reverification_confirmation.html
+msgid "Review"
 msgstr ""
 #: lms/templates/shoppingcart/shopping_cart_flow.html
@@ -14210,14 +14340,6 @@ msgid ""
 "here for possible use by installations of Open edX."
 msgstr ""
-#: lms/templates/static_templates/blog.html
-msgid "Blog"
-msgstr ""
-
-#: lms/templates/static_templates/donate.html
-msgid "Donate"
-msgstr ""
-
 #: lms/templates/static_templates/embargo.html
 msgid ""
 "Our system indicates that you are trying to access this {platform_name} "
@@ -17283,6 +17405,20 @@ msgid ""
 "exam. "
 msgstr ""
+#: cms/templates/settings.html
+msgid "Course Content License"
+msgstr ""
+
+#. Translators: At the course settings, the editor is able to select the
+#. default course content license.
+#. The course content will have this license set, some assets can override the
+#. license with their own.
+#. In the form, the license selector for course content is described using the
+#. following string:
+#: cms/templates/settings.html
+msgid "Select the default license for course content"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/settings.html
 msgid "How are these settings used?"
 msgstr ""

conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -44,9 +44,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: openedx-translation@googlegroups.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-15 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-06 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Nadav Stark <nadav@yeda.org.il>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-26 15:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:41+0000\n"
+"Last-Translator: Sarina Canelake <sarina@edx.org>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/edx-platform/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1609,6 +1609,11 @@ msgid ""
 "Proceed to the Advanced Editor and convert this problem to XML?"
 msgstr ""
 
+#. Translators: This is the title of the text explaining a problem
+#: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/problem/edit.js
+msgid "Explanation"
+msgstr ""
+
 #: common/lib/xmodule/xmodule/js/src/sequence/display.js
 msgid ""
 "Sequence error! Cannot navigate to %(tab_name)s in the current "
@@ -4082,6 +4087,69 @@ msgid ""
 "extension."
 msgstr ""
 
+#: cms/static/js/views/license.js cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "All Rights Reserved"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You reserve all rights for your work"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Creative Commons"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "You waive some rights for your work, such that others can use it too"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Version"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Attribution"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your copyrighted work "
+"but only if they give credit the way you request. Currently, this option is "
+"required."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Noncommercial"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform your work - and "
+"derivative works based upon it - but for noncommercial purposes only."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "No Derivatives"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to copy, distribute, display and perform only verbatim copies "
+"of your work, not derivative works based upon it. This option is "
+"incompatible with \"Share Alike\"."
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid "Share Alike"
+msgstr ""
+
+#: cms/static/js/views/license.js
+msgid ""
+"Allow others to distribute derivative works only under a license identical "
+"to the license that governs your work. This option is incompatible with \"No"
+" Derivatives\"."
+msgstr ""
+
 #. Translators: "item_display_name" is the name of the item to be deleted.
 #: cms/static/js/views/list_item.js
 msgid "Delete this %(item_display_name)s?"
@@ -5876,6 +5944,40 @@ msgstr ""
 msgid "delete group"
 msgstr ""
 
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Type"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Learn more about {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Options for {license_name}"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "The following options are available for the {license_name} license."
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "License Display"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid ""
+"The following message will be displayed at the bottom of the courseware "
+"pages within your course:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Creative Commons licensed content, with terms as follow:"
+msgstr ""
+
+#: cms/templates/js/license-selector.underscore
+msgid "Some Rights Reserved"
+msgstr ""
+
 #: cms/templates/js/list.underscore
 msgid "Add your first %(item_type)s"
 msgstr ""