Add cosmetic price field to studio & logic

- Price field added to Advanced Settings
- Function that decides which price to display
- Test added to check that the function outputs correct price
- Added feature flag and conditional to decide whether to display course price or not
- Feature Flag to show or hide course price on Course About page sidebar when not using shopping cart