Ran make upgrade with new contraints (#23609)

This adds contraints to:
kiwisolver: next release only works with python>=3.6

The was run to upgrade:
django-splash
django-wiki
edx-search
The previous versions were constraining django below 2.0.

Co-authored-by: Robert Raposa <rraposa@edx.org>