added two endpoints for IDV decryption on stage (#25939)

simplified public keys

made migration

fixes for quality

added pylint fixes

fixed for pylint

added endpoint to retrieve user's receipt_ids

added tests for 404 with decryption error

fixed for quality

fixed for quality

updates for feedback

removed unnecessary method

fixed quality issue

updated tests