feat: Display date override on certificate

If the certificate has an associated certificate date override, display
that date on the certificate instead of any other date. The date
override should not affect whether or not the certificate is visible /
available; only the date displayed on the certificate.