Remove the "role of users being enrolled" field from Instructor Dashboard

See DEPR-142

The Staff Debug Actions didn't work in the Learning MFE
because the underlying JS depended on the URL being
formatted as /courses/<course_key>/... in order to
parse out the course key. This worked in the legacy
experience, but breaks in the chromeless xblock view,
which is rendered under the URL /xblock/<usage_key>/...

The fix is to explicitly pass the course key into the
templated courseware HTML as a data attribute.

TNL-7955

pip version 21 doesn't seem to work well with pip-tools <5.4

[MST-614] bump version of edx-proctoring to 3.6.0

[AA-304] Create backend for three day streak celebration

Update mgmt cmds to use user_ids instead of PII

This feature uses the first_day_of_streak, last_day_of_streak and last_streak_celebration fields to determine whether the user should see a celebration.
AA-304

This release adds a new permission check when rendering the practice proctored exam view. If a learner is not in a paid enrollment track, the learner will no longer be able to use proctoring software in a practice proctored exam. As with other proctored exams, learners not in a paid enrollment track will see the exam content. This uses the 'can_take_proctored_exam' permission.

Python Requirements Update

use generator in any/all()
disable not-callable warnings
disable no-member warnings
Suppressed smaller pylint warnings
Pin edx-proctoring==3.5.0

Ran pyupgrade on lms/djangoapps

Ran pyupgrade on lms/djangoapps

Ran pyupgrade on lms/djangoapps

Ran pyupgrade on lms/djangoapps

* Python code cleanup by the cleanup-python-code Jenkins job.

This pull request was generated by the cleanup-python-code Jenkins job, which ran
```
cd lms/djangoapps/dashboard; find . -type f -name '*.py' | while read fname; do sed -i 's/  # lint-amnesty, pylint: disable=super-with-arguments//; s/  # lint-amnesty, pylint: disable=import-error, wrong-import-order//; s/  # lint-amnesty, pylint: disable=wrong-import-order//' "$fname"; done; find . -type f -name '*.py' | while read fname; do pyupgrade --exit-zero-even-if-changed --py3-plus --py36-plus --py38-plus "$fname"; done; isort --recursive .
```

The following packages were installed:
`pyupgrade,isort`

* feedback done

Co-authored-by: Zulqarnain <muhammad.zulqarnain@arbisoft.com>

Ran pyupgrade on lms/djangoapps/lms_xblock
Ran pyupgrade on lms/djangoapps/lti_provider

Only add the scrollbar when the width of the screen is small enough (xs) to highlight the whole sequence-nav item (#26405)

Login redirect was using wrong url, thus making it impossible to login from studio. This settings change should fix that.

Useful information to include:

Which edX user roles will this change impact? "Developer"
Supporting information
https://openedx.atlassian.net/browse/ARCHBOM-1687

Testing instructions
Bring up devstack studio and press sign in. If it redirects you correctly to lms login page, this works!