fix cookie monitoring middleware

On missing sass directory, the following kind of warning was printed:

        Sass dir '[{'sass_source_dir': path('lms/static/sass'), 'css_destination_dir': Path('/openedx/themes/indigo/lms/static/css'), 'lookup_paths': [Path('/openedx/themes/indigo/lms/static/sas│..  s/partials'), path('lms/static/sass/partials'), path('lms/static/sass')]}, {'sass_source_dir': Path('/openedx/themes/indigo/lms/static/sass'), 'css_destination_dir': Path('/openedx/themes│.  /indigo/lms/static/css'), 'lookup_paths': [Path('/openedx/themes/indigo/lms/static/sass/partials'), path('lms/static/sass/partials'), path('lms/static/sass')]}, {'sass_source_dir': Path('│ /openedx/themes/indigo/lms/static/certificates/sass'), 'css_destination_dir': Path('/openedx/themes/indigo/lms/static/certificates/css'), 'lookup_paths': [Path('/openedx/themes/indigo/lms│ /static/sass/partials'), Path('/openedx/themes/indigo/lms/static/sass')]}]' does not exists, skipping sass c...

The cases of no cookies or no cookie groups
found would cause an error. This was fixed
and additional test coverage was added.

Fix Markdown errors on discussions tab 

Bump edx-when to 1.3.2 (silences a warning)

[ADD]  /user_api endpoints in api-docs

Merge pull request #26081 from edx/testeng/bokchoy_auto_cache_update_fd891669ccb867a3adceb737f3d805c3c1993685

Bokchoy Testing DB Cache update

Co-authored-by: Shimul Chowdhury <shimul@opencraft.com>

[TNL-7361] - Restrict Instructor Tab from masquerading user with student role.

Added alias for /user_api endpoints

FIX quality violations

IMPROVED urls_common for readability

Removed redundant URL entry from urls_common file

Add more cookie logging code.

Update to the latest editorconfig from edx-lint.

Instead of adding new attributes for each cookie name we create
consistent attribute names.  This should prevent any issues where we
have too many different unique attribute names because the cookie names
are unique to the user.

We added two new settings to make the number of cookies and groups
capture configurable:

- TOP_N_COOKIES_CAPTURED
- TOP_N_COOKIE_GROUPS_CAPTURED

Setting a new metric per cookie name resulted in a lot of metrics
getting added to New Relic.  In some cases, this was causing other
more important metrics to not get registered.

Ran: `edx_lint write .editorconfig`

[MST-570] Create runtime api to return active enrollments by course

We want to be able to easily figure out what our biggest cookies are and we
want to also group cookies by prefix because certain services create multiple
cookies and then put unique identifiers in the cookie name.

For example braze cookie names use the following pattern:
    ab.storage.<userId>
    ab.storage.<deviceId>
    ab.storage.<sessionId>

In this case we want to group all the `ab` cookies together so we can see
their total size.

New attributes:

cookies.<group_prefix>.group.size: The size of a group of cookies. For example
	the sum of the size of all braze cookies would be the value of the
	`cookies.ab.group.size` attribute.
cookies.max.name: The name of the largest cookie sent by the user.
cookies.max.size: The size of the largest cookie sent by the user.
cookies.max.group.name: The name of the largest group of cookies. A single cookie
	counts as a group of one for this calculation.
cookies.max.group.size: The sum total size of all the cookies in the largest group.

Call segment.identify with any changed values when user profile field…

Co-authored-by: Bianca Severino <biancasev@gmail.com>

* Commits:
  Increase logging verbosity on update_search_index task

Without to_locale, it's not a locale anymore, so don't call it that.

Upgrade drf version.

to gain insight into CR-3119/TNL-7866.
We know that one or more errors are occuring during this job, but it's
not obvious what these errors are.

Extract from social-auth-core eed3007c4ccdbe959b1a3ac83102fe869d261948

Fix a flaky test error that happened if the factory generated usernames rolled over from 999 to 1000