fix: Standardize the name of the education field in Segment

Merge pull request #26627 from edx/testeng/bokchoy_auto_cache_update_d735a08ff384d4d10313e2115c5fb391c808f1ef

Bokchoy Testing DB Cache update

Remove numpy & scipy constraints

Fix PY3 incompatible division

The UserProfile fields level_of_education is named education in the identify call we send to segment on registration. This fixes it so that that same field name is used when we send identify events when user profiles change.

bump edx-enterprise version to 3.17.33

AA-614: Add initial effort estimation block transformer

Previous version was 2.2.10.

Pulls in fix to deprecated import path, which
will soon be unsupported.

Incidentally pulls in:
* Make drag-and-drop indexable.
* Drop Python 2 support from drag-and-drop-v2.

This reverts commit 0517603b.

This was masking a LabXchange error by blowing up with:
"Stack trace builtins:AttributeError: 'NoneType' object has no attribute 'status_code'"