- Upgrade edx-drf-extensions to 2.4.5
- Removed constraint to 2.4.0, because 2.4.2 introduces a workaround for
ARCH-1210 by putting the problematic code behind a django setting.
- Remove unused JWT_AUTH_REFRESH_COOKIE setting.

ARCH-418, ARCH-1269, ARCH-1044

fix broken toggle