[PLATFORM-2298] Migrate Karpenter spec.* values to the v1beta1 schema
Karpenter’s spec.subnetSelector, spec.securityGroupSelector, and spec.amiSelector fields have been modified to support multiple terms and to first-class keys like id and name:
- subnetSelector -> subnetSelectorTerms
- securityGroupSelector -> securityGroupSelectorTerms