Newer
Older
"404.help": "Nepodařilo se najít stránku, kterou hledáte. Je možné, že stránka byla přesunuta nebo smazána. Pomocí tlačítka níže můžete přejít na domovskou stránku. ",
"404.link.home-page": "Přejít na domovskou stránku",
"404.page-not-found": "stránka nenalezena",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Tento seznam formátů souborů poskytuje informace o známých formátech a o úrovni jejich podpory.",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.no-items": "Žádné formáty souborů.",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.internal": "interní",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.mimetype": "Typ MIME",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.name": "Název",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.supportLevel.0": "Neznámá",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.supportLevel.1": "Známá",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.supportLevel.2": "Podpora",
"admin.registries.bitstream-formats.formats.table.supportLevel.head": "Úroveň podpory",
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registr formátů souborů",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registr formátů souborů",
"admin.registries.metadata.description": "Registr metadat je seznam všech metadatových polí dostupných v repozitáři. Tyto pole mohou být rozdělena do více schémat. DSpace však vyžaduje použití schématu kvalifikový Dublin Core.",
"admin.registries.metadata.head": "Registr metadat",
"admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Žádná schémata metadat.",
"admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
"admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Název",
"admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Jmenný prostor",
"admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registr metadat",
"admin.registries.schema.description": "Toto je schéma metadat pro „{{namespace}}“.",
"admin.registries.schema.fields.head": "Pole schématu metadat",
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Žádná metadatová pole.",
"admin.registries.schema.fields.table.field": "Pole",
"admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Poznámka o rozsahu",
"admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
"admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registr schémat metadat",
"auth.errors.invalid-user": "Neplatná e-mailová adresa nebo heslo.",
"auth.messages.expired": "Vaše relace vypršela. Prosím, znova se přihlaste.",
"browse.title": "Prohlížíte {{ collection }} dle {{ field }} {{ value }}",
"collection.page.browse.recent.head": "Poslední příspěvky",
"collection.page.license": "Licence",
"collection.page.news": "Novinky",
"community.page.license": "Licence",
"community.page.news": "Novinky",
"community.sub-collection-list.head": "Kolekce v této komunitě",
"error.browse-by": "Chyba během stahování záznamů",
"error.collection": "Chyba během stahování kolekce",
"error.community": "Chyba během stahování komunity",
"error.default": "Chyba",
"error.item": "Chyba během stahování záznamu",
"error.objects": "Chyba během stahování objektů",
"error.recent-submissions": "Chyba během stahování posledních příspěvků",
"error.search-results": "Chyba během stahování výsledků hledání",
"error.sub-collections": "Chyba během stahování subkolekcí",
"error.top-level-communities": "Chyba během stahování komunit nejvyšší úrovně",
"error.validation.license.notgranted": "Pro dokončení zaslání Musíte udělit licenci. Pokud v tuto chvíli tuto licenci nemůžete udělit, můžete svou práci uložit a později se k svému příspěveku vrátit nebo jej smazat.",
"error.validation.pattern": "Tento vstup je omezen dle vzoru: {{ pattern }}.",
"footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
"footer.link.dspace": "software DSpace",
"footer.link.duraspace": "DuraSpace",
"form.cancel": "Zrušit",
"form.first-name": "Křestní jméno",
"form.group-collapse": "Sbalit",
"form.group-collapse-help": "Kliknutím sem sbalíte",
"form.group-expand": "Rozbalit",
"form.group-expand-help": "Kliknutím sem rozbalíte a přidáte další prvky",
"form.last-name": "Příjmení",
"form.loading": "Načítá se...",
"form.no-results": "Nebyli nalezeny žádné výsledky",
"form.no-value": "Nebyla zadána hodnota",
"form.remove": "Smazat",
"form.search": "Hledat",
"form.submit": "Odeslat",
"home.description": "",
"home.title": "DSpace Angular :: Domů",
"home.top-level-communities.head": "Komunity v DSpace",
"home.top-level-communities.help": "Vybráním komunity můžete prohlížet její kolekce.",
"item.page.abstract": "Abstract",
"item.page.author": "Autor",
"item.page.collections": "Kolekce",
"item.page.date": "Datum",
"item.page.files": "Soubory",
"item.page.filesection.description": "Popis:",
"item.page.filesection.download": "Stáhnout",
"item.page.filesection.format": "Formát:",
"item.page.filesection.name": "Název:",
"item.page.filesection.size": "Velikost:",
"item.page.link.full": "Úplný záznam",
"item.page.link.simple": "Minimální záznam",
"item.page.uri": "URI",
"loading.browse-by": "Načítají se záznamy...",
"loading.collection": "Načítá se kolekce...",
"loading.community": "Načítá se komunita...",
"loading.default": "Načítá se...",
"loading.item": "Načítá se záznam...",
"loading.objects": "Načítá se...",
"loading.recent-submissions": "Načítají se poslední příspěvky...",
"loading.search-results": "Načítají se výsledky hledání...",
"loading.sub-collections": "Načítají se subkolekce...",
"loading.top-level-communities": "Načítají se komunity nejvyšší úrovně...",
"login.form.email": "E-mailová adresa",
"login.form.forgot-password": "Zapomněli jste své heslo?",
"login.form.header": "Prosím, přihlaste se do DSpace",
"login.form.new-user": "Nový uživatel? Zaregistrujte se kliknutím sem.",
"login.form.password": "Heslo",
"login.form.submit": "Přihlásit se",
"login.title": "Přihlásit se",
"logout.form.header": "Odhlásit se z DSpace",
"logout.form.submit": "Odhlásit se",
"logout.title": "Odhlásit se",
"nav.home": "Domů",
"nav.login": "Přihlásit se",
"nav.logout": "Odhlásit se",
"pagination.results-per-page": "Výsledků na stránku",
"pagination.showing.detail": "{{ range }} z {{ total }}",
"pagination.showing.label": "Zobrazují se záznamy ",
"pagination.sort-direction": "Seřazení",
"search.filters.applied.f.author": "Autor",
"search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Do data",
"search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Od data",
"search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Má soubory",
"search.filters.applied.f.subject": "Předmět",
"search.filters.filter.author.head": "Autor",
"search.filters.filter.author.placeholder": "Jméno autora",
"search.filters.filter.dateIssued.head": "Datum",
"search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Datum od",
"search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Datum do",
"search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Má soubory",
"search.filters.filter.scope.head": "Rozsah",
"search.filters.filter.scope.placeholder": "Filtr rozsahu",
"search.filters.filter.show-less": "Sbalit",
"search.filters.filter.show-more": "Zobrazit více",
"search.filters.filter.subject.head": "Předmět",
"search.filters.filter.subject.placeholder": "Předmět",
"search.filters.head": "Filtry",
"search.filters.reset": "Obnovit filtry",
"search.form.search": "Hledat",
"search.form.search_dspace": "Hledat v DSpace",
"search.results.head": "Výsledky hledání",
"search.results.no-results": "Nebyli nalezeny žádné výsledky",
"search.sidebar.close": "Zpět na výsledky",
"search.sidebar.filters.title": "Filtry",
"search.sidebar.open": "Vyhledávací nástroje",
"search.sidebar.results": "výsledky",
"search.sidebar.settings.rpp": "Výsledků na stránku",
"search.sidebar.settings.sort-by": "Řadit dle",
"search.sidebar.settings.title": "Nastavení",
"search.view-switch.show-grid": "Zobrazit mřížku",
"search.view-switch.show-list": "Zobrazit seznam",
"sorting.dc.title.ASC": "Název vzestupně",
"sorting.dc.title.DESC": "Název sestupně",
"sorting.score.DESC": "Relevance",