Newer
Older
{
// "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
"404.help": "Não pudemos encontrar a página pela qual procura. A página pode ter sido movida ou apagada. Você pode utilizar o botão abaixo para voltar a página inicial. ",
// "404.link.home-page": "Take me to the home page",
// "404.page-not-found": "page not found",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Um erro ocorreu durante a criação do novo formato de bitstream.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Falha",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Criar formato de Bitstream",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Adicionar um novo formato de bitstream",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "O novo formato de bitstream foi criado com sucesso.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Falha ao remover {{ amount }} formato(s)",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Falha",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Removeu {{ amount }} formato(s) com sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Esta lista de formatos de bitstream provê informações sobre formatos conhecidos e seus níveis de suporte.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descrição",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões são extensões de arquivo que são usadas para identificar automaticamente o formato dos arquivo enviados. Você pode informar várias extensões para cada formato.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensões de arquivo",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extenstion without the dot",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Informe uma extenção e arquivo sem o ponto",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ocorreu um erro ao editar o formato de bitstream.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Falha",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de bitstream: {{ format }}",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como interno são ocultos para o usuário, e utilizados por motivos administrativos.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "O MIME type associado à este formato não tem que ser único.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Um nome único para este formato (exemplo. Microsoft Word XP ou Microsoft Word 2000)",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nome",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "O formato de bitstream foi editedo com sucesso.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "O nível de suporte que a sua instituição promete para este formato.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nível de suporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de Formato de Bitstream",
// "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
"admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Nenhum formato de bitstream para exibir.",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Apagar selecionado(s)",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
"admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Desselecionar todos",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
"admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "Interno",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nome",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return",
"admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Voltar",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conhecido",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Com suporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Desconhecido",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nível de Suporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registro de Formato de Bitstream",
// "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
"admin.registries.metadata.description": "O registro de metadados mantém a lista de todos os campos de metadados disponíveis no repositório. Estes campos podêm ser divididos em multiplos esquemas. Entretanto, o DSpace requer esquemas de Dublin Core qualificados.",
// "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.create": "Criar esquema de metadados",
// "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadados",
// "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
// "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
// "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.head": "Registro de Metadados",
// "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.",
"admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Nenhum esquema de metadados a mostrar.",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Apagar selecionado(s)",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
"admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
"admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nome",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
// "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registro de Metadados",
// "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
"admin.registries.schema.description": "Este é o esquema de metadados para \"{{namespace}}\".",
// "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
"admin.registries.schema.fields.head": "Campos do esquema de metadados",
// "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Nenhum campo de metadado a exibir.",
// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Apagar selecionado(s)",
// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
"admin.registries.schema.fields.table.field": "Campo",
// "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de escopo",
// "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
"admin.registries.schema.form.create": "Criar campo de metadado",
// "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
"admin.registries.schema.form.edit": "Editar campo de metadado",
// "admin.registries.schema.form.element": "Element",
"admin.registries.schema.form.element": "Elemento",
// "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
"admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualificador",
// "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de Escopo",
// "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
"admin.registries.schema.head": "Esquema de Metadados",
// "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.created": "Criou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} esquema(s) de metadados",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Apagou {{amount}} esquema(s) de metadados com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.edited": "Editou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
"admin.registries.schema.notification.failure": "Erro",
// "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.created": "Criou o campo de medado \"{{field}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} campo(s) de metadados",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Apagou {{amount}} campo(s) de metadados com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.edited": "Editou o campo de metadodo \"{{field}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
"admin.registries.schema.notification.success": "Sucesso",
// "admin.registries.schema.return": "Return",
// "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry",
"admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registro de Esquema de Metadados",
// "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
"auth.errors.invalid-user": "Endereço de email ou senha inválidos.",
// "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.",
"auth.messages.expired": "Sua sessão expirou. Por favor entre novamente.",
// "browse.comcol.by.author": "By Author",
// "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
"browse.comcol.by.dateissued": "Por Data de Publicação",
// "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
// "browse.comcol.by.title": "By Title",
// "browse.comcol.head": "Browse",
// "browse.empty": "No items to show.",
// "browse.metadata.author": "Author",
// "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
"browse.metadata.dateissued": "Data de Publicação",
// "browse.metadata.subject": "Subject",
// "browse.metadata.title": "Title",
// "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
"browse.startsWith.choose_start": "(Escolha o início)",
// "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
"browse.startsWith.choose_year": "(Escolha o ano)",
// "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:",
"browse.startsWith.jump": "Pular para um ponto do índice:",
// "browse.startsWith.months.april": "April",
// "browse.startsWith.months.august": "August",
// "browse.startsWith.months.december": "December",
// "browse.startsWith.months.february": "February",
// "browse.startsWith.months.january": "January",
// "browse.startsWith.months.july": "July",
// "browse.startsWith.months.june": "June",
// "browse.startsWith.months.march": "March",
// "browse.startsWith.months.may": "May",
// "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
"browse.startsWith.months.none": "(escolha o mês)",
// "browse.startsWith.months.november": "November",
// "browse.startsWith.months.october": "October",
// "browse.startsWith.months.september": "September",
// "browse.startsWith.submit": "Go",
// "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):",
"browse.startsWith.type_date": "Ou informe uma data (ano-mês):",
// "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:",
"browse.startsWith.type_text": "Ou informe as primeiras letras:",
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title": "Navegando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}",
// "chips.remove": "Remove chip",
// "collection.create.head": "Create a Collection",
// "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
"collection.create.sub-head": "Criar uma Coleção na Comunidade {{ parent }}",
// "collection.delete.cancel": "Cancel",
// "collection.delete.confirm": "Confirm",
// "collection.delete.head": "Delete Collection",
// "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted",
"collection.delete.notification.fail": "Coleção não pôde ser apagada",
// "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection",
"collection.delete.notification.success": "Apagou a coleção com sucesso",
// "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
"collection.delete.text": "Você tem certeza que deseja apagar a coleção \"{{ dso }}?\"",
// "collection.edit.delete": "Delete this collection",
// "collection.edit.head": "Edit Collection",
// "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
// "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
"collection.edit.item-mapper.collection": "Coleção: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
"collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapear itens selecionados",
// "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.",
"collection.edit.item-mapper.description": "Esta é a ferramenta de mapeação de itens que permite administradores de coleções a mapear itens de outras coleções nesta. VoCẽ pode busca-los em outras coleções para mapeá-los, ou navegar na lista dos itens atualmente mapeados.",
// "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections",
"collection.edit.item-mapper.head": "Mapeador de Itens - Mapear itens em Outras Coleções",
// "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
"collection.edit.item-mapper.no-search": "Por favor informe uma consulta para buscar",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Ocorreu erros ao mapear {{amount}} itens.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Erros de mapeamento",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Mapeou {{amount}} itens com sucesso.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapeamento completo",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Ocorreram erros ao tentar remover os mapeamentos de {{amount}} item(ns).",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Erros de remoção de mapeamento",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Removeu os mapeamentps de {{amount}} item(ns) com sucesso.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remoção de mapeamentos completa",
// "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
"collection.edit.item-mapper.remove": "Remover mapeamentos selecionados",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
"collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar por itens mapeados",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
"collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapear novos itens",
// "collection.form.abstract": "Short Description",
// "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
"collection.form.description": "Texto introdutório (HTML)",
// "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name",
"collection.form.errors.title.required": "Por favor informe um nome de coleção",
// "collection.form.license": "License",
// "collection.form.provenance": "Provenance",
// "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"collection.form.rights": "Texto de direito de cópia (HTML)",
// "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"collection.form.tableofcontents": "Notícias (HTML)",
// "collection.form.title": "Name",
// "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
"collection.page.browse.recent.head": "Submissões Recentes",
// "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
"collection.page.browse.recent.empty": "Nenhum item a exibir",
// "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
"collection.page.handle": "URI Permanente para esta coleção",
// "collection.page.license": "License",
// "collection.page.news": "News",
// "collection.select.confirm": "Confirm selected",
// "collection.select.empty": "No collections to show",
"collection.select.empty": "Nenhuma coleção a mostrar",
// "collection.select.table.title": "Title",
// "community.create.head": "Create a Community",
// "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
"community.create.sub-head": "Criar uma Sub-Comunidade para Comunidade {{ parent }}",
// "community.delete.cancel": "Cancel",
// "community.delete.confirm": "Confirm",
// "community.delete.head": "Delete Community",
// "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted",
"community.delete.notification.fail": "Comunidade não pôde ser apagada",
// "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community",
"community.delete.notification.success": "Comunidade apagada com sucesso",
// "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
"community.delete.text": "Você tem certeza que quer apagar a comunidade \"{{ dso }}\"?",
// "community.edit.delete": "Delete this community",
"community.edit.delete": "Apagar esta comunidade",
// "community.edit.head": "Edit Community",
// "community.form.abstract": "Short Description",
// "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
"community.form.description": "Texto introdutório (HTML)",
// "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name",
"community.form.errors.title.required": "Por favor informe um nome para comunidade",
// "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"community.form.rights": "Texto de direito de cópia (HTML)",
// "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"community.form.tableofcontents": "Notícias (HTML)",
// "community.form.title": "Name",
// "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
"community.page.handle": "URI Permanente desta comunidade",
// "community.page.license": "License",
// "community.page.news": "News",
// "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
"community.all-lists.head": "Sub-Comunidade e Coleções",
// "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
"community.sub-collection-list.head": "Coleções desta Comunidade",
// "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
"community.sub-community-list.head": "Comunidades desta Comunidade",
// "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
"dso-selector.create.collection.head": "Nova coleção",
// "dso-selector.create.community.head": "New community",
"dso-selector.create.community.head": "Nova comunidade",
// "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in",
"dso-selector.create.community.sub-level": "Criar uma nova coleção em",
// "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
"dso-selector.create.community.top-level": "Criar uma nova comunidade no nível superior",
// "dso-selector.create.item.head": "New item",
// "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
"dso-selector.edit.collection.head": "Editar coleção",
// "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
"dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidade",
// "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
// "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found",
"dso-selector.no-results": "Nenhum(a) {{ type }} encontrado(a)",
// "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
"dso-selector.placeholder": "Buscar por um(a) {{ type }}",
// "error.browse-by": "Error fetching items",
// "error.collection": "Error fetching collection",
// "error.collections": "Error fetching collections",
// "error.community": "Error fetching community",
// "error.identifier": "No item found for the identifier",
"error.identifier": "Nenhum item encontrado para o identificador",
// "error.default": "Error",
// "error.item": "Error fetching item",
// "error.items": "Error fetching items",
// "error.objects": "Error fetching objects",
// "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
"error.recent-submissions": "Erro ao carregar as submissões recentes",
// "error.search-results": "Error fetching search results",
"error.search-results": "Erro ao carregar os resultados de busca",
// "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
"error.sub-collections": "Erro ao carregar sub-coleções",
// "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
"error.sub-communities": "Erro ao carregar sub-comunidade",
// "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below : <br> <br>",
"error.submission.sections.init-form-error": "Ocorreu um erro durante a seção de inicialização, por favor verifique sua configuração de input-form. Detalhes estão abaixo : <br> <br>",
// "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
"error.top-level-communities": "Erro ao carregar as comunidade de nível superior",
// "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.",
"error.validation.license.notgranted": "Você deve concordar com esta licença para completar sua submissão. Se vocẽ não estiver de acordo com esta licença neste momento você pode salvar seu trabalho para continuar depois ou remover a submissão.",
// "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
"error.validation.pattern": "Este campo está restrito ao seguinte padrão: {{ pattern }}.",
// "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
"footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
// "footer.link.dspace": "DSpace software",
"footer.link.dspace": "DSpace software",
// "footer.link.duraspace": "DuraSpace",
"footer.link.duraspace": "DuraSpace",
// "form.cancel": "Cancel",
// "form.clear": "Clear",
// "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
"form.clear-help": "Clique aqui para apagar o valor selecionado",
// "form.edit": "Edit",
// "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
"form.edit-help": "Clique aqui para editar o valor selecionado",
// "form.first-name": "First name",
// "form.group-collapse": "Collapse",
// "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
"form.group-collapse-help": "Clique aqui para esconder",
// "form.group-expand": "Expand",
// "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements",
"form.group-expand-help": "Clique aqui para expandir e adicionar mais elementos",
// "form.last-name": "Last name",
// "form.loading": "Loading...",
// "form.no-results": "No results found",
// "form.no-value": "No value entered",
// "form.other-information": {},
"form.other-information": {},
// "form.remove": "Remove",
// "form.save": "Save",
// "form.save-help": "Save changes",
// "form.search": "Search",
// "form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence",
"form.search-help": "Clique aqui para procurar por uma correspondência existente",
// "form.submit": "Submit",
// "home.description": "",
// TODO New key - Add a translation
"home.description": "",
// "home.title": "DSpace Angular :: Home",
// "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
"home.top-level-communities.head": "Comunidades no DSpace",
// "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.",
"home.top-level-communities.help": "Selecione uma comunidade para navegar por suas coleções",
// "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
// "item.edit.delete.confirm": "Delete",
// "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
"item.edit.delete.description": "Você tem certeza que deseja apagar completamento este item? Atenção: No momento, nenhum vestígio restará.",
// "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
"item.edit.delete.error": "Ocorreu um erro ao apagar o item",
// "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
"item.edit.delete.header": "Apagar item: {{ id }}",
// "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
// "item.edit.head": "Edit Item",
// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Mapear item na(s) coleção(ões) seleciona(s)",
// "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remover mapeamento(s) do item da(s) coleção(ões) seleciona(s)",
// "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
// "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.",
"item.edit.item-mapper.description": "Essa é a ferramenta de mapeamento de itens que permite que os administradores mapeiem esse item para outras coleções. Você pode procurar coleções e mapeá-las ou navegar na lista de coleções para as quais o item está atualmente mapeado.",
// "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
"item.edit.item-mapper.head": "Mapeador de Item - Mapear Itens em Coleções",
// "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
"item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
"item.edit.item-mapper.no-search": "Por favor informe uma consulta para buscar",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Ocorreram erros ao mapear o item em {{amount}} coleções.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Erros de mapeamento",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Mapeou o item em {{amount}} coleções com sucesso.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapeamento complesto",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Ocorreram erros ao remover mapeamento do item em {{amount}} coleções.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Erros de remoção de mapeamento",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Completou a remoção de mapeamento",
// "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
"item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar nas coleções mapeadas",
// "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
"item.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapear novas coleções",
// "item.edit.metadata.add-button": "Add",
// "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Apagar",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Desfazer alterações",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
"item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Parar edição",
// "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
// "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
// "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
// "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
// "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
"item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Por favor escolha um campo de metadados válido",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Suas alterações foram descartadas. Para restabelecer suas alterações, clique no botão 'Desfazer'",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Mudança descartada",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Suas alterações não foram salvas. Verifique se todos os campos são válidos antes de salvar.",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadado inválido",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "O item em que você está trabalhando foi alterado por outro usuário. Suas alterações atuais são descartadas para evitar conflitos",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Alteração desatualizada",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.",
"item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Suas alterações nos metadados deste item foram salvas.",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
"item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadados salvos",
// "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
"item.edit.metadata.reinstate-button": "Desfazer",
// "item.edit.metadata.save-button": "Save",
// "item.edit.modify.overview.field": "Field",
// "item.edit.modify.overview.language": "Language",
// "item.edit.modify.overview.value": "Value",
// "item.edit.move.cancel": "Cancel",
// "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",
"item.edit.move.description": "Selecione a coleção para a qual você deseja mover este item. Para restringir a lista de coleções exibidas, você pode inserir uma consulta de pesquisa na caixa.",
// "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item",
"item.edit.move.error": "Ocorreu um erro ao tentar mover o item",
// "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
// "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
"item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Herdar politicas",
// "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
"item.edit.move.inheritpolicies.description": "Herdar as politicas padrões da coleção destino",
// "item.edit.move.move": "Move",
// "item.edit.move.processing": "Moving...",
// "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections",
"item.edit.move.search.placeholder": "nsira uma consulta para procurar coleções",
// "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
"item.edit.move.success": "O item foi movido com sucesso",
// "item.edit.move.title": "Move item",
// "item.edit.private.cancel": "Cancel",
// "item.edit.private.confirm": "Make it Private",
// "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?",
"item.edit.private.description": "Tem certeza de que este item deve ser tornado privado no arquivo?",
// "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private",
"item.edit.private.error": "Ocorreu um erro ao tornar o item privado",
// "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}",
"item.edit.private.header": "Tornar privado o item: {{ id }}",
// "item.edit.private.success": "The item is now private",
"item.edit.private.success": "O item agora é privado",
// "item.edit.public.cancel": "Cancel",
// "item.edit.public.confirm": "Make it Public",
// "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?",
"item.edit.public.description": "Você tem certeza que deseja tornar este item público no arquivo?",
// "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public",
"item.edit.public.error": "Ocorreu um erro ao tornar o item público",
// "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}",
"item.edit.public.header": "Tornar público o item: {{ id }}",
// "item.edit.public.success": "The item is now public",
"item.edit.public.success": "O item agora é público",
// "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
// "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
// "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?",
"item.edit.reinstate.description": "Tem certeza de que este item deve ser restabelecido no arquivo?",
// "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item",
"item.edit.reinstate.error": "Ocorreu um erro ao restabelecer o item",
// "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
"item.edit.reinstate.header": "Restabelecer item: {{ id }}",
// "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
"item.edit.reinstate.success": "O item foi restabelecido com sucesso",
// "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
"item.edit.relationships.discard-button": "Descartar",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Apagar",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Desfazer alterações",
// "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Suas alterações foram descartadas. Para restabelecer suas alterações, clique no botão 'Desfazer'",
// "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
"item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Alterações descartadas",
// "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Error deleting relationship",
"item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Erro ao apagar relacionamento",
// "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
"item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "O item em que você está trabalhando foi alterado por outro usuário. Suas alterações atuais são descartadas para evitar conflitos",
// "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
"item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Alterações desatualizadas",
// "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Your changes to this item's relationships were saved.",
"item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Suas alterações nos relacionamentos deste item foram salvas.",
// "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relationships saved",
"item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Relacionamentos salvos",
// "item.edit.relationships.reinstate-button": "Undo",
"item.edit.relationships.reinstate-button": "Desfazer",
// "item.edit.relationships.save-button": "Save",
// "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Item Bitstreams",
"item.edit.tabs.bitstreams.head": "Bitstreams do Item",
// "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Item Edit - Bitstreams",
"item.edit.tabs.bitstreams.title": "Editar Item - Bitstreams",
// "item.edit.tabs.curate.head": "Curate",
// "item.edit.tabs.curate.title": "Item Edit - Curate",
"item.edit.tabs.curate.title": "Editar Item - Curadoria",
// "item.edit.tabs.metadata.head": "Item Metadata",
"item.edit.tabs.metadata.head": "Metadados do Item",
// "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata",
"item.edit.tabs.metadata.title": "Editar Item - Metadados",
// "item.edit.tabs.relationships.head": "Item Relationships",
"item.edit.tabs.relationships.head": "Relacionamentos do Item",
// "item.edit.tabs.relationships.title": "Item Edit - Relationships",
"item.edit.tabs.relationships.title": "Editar Item - Relacionamentos",
// "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Authorizations...",
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Autorizações...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Edit item's authorization policies",
"item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Editar politicas de autorizações de item",
// "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Permanently delete",
"item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Apagar permanentemente",
// "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Completely expunge item",
"item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Eliminar completamente o item",
// "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Mapped collections",
"item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Coleções mapeadas",
// "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Manage mapped collections",
"item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Gerenciar coleções mapeadas",
// "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Move...",
"item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Mover...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Move item to another collection",
"item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Mover item para outra coleção",
// "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Make it private...",
"item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Tornar privado o item...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Make item private",
"item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Tornar privado o item",
// "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Make it public...",
"item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Tornar público o item...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Make item public",
"item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Tornar público o item",
// "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Reinstate...",
"item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Restabelecer...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Reinstate item into the repository",
"item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Restabelecer item no repositório",
// "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Withdraw...",
"item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Retirar...",
// "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Withdraw item from the repository",
"item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Retirar item do repositório",
// "item.edit.tabs.status.description": "Welcome to the item management page. From here you can withdraw, reinstate, move or delete the item. You may also update or add new metadata / bitstreams on the other tabs.",
"item.edit.tabs.status.description": "Bem-vindo à página de gerenciamento de itens. A partir daqui, você pode retirar, restabelecer, mover ou apagar o item. Você também pode atualizar ou adicionar novos metadados / bitstream nas outras guias.",
// "item.edit.tabs.status.head": "Item Status",
// "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
"item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
// "item.edit.tabs.status.labels.id": "Item Internal ID",
"item.edit.tabs.status.labels.id": "ID Interno do Item",
// "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Item Page",
"item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Página do Item",
// "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Last Modified",
"item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Ultima alteração",
// "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status",
"item.edit.tabs.status.title": "Editar Item - Estado",
// "item.edit.tabs.view.head": "View Item",
// "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View",
"item.edit.tabs.view.title": "Editar Item - Visualizar",
// "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
// "item.edit.withdraw.confirm": "Withdraw",
// "item.edit.withdraw.description": "Are you sure this item should be withdrawn from the archive?",
"item.edit.withdraw.description": "Tem certeza de que este item deve ser retirado do arquivo?",
// "item.edit.withdraw.error": "An error occurred while withdrawing the item",
"item.edit.withdraw.error": "Ocorreu um erro ao retirar o item",
// "item.edit.withdraw.header": "Withdraw item: {{ id }}",
"item.edit.withdraw.header": "Retirar item: {{ id }}",
// "item.edit.withdraw.success": "The item was withdrawn successfully",
"item.edit.withdraw.success": "O item foi retirado com sucesso",
// "item.page.abstract": "Abstract",
// "item.page.author": "Authors",
// "item.page.citation": "Citation",
// "item.page.collections": "Collections",
// "item.page.date": "Date",
// "item.page.files": "Files",
// "item.page.filesection.description": "Description:",
"item.page.filesection.description": "Descrição:",
// "item.page.filesection.download": "Download",
// "item.page.filesection.format": "Format:",
// "item.page.filesection.name": "Name:",
// "item.page.filesection.size": "Size:",
// "item.page.journal.search.title": "Articles in this journal",
"item.page.journal.search.title": "Articles in this journal",
// "item.page.link.full": "Full item page",
"item.page.link.full": "Página do item completo",
// "item.page.link.simple": "Simple item page",
"item.page.link.simple": "Página do item simplificado",
// "item.page.person.search.title": "Articles by this author",
"item.page.person.search.title": "Artigos deste autor",
// "item.page.related-items.view-more": "View more",
"item.page.related-items.view-more": "Mostrar mais",
// "item.page.related-items.view-less": "View less",
"item.page.related-items.view-less": "Mostrar menos",
// "item.page.subject": "Keywords",
// "item.page.uri": "URI",
"item.page.uri": "URI",
// "item.select.confirm": "Confirm selected",
// "item.select.empty": "No items to show",
// "item.select.table.author": "Author",
// "item.select.table.collection": "Collection",
// "item.select.table.title": "Title",
// "journal.listelement.badge": "Journal",
// "journal.page.description": "Description",
// "journal.page.editor": "Editor-in-Chief",
// "journal.page.issn": "ISSN",
"journal.page.issn": "ISSN",
// "journal.page.publisher": "Publisher",
// "journal.page.titleprefix": "Journal: ",
// "journal.search.results.head": "Journal Search Results",
"journal.search.results.head": "Resultado da Busca de Periódicos",
// "journal.search.title": "DSpace Angular :: Journal Search",
"journal.search.title": "DSpace Angular :: Busca de Periódicos",
// "journalissue.listelement.badge": "Journal Issue",
// "journalissue.page.description": "Description",
// "journalissue.page.issuedate": "Issue Date",
"journalissue.page.issuedate": "Data de Publicação",
// "journalissue.page.journal-issn": "Journal ISSN",
"journalissue.page.journal-issn": "ISSN do Periódico",
// "journalissue.page.journal-title": "Journal Title",
"journalissue.page.journal-title": "Título do Periódico",
// "journalissue.page.keyword": "Keywords",
// "journalissue.page.number": "Number",
// "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
// "journalvolume.listelement.badge": "Journal Volume",
"journalvolume.listelement.badge": "Volume do Periódico",
// "journalvolume.page.description": "Description",
// "journalvolume.page.issuedate": "Issue Date",
"journalvolume.page.issuedate": "Data de Publicação",
// "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ",
"journalvolume.page.titleprefix": "Volume do Periódico: ",
// "journalvolume.page.volume": "Volume",
"journalvolume.page.volume": "Volume",
// "loading.browse-by": "Loading items...",
// "loading.browse-by-page": "Loading page...",
"loading.browse-by-page": "Carregando página...",
// "loading.collection": "Loading collection...",
// "loading.collections": "Loading collections...",
// "loading.community": "Loading community...",
// "loading.default": "Loading...",
// "loading.item": "Loading item...",
// "loading.items": "Loading items...",
// "loading.mydspace-results": "Loading items...",
"loading.mydspace-results": "Carregando itens...",
// "loading.objects": "Loading...",
// "loading.recent-submissions": "Loading recent submissions...",
"loading.recent-submissions": "Carregando submissões recentes...",
// "loading.search-results": "Loading search results...",
"loading.search-results": "Carregando resultados de busca...",
// "loading.sub-collections": "Loading sub-collections...",
"loading.sub-collections": "Carregando sub-coleções...",
// "loading.sub-communities": "Loading sub-communities...",
"loading.sub-communities": "Carregando sub-comunidades...",
// "loading.top-level-communities": "Loading top-level communities...",
"loading.top-level-communities": "Carregando comunidades de nível superior...",
// "login.form.email": "Email address",
// "login.form.forgot-password": "Have you forgotten your password?",
"login.form.forgot-password": "Esqueceu sua senha?",
// "login.form.header": "Please log in to DSpace",
"login.form.header": "Por favor entre no DSpace",
// "login.form.new-user": "New user? Click here to register.",
"login.form.new-user": "Novo usuário? Clique aqui para cadastrar.",
// "login.form.password": "Password",
// "login.form.submit": "Log in",
// "login.title": "Login",
// "logout.form.header": "Log out from DSpace",
// "logout.form.submit": "Log out",
// "logout.title": "Logout",
// "menu.header.admin": "Admin",
// "menu.header.image.logo": "Repository logo",
// "menu.section.access_control": "Access Control",
"menu.section.access_control": "Controle de Acesso",
// "menu.section.access_control_authorizations": "Authorizations",
"menu.section.access_control_authorizations": "Autorizações",
// "menu.section.access_control_groups": "Groups",
// "menu.section.access_control_people": "People",
// "menu.section.browse_community": "This Community",
"menu.section.browse_community": "Esta Comunidade",
// "menu.section.browse_community_by_author": "By Author",
"menu.section.browse_community_by_author": "Por Autor",
// "menu.section.browse_community_by_issue_date": "By Issue Date",
"menu.section.browse_community_by_issue_date": "Por Data de Publicação",
// "menu.section.browse_community_by_title": "By Title",
"menu.section.browse_community_by_title": "Por Título",
// "menu.section.browse_global": "All of DSpace",
// "menu.section.browse_global_by_author": "By Author",
"menu.section.browse_global_by_author": "Por Autor",
// "menu.section.browse_global_by_dateissued": "By Issue Date",
"menu.section.browse_global_by_dateissued": "Por Data de Publicação",
// "menu.section.browse_global_by_subject": "By Subject",
"menu.section.browse_global_by_subject": "Por Assunto",
// "menu.section.browse_global_by_title": "By Title",
"menu.section.browse_global_by_title": "Por Título",
// "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Communities & Collections",
"menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades e Coleções",
// "menu.section.control_panel": "Control Panel",
"menu.section.control_panel": "Painel de Controle",
// "menu.section.curation_task": "Curation Task",
"menu.section.curation_task": "Tarefas de Curadoria",
// "menu.section.edit": "Edit",
// "menu.section.edit_collection": "Collection",
// "menu.section.edit_community": "Community",
// "menu.section.edit_item": "Item",
"menu.section.edit_item": "Item",
// "menu.section.export": "Export",
// "menu.section.export_collection": "Collection",
// "menu.section.export_community": "Community",
// "menu.section.export_item": "Item",
"menu.section.export_item": "Item",
// "menu.section.export_metadata": "Metadata",
// "menu.section.find": "Find",
// "menu.section.find_items": "Items",
// "menu.section.find_private_items": "Private Items",
"menu.section.find_private_items": "Itens Privados",
// "menu.section.find_withdrawn_items": "Withdrawn Items",
"menu.section.find_withdrawn_items": "Itens Removidos",
// "menu.section.icon.access_control": "Access Control menu section",
"menu.section.icon.access_control": "Seção do menu Controle de Acesso",
// "menu.section.icon.control_panel": "Control Panel menu section",
"menu.section.icon.control_panel": "Seção do menu Painel de Controle",
// "menu.section.icon.curation_task": "Curation Task menu section",
"menu.section.icon.curation_task": "Seção do menu Tarefas de Curadoria",
// "menu.section.icon.edit": "Edit menu section",
"menu.section.icon.edit": "Seção do menu Editar",
// "menu.section.icon.export": "Export menu section",
"menu.section.icon.export": "Seção do menu Exportar",
// "menu.section.icon.find": "Find menu section",
"menu.section.icon.find": "Seção do menu Buscar",
// "menu.section.icon.import": "Import menu section",
"menu.section.icon.import": "Seção do menu Importar",
// "menu.section.icon.new": "New menu section",
// "menu.section.icon.pin": "Pin sidebar",
// "menu.section.icon.registries": "Registries menu section",
"menu.section.icon.registries": "Seção do menu Registros",
// "menu.section.icon.statistics_task": "Statistics Task menu section",
"menu.section.icon.statistics_task": "Seção do menu Tarefas de Estatísticas",
// "menu.section.icon.unpin": "Unpin sidebar",
"menu.section.icon.unpin": "Soltar barra lateral",
// "menu.section.import": "Import",
// "menu.section.import_batch": "Batch Import (ZIP)",
"menu.section.import_batch": "Importação em Lote (ZIP)",
// "menu.section.import_metadata": "Metadata",
// "menu.section.new": "New",
// "menu.section.new_collection": "Collection",
// "menu.section.new_community": "Community",
// "menu.section.new_item": "Item",
"menu.section.new_item": "Item",
// "menu.section.new_item_version": "Item Version",
"menu.section.new_item_version": "Versão do Item",
// "menu.section.pin": "Pin sidebar",
// "menu.section.unpin": "Unpin sidebar",
// "menu.section.registries": "Registries",
// "menu.section.registries_format": "Format",
// "menu.section.registries_metadata": "Metadata",
// "menu.section.statistics": "Statistics",
// "menu.section.statistics_task": "Statistics Task",
"menu.section.statistics_task": "Tarefas de Estatísticas",
// "menu.section.toggle.access_control": "Toggle Access Control section",
"menu.section.toggle.access_control": "Alternar Seção Controle de Acesso",
// "menu.section.toggle.control_panel": "Toggle Control Panel section",
"menu.section.toggle.control_panel": "Alternar Seção Painel de COntrole",
// "menu.section.toggle.curation_task": "Toggle Curation Task section",
"menu.section.toggle.curation_task": "Alternar Seção Tarefas de Curadoria",
// "menu.section.toggle.edit": "Toggle Edit section",
"menu.section.toggle.edit": "Alternar Seção Editar",
// "menu.section.toggle.export": "Toggle Export section",
"menu.section.toggle.export": "Alternar Seção Exportar",
// "menu.section.toggle.find": "Toggle Find section",
"menu.section.toggle.find": "Alternar Seção Pesquisa",
// "menu.section.toggle.import": "Toggle Import section",
"menu.section.toggle.import": "Alternar Seção Importar",
// "menu.section.toggle.new": "Toggle New section",
"menu.section.toggle.new": "Alternar Nova Seção",
// "menu.section.toggle.registries": "Toggle Registries section",
"menu.section.toggle.registries": "Alternar Seção Registros",
// "menu.section.toggle.statistics_task": "Toggle Statistics Task section",
"menu.section.toggle.statistics_task": "Alternar Seção Tarefas de Estatísticas",
// "mydspace.description": "",
"mydspace.description": "",
// "mydspace.general.text-here": "HERE",
// "mydspace.messages.controller-help": "Select this option to send a message to item's submitter.",
"mydspace.messages.controller-help": "Selecione esta opção para enviar uma mensagem para o submetedor do item.",
// "mydspace.messages.description-placeholder": "Insert your message here...",
"mydspace.messages.description-placeholder": "Insira sua mensagem aqui...",
// "mydspace.messages.hide-msg": "Hide message",
"mydspace.messages.hide-msg": "Ocultar mensagem",
// "mydspace.messages.mark-as-read": "Mark as read",
"mydspace.messages.mark-as-read": "Marcar como lida",
// "mydspace.messages.mark-as-unread": "Mark as unread",
"mydspace.messages.mark-as-unread": "Marcar como não lida",
// "mydspace.messages.no-content": "No content.",
// "mydspace.messages.no-messages": "No messages yet.",
"mydspace.messages.no-messages": "Nenhuma mensagem ainda",
// "mydspace.messages.send-btn": "Send",
// "mydspace.messages.show-msg": "Show message",
"mydspace.messages.show-msg": "Mostrar mensagem",
// "mydspace.messages.subject-placeholder": "Subject...",
"mydspace.messages.subject-placeholder": "Assunto...",
// "mydspace.messages.submitter-help": "Select this option to send a message to controller.",
"mydspace.messages.submitter-help": "Selecione esta opção para enviar uma mensagem ao controlador.",
// "mydspace.messages.title": "Messages",
// "mydspace.messages.to": "To",
// "mydspace.new-submission": "New submission",
// "mydspace.results.head": "Your submissions",
// "mydspace.results.no-abstract": "No Abstract",
// "mydspace.results.no-authors": "No Authors",
// "mydspace.results.no-collections": "No Collections",
"mydspace.results.no-collections": "Sem Coleções",
// "mydspace.results.no-date": "No Date",
// "mydspace.results.no-files": "No Files",
// "mydspace.results.no-results": "There were no items to show",
"mydspace.results.no-results": "Não havia itens a mostrar",
// "mydspace.results.no-title": "No title",
// "mydspace.results.no-uri": "No Uri",
// "mydspace.show.workflow": "All tasks",
// "mydspace.show.workspace": "Your Submissions",
// "mydspace.status.archived": "Archived",
// "mydspace.status.validation": "Validation",
// "mydspace.status.waiting-for-controller": "Waiting for controller",
"mydspace.status.waiting-for-controller": "Esperando pelo controlador",
// "mydspace.status.workflow": "Workflow",
// "mydspace.status.workspace": "Workspace",
"mydspace.status.workspace": "Espaço de trabalho",
// "mydspace.title": "MyDSpace",
"mydspace.title": "MyDSpace",
// "mydspace.upload.upload-failed": "Error creating new workspace. Please verify the content uploaded before retry.",
"mydspace.upload.upload-failed": "Erro ao criar novo espaço de trabalho. Por favor verifique o conteúdo enviado antes de tentar novamente.",
// "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} new workspace items created.",
"mydspace.upload.upload-multiple-successful": "{{qty}} novo(s) item(ns) de espaço de trabalho criados.",
// "mydspace.upload.upload-successful": "New workspace item created. Click {{here}} for edit it.",
"mydspace.upload.upload-successful": "Novo item de espaço de trabalho criado. Clique {{here}} para o editar.",
// "mydspace.view-btn": "View",
// "nav.browse.header": "All of DSpace",
// "nav.community-browse.header": "By Community",
// "nav.language": "Language switch",
// "nav.login": "Log In",
// "nav.logout": "Log Out",
// "nav.mydspace": "MyDSpace",
"nav.mydspace": "MyDSpace",
// "nav.search": "Search",
// "nav.statistics.header": "Statistics",
// "orgunit.listelement.badge": "Organizational Unit",
"orgunit.listelement.badge": "Unidade Organizacional",
// "orgunit.page.city": "City",
// "orgunit.page.country": "Country",
// "orgunit.page.dateestablished": "Date established",
"orgunit.page.dateestablished": "Data estabelecida",
// "orgunit.page.description": "Description",
// "orgunit.page.id": "ID",
"orgunit.page.id": "ID",
// "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ",
"orgunit.page.titleprefix": "Unidade Organizacional: ",
// "pagination.results-per-page": "Results Per Page",
"pagination.results-per-page": "Resultados por página",
// "pagination.showing.detail": "{{ range }} of {{ total }}",
"pagination.showing.detail": "{{ range }} de {{ total }}",
// "pagination.showing.label": "Now showing ",
// "pagination.sort-direction": "Sort Options",
"pagination.sort-direction": "Opções de Ordenação",
// "person.listelement.badge": "Person",
// "person.page.birthdate": "Birth Date",
// "person.page.email": "Email Address",
// "person.page.firstname": "First Name",
// "person.page.jobtitle": "Job Title",
// "person.page.lastname": "Last Name",
// "person.page.link.full": "Show all metadata",
"person.page.link.full": "Mostrar todos os metadados",
// "person.page.orcid": "ORCID",
"person.page.orcid": "ORCID",
// "person.page.staffid": "Staff ID",
// "person.page.titleprefix": "Person: ",
// "person.search.results.head": "Person Search Results",
"person.search.results.head": "Resultado da Busca de Pessoa",
// "person.search.title": "DSpace Angular :: Person Search",
"person.search.title": "DSpace Angular :: Buscar Pessoa",
// "project.listelement.badge": "Research Project",
"project.listelement.badge": "Projeto de Pesquisa",
// "project.page.contributor": "Contributors",
// "project.page.description": "Description",
// "project.page.expectedcompletion": "Expected Completion",
"project.page.expectedcompletion": "Conclusão esperada",
// "project.page.funder": "Funders",
// "project.page.id": "ID",
"project.page.id": "ID",
// "project.page.keyword": "Keywords",
// "project.page.status": "Status",
// "project.page.titleprefix": "Research Project: ",
"project.page.titleprefix": "Projeto de Pesquisa: ",
// "publication.listelement.badge": "Publication",
// "publication.page.description": "Description",
// "publication.page.journal-issn": "Journal ISSN",
"publication.page.journal-issn": "ISSN do Periódico",
// "publication.page.journal-title": "Journal Title",
"publication.page.journal-title": "Título do Periódico",
// "publication.page.publisher": "Publisher",
// "publication.page.titleprefix": "Publication: ",
// "publication.page.volume-title": "Volume Title",
"publication.page.volume-title": "Título do Volume",
// "publication.search.results.head": "Publication Search Results",
"publication.search.results.head": "Resultados da Busca de Publicação",
// "publication.search.title": "DSpace Angular :: Publication Search",
"publication.search.title": "DSpace Angular :: Busca de Publicações",
// "relationships.isAuthorOf": "Authors",
// "relationships.isIssueOf": "Journal Issues",
// "relationships.isJournalIssueOf": "Journal Issue",
// "relationships.isJournalOf": "Journals",
// "relationships.isOrgUnitOf": "Organizational Units",
"relationships.isOrgUnitOf": "Unidades Organizacionais",
// "relationships.isPersonOf": "Authors",
// "relationships.isProjectOf": "Research Projects",
"relationships.isProjectOf": "Projetos de Pesquisa",
// "relationships.isPublicationOf": "Publications",
// "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Articles",
"relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Artigos",
// "relationships.isSingleJournalOf": "Journal",
// "relationships.isSingleVolumeOf": "Journal Volume",
"relationships.isSingleVolumeOf": "Volume do Periódico",
// "relationships.isVolumeOf": "Journal Volumes",
"relationships.isVolumeOf": "Volumes do Periódico",
// "search.description": "",
"search.description": "",
// "search.switch-configuration.title": "Show",
// "search.title": "DSpace Angular :: Search",
// "search.filters.applied.f.author": "Author",
// "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "End date",
"search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Data final",
// "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Start date",
"search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Data inicial",
// "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Date submitted",
"search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Data de submissão",
// "search.filters.applied.f.entityType": "Item Type",
"search.filters.applied.f.entityType": "Tipo de Item",
// "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Has files",
"search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Tem arquivos",
// "search.filters.applied.f.itemtype": "Type",
// "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Status",
"search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Estado",
// "search.filters.applied.f.subject": "Subject",
// "search.filters.applied.f.submitter": "Submitter",
"search.filters.applied.f.submitter": "Submetedor",
// "search.filters.filter.author.head": "Author",
// "search.filters.filter.author.placeholder": "Author name",
"search.filters.filter.author.placeholder": "Nome do autor",
// "search.filters.filter.birthDate.head": "Birth Date",
"search.filters.filter.birthDate.head": "Data de nascimento",
// "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Birth Date",
"search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Data de nascimento",
// "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Date Published",
"search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Data de publicação",
// "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Date Published",
"search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Data de publicação",
// "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
"search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
// "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor",
"search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Editor",
// "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Subject",
"search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Assunto",
// "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Subject",
"search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Assunto",
// "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Publisher",
"search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Editora",
// "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Publisher",
"search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Editora",
// "search.filters.filter.dateIssued.head": "Date",
// "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Minimum Date",
"search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Data Mínima",
// "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Maximum Date",
"search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Data Máxima",
// "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Date submitted",
"search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Data de submissão",
// "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Date submitted",
"search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Data de submissão",
// "search.filters.filter.entityType.head": "Item Type",
"search.filters.filter.entityType.head": "Tipo de Item",
// "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Item Type",
"search.filters.filter.entityType.placeholder": "Tipo de Item",
// "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Has files",
"search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Tem arquivos",
// "search.filters.filter.itemtype.head": "Type",
// "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Type",
"search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Tipo",
// "search.filters.filter.jobTitle.head": "Job Title",
// "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Job Title",
"search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Cargo",
// "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Known language",
"search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Idioma conhecido",
// "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Known language",
"search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Idioma conhecido",
// "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Status",
"search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Estado",
// "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Status",
"search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Estado",
// "search.filters.filter.objectpeople.head": "People",
"search.filters.filter.objectpeople.head": "Pessoas",
// "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "People",
"search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "Pessoas",
// "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Country",
"search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "País",
// "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Country",
"search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "País",
// "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "City",
"search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Cidade",
// "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "City",
"search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Cidade",
// "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Date Founded",
"search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Data de Fundação",
// "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Date Founded",
"search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Data de Fundação",
// "search.filters.filter.scope.head": "Scope",
// "search.filters.filter.scope.placeholder": "Scope filter",
"search.filters.filter.scope.placeholder": "Filtrar escopo",
// "search.filters.filter.show-less": "Collapse",
"search.filters.filter.show-less": "Mostrar menos",
// "search.filters.filter.show-more": "Show more",
"search.filters.filter.show-more": "Mostrar mais",
// "search.filters.filter.subject.head": "Subject",
// "search.filters.filter.subject.placeholder": "Subject",
"search.filters.filter.subject.placeholder": "Assunto",
// "search.filters.filter.submitter.head": "Submitter",
"search.filters.filter.submitter.head": "Submetedor",
// "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submitter",
"search.filters.filter.submitter.placeholder": "Submetedor",
// "search.filters.head": "Filters",
// "search.filters.reset": "Reset filters",
// "search.form.search": "Search",
// "search.form.search_dspace": "Search DSpace",
// "search.form.search_mydspace": "Search MyDSpace",
"search.form.search_mydspace": "Buscar no MyDSpace",
// "search.results.head": "Search Results",
// "search.results.no-results": "Your search returned no results. Having trouble finding what you're looking for? Try putting",
"search.results.no-results": "Sua busca não trouxe resultados. Tendo problema em localizar o que está buscando? Tente",
// "search.results.no-results-link": "quotes around it",
"search.results.no-results-link": "envolver entre aspas",
// "search.sidebar.close": "Back to results",
"search.sidebar.close": "Voltar para os resultados",
// "search.sidebar.filters.title": "Filters",
// "search.sidebar.open": "Search Tools",
// "search.sidebar.results": "results",
// "search.sidebar.settings.rpp": "Results per page",
"search.sidebar.settings.rpp": "Resultados por página",
// "search.sidebar.settings.sort-by": "Sort By",
"search.sidebar.settings.sort-by": "Ordenar por",
// "search.sidebar.settings.title": "Settings",
"search.sidebar.settings.title": "Configurações",
// "search.view-switch.show-detail": "Show detail",
"search.view-switch.show-detail": "Mostrar detalhes",
// "search.view-switch.show-grid": "Show as grid",
"search.view-switch.show-grid": "Mostrar como grade",
// "search.view-switch.show-list": "Show as list",
"search.view-switch.show-list": "Mostrar como lista",
// "sorting.dc.title.ASC": "Title Ascending",
// "sorting.dc.title.DESC": "Title Descending",
// "sorting.score.DESC": "Relevance",
// "submission.edit.title": "Edit Submission",
// "submission.general.cannot_submit": "You have not the privilege to make a new submission.",
"submission.general.cannot_submit": "Você mão tem privilégios para fazer uma nova submissão.",
// "submission.general.deposit": "Deposit",
// "submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancel",
"submission.general.discard.confirm.cancel": "Cancelar",
// "submission.general.discard.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
"submission.general.discard.confirm.info": "Esta operação não pode ser desfeita. Tem certeza?",
// "submission.general.discard.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
"submission.general.discard.confirm.submit": "Sim, tenho certeza",
// "submission.general.discard.confirm.title": "Discard submission",
"submission.general.discard.confirm.title": "Descartar submissão",
// "submission.general.discard.submit": "Discard",
"submission.general.discard.submit": "Descartar",
// "submission.general.save": "Save",
// "submission.general.save-later": "Save for later",
"submission.general.save-later": "Salvar para continuar depois",
// "submission.sections.general.add-more": "Add more",
"submission.sections.general.add-more": "Adicionar mais",
// "submission.sections.general.collection": "Collection",
"submission.sections.general.collection": "Coleção",
// "submission.sections.general.deposit_error_notice": "There was an issue when submitting the item, please try again later.",
"submission.sections.general.deposit_error_notice": "Houve um problema durante a submissão do item, por favor tente novamente mais tarde.",
// "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submission deposited successfully.",
"submission.sections.general.deposit_success_notice": "Submissão depositada com sucesso.",
// "submission.sections.general.discard_error_notice": "There was an issue when discarding the item, please try again later.",
"submission.sections.general.discard_error_notice": "Houve um problema ao descartar o item, por favor tente novamente mais tarde.",
// "submission.sections.general.discard_success_notice": "Submission discarded successfully.",
"submission.sections.general.discard_success_notice": "Submissão descartada com sucesso.",
// "submission.sections.general.metadata-extracted": "New metadata have been extracted and added to the <strong>{{sectionId}}</strong> section.",
"submission.sections.general.metadata-extracted": "Novos metadados foram extraídos e adicionados a seção <strong>{{sectionId}}</strong>.",
// "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "New <strong>{{sectionId}}</strong> section has been added to submission.",
"submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": "Nova seção <strong>{{sectionId}}</strong> foi adicionada a dubmissão.",
// "submission.sections.general.no-collection": "No collection found",
"submission.sections.general.no-collection": "Nenhuma coleção encontrada",
// "submission.sections.general.no-sections": "No options available",
"submission.sections.general.no-sections": "Sem opções disponíveis",
// "submission.sections.general.save_error_notice": "There was an issue when saving the item, please try again later.",
"submission.sections.general.save_error_notice": "Houve um problema ao salvar o item, por favor tente novamente mais tarde.",
// "submission.sections.general.save_success_notice": "Submission saved successfully.",
"submission.sections.general.save_success_notice": "Submissão salva com sucesso.",
// "submission.sections.general.search-collection": "Search for a collection",
"submission.sections.general.search-collection": "Buscar uma coleção",
// "submission.sections.general.sections_not_valid": "There are incomplete sections.",
"submission.sections.general.sections_not_valid": "Há seções incompletas.",
// "submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Creative commons license",
"submission.sections.submit.progressbar.cclicense": "Licença creative commons",
// "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Recycle",
"submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Reciclar",
// "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Describe",
"submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Descrever",
// "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Describe",
"submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Descrever",
// "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Describe",
"submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Descrever",
// "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Potential duplicates",
"submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Duplicados em potencial",
// "submission.sections.submit.progressbar.license": "Deposit license",
"submission.sections.submit.progressbar.license": "Depositar licença",
// "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Upload files",
"submission.sections.submit.progressbar.upload": "Enviar arquivos",
// "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancel",
"submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Cancelar",
// "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "This operation can't be undone. Are you sure?",
"submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Esta operação é irreversível. Tem certeza?",
// "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Yes, I'm sure",
"submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Sim, tenho certeza",
// "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Delete bitstream",
"submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Remover bitstream",
// "submission.sections.upload.delete.submit": "Delete",
"submission.sections.upload.delete.submit": "Remover",
// "submission.sections.upload.drop-message": "Drop files to attach them to the item",
"submission.sections.upload.drop-message": "Arraste arquivos para anexá-los ao item",
// "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Access condition type",
"submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Tipo de condição de acesso",
// "submission.sections.upload.form.date-required": "Date is required.",
"submission.sections.upload.form.date-required": "Data necessária.",
// "submission.sections.upload.form.from-label": "Access grant from",
"submission.sections.upload.form.from-label": "Acesso permitido a partir de",
// "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "From",
"submission.sections.upload.form.from-placeholder": "De",
// "submission.sections.upload.form.group-label": "Group",
"submission.sections.upload.form.group-label": "Grupo",
// "submission.sections.upload.form.group-required": "Group is required.",
"submission.sections.upload.form.group-required": "Grupo é necessário.",
// "submission.sections.upload.form.until-label": "Access grant until",
"submission.sections.upload.form.until-label": "Acesso permitido até",
// "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Until",
"submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Até",
// "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible according to the following group(s):",
"submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Arquivos enviados na coleção {{collectionName}} serão acessiveis de acordo com o(s) seguinte(s) grupo(s):",
// "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Please note that uploaded files in the {{collectionName}} collection will be accessible, in addition to what is explicitly decided for the single file, with the following group(s):",
"submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Por favor note que arquivos enviados a coleção {{collectionName}} serão acessíveis, de acordo com o que está explicitamente definido no arquivo, no(s) seguinte(s) grupo(s):",
// "submission.sections.upload.info": "Here you will find all the files currently in the item. You can update the file metadata and access conditions or <strong>upload additional files just dragging & dropping them everywhere in the page</strong>",
"submission.sections.upload.info": "Aqui voCẽ encontra todos os arquivos que estão atualmente no item. Você pode atualizar os metadados do arquivo e condições de acesso ou <strong>enviar arquivos adicionais apenas arrastando os arquivos em qualquer lugar da página</strong>",
// "submission.sections.upload.no-entry": "No",
// "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "No file uploaded yet.",
"submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Nenhum arquivo enviado ainda.",
// "submission.sections.upload.save-metadata": "Save metadata",
"submission.sections.upload.save-metadata": "Salvar metadados",
// "submission.sections.upload.undo": "Cancel",
// "submission.sections.upload.upload-failed": "Upload failed",
"submission.sections.upload.upload-failed": "Falha no envio",
// "submission.sections.upload.upload-successful": "Upload successful",
"submission.sections.upload.upload-successful": "Enviado com sucesso",
// "submission.submit.title": "Submission",
// "submission.workflow.generic.delete": "Delete",
// "submission.workflow.generic.delete-help": "If you would to discard this item, select \"Delete\". You will then be asked to confirm it.",
"submission.workflow.generic.delete-help": "Se você gostaria de descartar este item, selecione \"Apagar\". Você será questionado para confirmar.",
// "submission.workflow.generic.edit": "Edit",
// "submission.workflow.generic.edit-help": "Select this option to change the item's metadata.",
"submission.workflow.generic.edit-help": "Selecione esta opção para modificar os metadados do item.",
// "submission.workflow.generic.view": "View",
"submission.workflow.generic.view": "Visualizar",
// "submission.workflow.generic.view-help": "Select this option to view the item's metadata.",
"submission.workflow.generic.view-help": "Selecione esta opção para ver o metadados do item.",
// "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Approve",
"submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Aprovar",
// "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "If you have reviewed the item and it is suitable for inclusion in the collection, select \"Approve\".",
"submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Se você revisou o item e este está adequado para inclusão na coleção, selecione \"Aprovar\".",
// "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Edit",
"submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Editar",
// "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Select this option to change the item's metadata.",
"submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Selecione esta opção para modificar os metadados do item.",
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Please enter your reason for rejecting the submission into the box below, indicating whether the submitter may fix a problem and resubmit.",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Por favor informe o motivo pela rejeição da submissão na caixa abaixo, indicando se o submetedor pode corrigir um problema e reenviar.",
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Describe the reason of reject",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Descreva o motivo da rejeição",
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Reject item",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Rejeitar item",
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Reason",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Motivo",
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Reject",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Rejeitar",
// "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "If you have reviewed the item and found it is <strong>not</strong> suitable for inclusion in the collection, select \"Reject\". You will then be asked to enter a message indicating why the item is unsuitable, and whether the submitter should change something and resubmit.",
"submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Se você revisou o item e achou que ele <strong>não</strong> é adequado para inclusão na coleção, selecione \"Rejeitar\". Você será questionado a informar uma mensagem indicando porque o item está inadequado e se o submetedor deve modificar algo e reenviar.",
// "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Return to pool",
"submission.workflow.tasks.claimed.return": "Retornar para o conjunto",
// "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Return the task to the pool so that another user may perform the task.",
"submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Retornar a tarefa para o conjunto para que outra pessoa possa a fazer.",
// "submission.workflow.tasks.generic.error": "Error occurred during operation...",
"submission.workflow.tasks.generic.error": "Ocorreu um erro durante a operação...",
// "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processing...",
"submission.workflow.tasks.generic.processing": "Processando...",
// "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submitter",
"submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Submetedor",
// "submission.workflow.tasks.generic.success": "Operation successful",
"submission.workflow.tasks.generic.success": "Operação realizada com sucesso",
// "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Claim",
"submission.workflow.tasks.pool.claim": "Requerer",
// "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Assign this task to yourself.",
"submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Atribua esta tarefa a si mesmo.",
// "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Hide detail",
"submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Ocultar detalhes",
// "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Show detail",
"submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Mostrar detalhes",
// "title": "DSpace",
"title": "DSpace",
// "uploader.browse": "browse",
// "uploader.drag-message": "Drag & Drop your files here",
"uploader.drag-message": "Clique e arraste seus arquivos aqui",
// "uploader.or": ", or",
// "uploader.processing": "Processing",
// "uploader.queue-length": "Queue length",