Newer
Older
// "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
"404.help": "De pagina die u zoekt kan niet gevonden worden. De pagina werd mogelijk verplaatst of verwijderd. U kan onderstaande knop gebruiken om terug naar de homepagina te gaan. ",
// "404.link.home-page": "Take me to the home page",
// "404.page-not-found": "page not found",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Er is een fout opgetreden bij het maken van het nieuwe bitstream-formaat.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Gefaald",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Maak een bitstream-formaat aan",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Voeg een nieuw bitstream-formaat toe",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Het nieuwe bitstream-formaat is aangemaakt.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Succes",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Het verwijderen van {{ amount }} forma(a)t(en) is mislukt.",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Gefaald",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "{{ amount }} Forma(a)t(en) zijn succesvol verwijderd.",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Succes",
// "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Deze lijst van bitstream-formaten biedt informatie over de formaten die in deze repository zijn toegelaten en op welke manier ze ondersteund worden. De term Bitstream wordt in DSpace gebruikt om een bestand aan te duiden dat samen met metadata onderdeel uitmaakt van een item. De naam bitstream duidt op het feit dat het bestand achterliggend wordt opgeslaan zonder bestandsextensie.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Beschrijving",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensies zijn bestandsextensies die worden gebruikt om automatisch het formaat van geuploade bestanden te bepalen. U kunt meerdere extensies voor een formaat invullen.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Bestandsextensies",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extenstion without the dot",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Vul een bestandsextensie toe zonder de punt",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Er is een fout opgetreden bij het bewerken van het bitstream-formaat.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Gefaald",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream-formaat: {{ format }}",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formaten die als intern gemarkeerd zijn, worden niet getoond aan de gebruiker en zijn bedoeld voor administratieve doeleinden.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Intern",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Het MIME type dat bij dit formaat hoort. Het hoeft niet uniek te zijn.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Een unieke naam voor dit formaat (b.v. Microsoft Word XP of Microsoft Word 2000)",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Naam",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Het bitstream-formaat is bewerkt.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Succes",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Het niveau van ondersteuning dat uw instituut belooft te bieden voor dit formaat.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Ondersteuningsniveau",
// "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream-formaat Register",
// "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
"admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Geen bitstream-formaten om te tonen.",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Verwijder geselecteerde",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
"admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "De-selecteer alle",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
"admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "intern",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Naam",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return",
"admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Terug",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Bekend",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Ondersteund",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Onbekend",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Ondersteuningsniveau",
// "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Formaat Register",
// "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
"admin.registries.metadata.description": "Het metadataregister omvat de lijst van alle metadatavelden die beschikbaar zijn in het systeem. Deze velden kunnen verspreid zijn over verschillende metadataschema's. Het qualified Dublin Core schema (dc) is een verplicht schema en kan niet worden verwijderd.",
// "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.create": "Maak een metadata schema aan",
// "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.edit": "Bewerk een metadata schema",
// "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
"admin.registries.metadata.form.name": "Naam",
// "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
// "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.head": "Metadataregister",
// "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.",
"admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Er kunnen geen metadataschema's getoond worden.",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Verwijder geselecteerde",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
// "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadataregister",
// "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
"admin.registries.schema.description": "Dit is het metadataschema voor \"{{namespace}}\".",
// "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
"admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadatavelden",
// "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Er kunnen geen metadatavelden getoond worden.",
// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Verwijder geselecteerde",
// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
// "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Opmerking over bereik",
// "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
"admin.registries.schema.form.create": "Maak een metadataveld aan",
// "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
"admin.registries.schema.form.edit": "Bewerk metadataveld",
// "admin.registries.schema.form.element": "Element",
"admin.registries.schema.form.element": "Element",
// "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
"admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
// "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.form.scopenote": "Opmerking over het bereik",
// "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
"admin.registries.schema.head": "Metadataschema",
// "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.created": "Metadataschema \"{{prefix}}\" is aangemaakt",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Het verwijderen van {{amount}} metadataschemas is mislukt",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.success": "{{amount}} Metadataschemas verwijderd",
// "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.edited": "Metadataschema \"{{prefix}}\" is bewerkt",
// "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
"admin.registries.schema.notification.failure": "Fout",
// "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.created": "Metadataveld \"{{field}}\" is aangemaakt",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Het verwijderen van {{amount}} metadatavelden is mislukt",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "{{amount}} Metadatavelden verwijderd",
// "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.edited": "Metadataveld \"{{field}}\" is bewerkt",
// "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
"admin.registries.schema.notification.success": "Succes",
// "admin.registries.schema.return": "Return",
"admin.registries.schema.return": "Terug",
// "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry",
"admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Register",
// "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
"auth.errors.invalid-user": "Ongeldig e-mailadres of wachtwoord.",
// "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.",
"auth.messages.expired": "Uw sessie is vervallen. Gelieve opnieuw aan te melden.",
// "browse.comcol.by.author": "By Author",
// "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
"browse.comcol.by.dateissued": "Op datum van uitgave",
// "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
"browse.comcol.by.subject": "Op onderwerp",
// "browse.comcol.by.title": "By Title",
// "browse.comcol.head": "Browse",
// "browse.empty": "No items to show.",
"browse.empty": "Geen items om te tonen.",
// "browse.metadata.author": "Author",
// "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
"browse.metadata.dateissued": "Datum van uitgave",
// "browse.metadata.subject": "Subject",
// "browse.metadata.title": "Title",
// "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
"browse.startsWith.choose_start": "(Kies begin)",
// "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
"browse.startsWith.choose_year": "(Kies jaar)",
// "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:",
"browse.startsWith.jump": "Ga naar een plaats in de index:",
// "browse.startsWith.months.april": "April",
"browse.startsWith.months.april": "April",
// "browse.startsWith.months.august": "August",
"browse.startsWith.months.august": "Augustus",
// "browse.startsWith.months.december": "December",
"browse.startsWith.months.december": "December",
// "browse.startsWith.months.february": "February",
"browse.startsWith.months.february": "Februari",
// "browse.startsWith.months.january": "January",
"browse.startsWith.months.january": "Januari",
// "browse.startsWith.months.july": "July",
"browse.startsWith.months.july": "Juli",
// "browse.startsWith.months.june": "June",
"browse.startsWith.months.june": "Juni",
// "browse.startsWith.months.march": "March",
"browse.startsWith.months.march": "Maart",
// "browse.startsWith.months.may": "May",
// "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
"browse.startsWith.months.none": "(Kies maand)",
// "browse.startsWith.months.november": "November",
"browse.startsWith.months.november": "November",
// "browse.startsWith.months.october": "October",
"browse.startsWith.months.october": "Oktober",
// "browse.startsWith.months.september": "September",
"browse.startsWith.months.september": "September",
// "browse.startsWith.submit": "Go",
// "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):",
"browse.startsWith.type_date": "Of type een datum (jaar-maand):",
// "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:",
"browse.startsWith.type_text": "Or vul de eerste paar letters in:",
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title": "Verken {{ collection }} volgens {{ field }} {{ value }}",
// "chips.remove": "Remove chip",
"chips.remove": "Verwijder chip",
// "collection.create.head": "Create a Collection",
"collection.create.head": "Maak een collectie aan",
// "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
"collection.create.sub-head": "Maak een collectie voor de community {{ parent }}",
// "collection.delete.cancel": "Cancel",
// "collection.delete.confirm": "Confirm",
"collection.delete.confirm": "Bevestig",
// "collection.delete.head": "Delete Collection",
"collection.delete.head": "Verwijder Collectie",
// "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted",
"collection.delete.notification.fail": "De collectie kon niet verwijderd worden",
// "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection",
"collection.delete.notification.success": "De collectie is verwijderd",
// "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
"collection.delete.text": "Weet u zeker dat u de collectie \"{{ dso }}\" wilt verwijderen?",
// "collection.edit.delete": "Delete this collection",
"collection.edit.delete": "Verwijder deze collectie",
// "collection.edit.head": "Edit Collection",
"collection.edit.head": "Bewerk de collectie",
// "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
"collection.edit.item-mapper.cancel": "Annuleer",
// "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
"collection.edit.item-mapper.collection": "Collectie: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
"collection.edit.item-mapper.confirm": "Map de geselecteerde items",
// "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.",
"collection.edit.item-mapper.description": "Dit is de item mapper, waarmee collectiebeheerders items van andere collecties kunnen mappen naar deze collectie. U kunt items van andere collecties zoeken en mappen of de bladeren door de lijst met al gemapte items.",
// "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections",
"collection.edit.item-mapper.head": "Item mapper - Map items uit andere collecties",
// "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
"collection.edit.item-mapper.no-search": "Vul een zoekterm in om te zoeken",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Er is een fout opgetreden bij het mappen van {{amount}} items.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping fouten ",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Er zijn {{amount}} items gemapt.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping afgerond",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van de mapping van {{amount}} items.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Fouten bij het verwijderen van mappings",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "De mappings van {{amount}} items zijn verwijderd.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Verwijderen van mappings afgerond",
// "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
"collection.edit.item-mapper.remove": "Verwijder de geselecteerde item mappings",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
"collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Blader door gemapte items",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
"collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map nieuwe items",
// "collection.form.abstract": "Short Description",
"collection.form.abstract": "Korte beschrijving",
// "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
"collection.form.description": "Inleidende tekst (HTML)",
// "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name",
"collection.form.errors.title.required": "Vul alstublieft een collectienaam in",
// "collection.form.license": "License",
// "collection.form.provenance": "Provenance",
"collection.form.provenance": "Herkomst",
// "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"collection.form.rights": "Auteursrechten-tekst (HTML)",
// "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"collection.form.tableofcontents": "Nieuws (HTML)",
// "collection.form.title": "Name",
"collection.form.title": "Naam",
// "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
"collection.page.browse.recent.head": "Recent toegevoegd",
// "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
"collection.page.browse.recent.empty": "Geen items om te tonen",
// "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
"collection.page.handle": "Permanente URI voor deze collectie",
// "collection.page.license": "License",
// "collection.page.news": "News",
// "collection.select.confirm": "Confirm selected",
"collection.select.confirm": "Bevestig uw keuze",
// "collection.select.empty": "No collections to show",
"collection.select.empty": "Geen collecties om te tonen",
// "collection.select.table.title": "Title",
"collection.select.table.title": "Titel",
// "community.create.head": "Create a Community",
"community.create.head": "Maak een community aan",
// "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
"community.create.sub-head": "Maak een sub-community voor community {{ parent }}",
// "community.delete.cancel": "Cancel",
// "community.delete.confirm": "Confirm",
// "community.delete.head": "Delete Community",
"community.delete.head": "Verwijder community",
// "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted",
"community.delete.notification.fail": "De community kon niet verwijderd worden",
// "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community",
"community.delete.notification.success": "Community succesvol verwijderd",
// "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
"community.delete.text": "Weet u zeker dat u community \"{{ dso }}\" wilt verwijderen?",
// "community.edit.delete": "Delete this community",
"community.edit.delete": "Verwijder deze community",
// "community.edit.head": "Edit Community",
"community.edit.head": "Bewerk community",
// "community.form.abstract": "Short Description",
"community.form.abstract": "Korte beschrijving",
// "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
"community.form.description": "Inleidende tekst (HTML)",
// "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name",
"community.form.errors.title.required": "Vul alstublieft een communitynaam in",
// "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"community.form.rights": "Auteursrechten-tekst (HTML)",
// "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"community.form.tableofcontents": "Nieuws (HTML)",
// "community.form.title": "Name",
// "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
"community.page.handle": "Permanente URI voor deze community",
// "community.page.license": "License",
// "community.page.news": "News",
// "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
"community.all-lists.head": "Subcommunities en collecties",
// "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
"community.sub-collection-list.head": "Collecties in deze community",
// "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
"community.sub-community-list.head": "Communities in deze community",
// "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
"dso-selector.create.collection.head": "Nieuwe collectie",
// "dso-selector.create.community.head": "New community",
"dso-selector.create.community.head": "Nieuwe community",
// "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in",
"dso-selector.create.community.sub-level": "Maak een nieuwe community in",
// "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
"dso-selector.create.community.top-level": "Maak een nieuwe community op het hoogste niveau",
// "dso-selector.create.item.head": "New item",
"dso-selector.create.item.head": "Nieuw item",
// "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
"dso-selector.edit.collection.head": "Bewerk collectie",
// "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
"dso-selector.edit.community.head": "Bewerk community",
// "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
"dso-selector.edit.item.head": "Bewerk item",
// "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found",
"dso-selector.no-results": "Geen {{ type }} gevonden",
// "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
"dso-selector.placeholder": "Zoek een {{ type }}",
// "error.browse-by": "Error fetching items",
// "error.collection": "Error fetching collection",
"error.collection": "Fout bij het ophalen van een collectie",
// "error.collections": "Error fetching collections",
"error.collections": "Fout bij het ophalen van de collecties",
// "error.community": "Error fetching community",
"error.community": "Fout bij het ophalen van een community",
// "error.identifier": "No item found for the identifier",
"error.identifier": "Geen item gevonden voor deze identifier",
// "error.default": "Error",
// "error.item": "Error fetching item",
"error.item": "Fout bij het ophalen van het item",
// "error.items": "Error fetching items",
"error.items": "Fout bij het ophalen van items",
// "error.objects": "Error fetching objects",
// "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
"error.recent-submissions": "Fout bij het ophalen van recent toegevoegde items",
// "error.search-results": "Error fetching search results",
"error.search-results": "Fout bij het ophalen van zoekresultaten",
// "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
"error.sub-collections": "Fout bij het ophalen van sub-collecties",
// "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
"error.sub-communities": "Fout bij het ophalen van sub-communities",
// "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below : <br> <br>",
"error.submission.sections.init-form-error": "Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van deze sectie. Controleer de configuratie van het invoerformulier. Details: <br> <br>",
// "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
"error.top-level-communities": "Fout bij het inladen van communities op het hoogste niveau",
// "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.",
"error.validation.license.notgranted": "U moet de invoerlicentie goedkeuren om de invoer af te werken. Indien u deze licentie momenteel niet kan of mag goedkeuren, kunt u uw werk opslaan en de invoer later afwerken. U kunt dit nieuwe item ook verwijderen indien u niet voldoet aan de vereisten van de invoerlicentie.",
// "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
"error.validation.pattern": "Deze invoer wordt ingeperkt door dit patroon: {{ pattern }}.",
// "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
// "footer.link.dspace": "DSpace software",
// "footer.link.duraspace": "DuraSpace",
// "form.cancel": "Cancel",
// "form.clear": "Clear",
// "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
"form.clear-help": "Klik hier om de geselecteerde waarde the verwijderen",
// "form.edit": "Edit",
// "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
"form.edit-help": "Klik hier om de geselecteerde waarde te bewerken",
// "form.first-name": "First name",
// "form.group-collapse": "Collapse",
// "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
"form.group-collapse-help": "Klik hier op in te klappen",
// "form.group-expand": "Expand",
// "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements",
"form.group-expand-help": "Klik hier om uit te klappen en om meer onderdelen toe te voegen",
// "form.last-name": "Last name",
// "form.loading": "Loading...",
// "form.no-results": "No results found",
// "form.no-value": "No value entered",
// "form.other-information": {},
"form.other-information": {},
// "form.remove": "Remove",
// "form.save": "Save",
// "form.save-help": "Save changes",
"form.save-help": "Veranderingen opslaan",
// "form.search": "Search",
// "form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence",
// TODO New key - Add a translation
"form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence",
// "form.submit": "Submit",
// "home.description": "",
// "home.title": "DSpace Angular :: Home",
// "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
"home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
// "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.",
"home.top-level-communities.help": "Selecteer een community om diens collecties te verkennen.",
// "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
// "item.edit.delete.confirm": "Delete",
"item.edit.delete.confirm": "Verwijder",
// "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
"item.edit.delete.description": "Weet u zeker dat dit item geheel verwijderd moet worden? Pas op: er zal geen tombstone overblijven.",
// "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
"item.edit.delete.error": "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van het item",
// "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
"item.edit.delete.header": "Verwijder item: {{ id }}",
// "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
"item.edit.delete.success": "Het item is verwijderd",
// "item.edit.head": "Edit Item",
"item.edit.head": "Bewerk item",
// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map dit item naar de geselecteerde collecties",
// "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Verwijder de mapping van de item naar de geselecteerde collecties",
// "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
// "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.",
"item.edit.item-mapper.description": "Dit is de item mapper, waarmee collectiebeheerders dit item kunnen mappen naar andere collecties. U kunt collecties zoeken en mappen of bladeren door de lijst waar dit item al naar is gemapt.",
// "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
"item.edit.item-mapper.head": "Item mapper - Map een item naar collecties",
// "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
"item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
"item.edit.item-mapper.no-search": "Vul een zoekterm in om te zoeken",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Er zijn fouten opgetreden bij het mappen van het item naar {{amount}} collecties.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping fouten",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Het item is naar {{amount}} collecties gemapt.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping afgerond",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Er zijn fouten opgetreden bij het verwijderen van de mapping naar {{amount}} collecties.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Fouten bij het verwijderen van mappings",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "De mapping van dit item naar {{amount}} collecties is verwijderd.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Verwijderen van mapping afgerond",
// "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
"item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Blader door gemapte collecties",
// "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
"item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map een nieuwe collectie",
// "item.edit.metadata.add-button": "Add",
"item.edit.metadata.add-button": "Voeg toe",
// "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
"item.edit.metadata.discard-button": "Annuleer",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
"item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Bewerk",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Verwijder",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Maak wijzigingen ongedaan",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
"item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop met bewerken",
// "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
"item.edit.metadata.headers.edit": "Bewerk",
// "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
// "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
"item.edit.metadata.headers.language": "Taal",
// "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
"item.edit.metadata.headers.value": "Waarde",
// "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
"item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Kies een geldig metadataveld",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Uw wijzigingen zijn geannuleerd. Klik 'maak ongedaan' om ze terug te halen.",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Wijzingen geannuleerd",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Uw wijzingen zijn niet opgeslagen. Controleer of alle velden geldig zijn voor u opslaat.",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Ongeldige metadata",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Het item waar u aan werkt is gewijzigd door een andere gebruiker. Uw huidige wijzigingen worden geannuleerd om conflicten te voorkomen.",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Wijzigingen verouderd",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.",
"item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Uw wijzingen in de metadata van dit item zijn opgeslagen.",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
"item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata opgeslagen",
// "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
"item.edit.metadata.reinstate-button": "Maak ongedaan",
// "item.edit.metadata.save-button": "Save",
"item.edit.metadata.save-button": "Opslaan",
// "item.edit.modify.overview.field": "Field",
// "item.edit.modify.overview.language": "Language",
"item.edit.modify.overview.language": "Taal",
// "item.edit.modify.overview.value": "Value",
"item.edit.modify.overview.value": "Waarde",
// "item.edit.move.cancel": "Cancel",
// "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",
"item.edit.move.description": "Kies de collectie waar u dit item naartoe wilt verplaatsen. Om de lijst met collecties in te perken kunt een zoekterm invullen in het zoekveld.",
// "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item",
"item.edit.move.error": "Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het item",
// "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
"item.edit.move.head": "Verplaats item: {{id}}",
// "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
"item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Erf policies",
// "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
"item.edit.move.inheritpolicies.description": "Neem de standaard policies van de doelcollectie over",
// "item.edit.move.move": "Move",
// "item.edit.move.processing": "Moving...",
// "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections",
"item.edit.move.search.placeholder": "Vul een zoekterm in om collecties te zoeken",
// "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
"item.edit.move.success": "Het item is verplaatst",
// "item.edit.move.title": "Move item",
// "item.edit.private.cancel": "Cancel",
// "item.edit.private.confirm": "Make it Private",
// "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?",
"item.edit.private.description": "Weet u zeker dat dit item privé moet worden in het archief?",
// "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private",
"item.edit.private.error": "Er is een fout opgetreden bij het privé maken van het item",
// "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}",
"item.edit.private.header": "Maak item privé: {{ id }}",
// "item.edit.private.success": "The item is now private",
"item.edit.private.success": "Dit item is nu privé",
// "item.edit.public.cancel": "Cancel",
// "item.edit.public.confirm": "Make it Public",
"item.edit.public.confirm": "Maak openbaar",
// "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?",
"item.edit.public.description": "Weet u zeker dat dit item openbaar moet worden in het archief?",
// "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public",
"item.edit.public.error": "Er is een fout opgetreden bij het openbaar maken van het item",
// "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}",
"item.edit.public.header": "Maak item openbaar: {{ id }}",
// "item.edit.public.success": "The item is now public",
"item.edit.public.success": "Het item is nu openbaar",
// "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
// "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
// "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?",
"item.edit.reinstate.description": "Weet u zeker dat dit item weer teruggezet moet worden in het archief?",
// "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item",
"item.edit.reinstate.error": "Er is een fout opgetreden bij het terugzetten van het item",
// "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
"item.edit.reinstate.header": "Zet item terug: {{ id }}",
// "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
"item.edit.reinstate.success": "Het item is teruggezet",
// "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
"item.edit.relationships.discard-button": "Annuleer",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Verwijder",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Maak wijzigingen ongedaan",
// "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Uw wijzigingen zijn ongedaan gemaakt. Klik 'maak ongedaan' om ze weer terug te halen.",