Newer
Older
{
// "404.help": "We can't find the page you're looking for. The page may have been moved or deleted. You can use the button below to get back to the home page. ",
"404.help": "Não pudemos encontrar a página pela qual procura. A página pode ter sido movida ou apagada. Você pode utilizar o botão abaixo para voltar a página inicial. ",
// "404.link.home-page": "Take me to the home page",
// "404.page-not-found": "page not found",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "An error occurred while creating the new bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Um erro ocorreu durante a criação do novo formato de bitstream.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Falha",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Create Bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Criar formato de Bitstream",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Add a new bitstream format",
"admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Adicionar um novo formato de bitstream",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "The new bitstream format was successfully created.",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "O novo formato de bitstream foi criado com sucesso.",
// "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Failed to remove {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Falha ao remover {{ amount }} formato(s)",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Falha",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Successfully removed {{ amount }} format(s)",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Removeu {{ amount }} formato(s) com sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.description": "This list of bitstream formats provides information about known formats and their support level.",
"admin.registries.bitstream-formats.description": "Esta lista de formatos de bitstream provê informações sobre formatos conhecidos e seus níveis de suporte.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.hint": "",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Description",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Descrição",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensions are file extensions that are used to automatically identify the format of uploaded files. You can enter several extensions for each format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Extensões são extensões de arquivo que são usadas para identificar automaticamente o formato dos arquivo enviados. Você pode informar várias extensões para cada formato.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "File extensions",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Extensões de arquivo",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Enter a file extenstion without the dot",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Informe uma extenção e arquivo sem o ponto",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "An error occurred while editing the bitstream format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Ocorreu um erro ao editar o formato de bitstream.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Failure",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Falha",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Bitstream format: {{ format }}",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Formato de bitstream: {{ format }}",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formats marked as internal are hidden from the user, and used for administrative purposes.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Formatos marcados como interno são ocultos para o usuário, e utilizados por motivos administrativos.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Internal",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Interno",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "The MIME type associated with this format, does not have to be unique.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "O MIME type associado à este formato não tem que ser único.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "MIME Type",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "A unique name for this format, (e.g. Microsoft Word XP or Microsoft Word 2000)",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Um nome único para este formato (exemplo. Microsoft Word XP ou Microsoft Word 2000)",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Nome",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "The bitstream format was successfully edited.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "O formato de bitstream foi editedo com sucesso.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Success",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Sucesso",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "The level of support your institution pledges for this format.",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "O nível de suporte que a sua instituição promete para este formato.",
// "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Support level",
"admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Nível de suporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.head": "Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.head": "Registro de Formato de Bitstream",
// "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "No bitstream formats to show.",
"admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Nenhum formato de bitstream para exibir.",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Apagar selecionado(s)",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Deselect all",
"admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Desselecionar todos",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "internal",
"admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "Interno",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
"admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "MIME Type",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Name",
"admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Nome",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Return",
"admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Voltar",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Known",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Conhecido",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Supported",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Com suporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Unknown",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Desconhecido",
// "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Support Level",
"admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Nível de Suporte",
// "admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Bitstream Format Registry",
"admin.registries.bitstream-formats.title": "DSpace Angular :: Registro de Formato de Bitstream",
// "admin.registries.metadata.description": "The metadata registry maintains a list of all metadata fields available in the repository. These fields may be divided amongst multiple schemas. However, DSpace requires the qualified Dublin Core schema.",
"admin.registries.metadata.description": "O registro de metadados mantém a lista de todos os campos de metadados disponíveis no repositório. Estes campos podêm ser divididos em multiplos esquemas. Entretanto, o DSpace requer esquemas de Dublin Core qualificados.",
// "admin.registries.metadata.form.create": "Create metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.create": "Criar esquema de metadados",
// "admin.registries.metadata.form.edit": "Edit metadata schema",
"admin.registries.metadata.form.edit": "Editar esquema de metadados",
// "admin.registries.metadata.form.name": "Name",
// "admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.form.namespace": "Namespace",
// "admin.registries.metadata.head": "Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.head": "Registro de Metadados",
// "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "No metadata schemas to show.",
"admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Nenhum esquema de metadados a mostrar.",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Apagar selecionado(s)",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
"admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Name",
"admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Nome",
// "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
"admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Namespace",
// "admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Metadata Registry",
"admin.registries.metadata.title": "DSpace Angular :: Registro de Metadados",
// "admin.registries.schema.description": "This is the metadata schema for \"{{namespace}}\".",
"admin.registries.schema.description": "Este é o esquema de metadados para \"{{namespace}}\".",
// "admin.registries.schema.fields.head": "Schema metadata fields",
"admin.registries.schema.fields.head": "Campos do esquema de metadados",
// "admin.registries.schema.fields.no-items": "No metadata fields to show.",
"admin.registries.schema.fields.no-items": "Nenhum campo de metadado a exibir.",
// "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Delete selected",
"admin.registries.schema.fields.table.delete": "Apagar selecionado(s)",
// "admin.registries.schema.fields.table.field": "Field",
"admin.registries.schema.fields.table.field": "Campo",
// "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Nota de escopo",
// "admin.registries.schema.form.create": "Create metadata field",
"admin.registries.schema.form.create": "Criar campo de metadado",
// "admin.registries.schema.form.edit": "Edit metadata field",
"admin.registries.schema.form.edit": "Editar campo de metadado",
// "admin.registries.schema.form.element": "Element",
"admin.registries.schema.form.element": "Elemento",
// "admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualifier",
"admin.registries.schema.form.qualifier": "Qualificador",
// "admin.registries.schema.form.scopenote": "Scope Note",
"admin.registries.schema.form.scopenote": "Nota de Escopo",
// "admin.registries.schema.head": "Metadata Schema",
"admin.registries.schema.head": "Esquema de Metadados",
// "admin.registries.schema.notification.created": "Successfully created metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.created": "Criou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} esquema(s) de metadados",
// "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata schemas",
"admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Apagou {{amount}} esquema(s) de metadados com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.edited": "Successfully edited metadata schema \"{{prefix}}\"",
"admin.registries.schema.notification.edited": "Editou o esquema de metadados \"{{prefix}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.failure": "Error",
"admin.registries.schema.notification.failure": "Erro",
// "admin.registries.schema.notification.field.created": "Successfully created metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.created": "Criou o campo de medado \"{{field}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Failed to delete {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Falhou ao apagar {{amount}} campo(s) de metadados",
// "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Successfully deleted {{amount}} metadata fields",
"admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Apagou {{amount}} campo(s) de metadados com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Successfully edited metadata field \"{{field}}\"",
"admin.registries.schema.notification.field.edited": "Editou o campo de metadodo \"{{field}}\" com sucesso",
// "admin.registries.schema.notification.success": "Success",
"admin.registries.schema.notification.success": "Sucesso",
// "admin.registries.schema.return": "Return",
// "admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Metadata Schema Registry",
"admin.registries.schema.title": "DSpace Angular :: Registro de Esquema de Metadados",
// "auth.errors.invalid-user": "Invalid email address or password.",
"auth.errors.invalid-user": "Endereço de email ou senha inválidos.",
// "auth.messages.expired": "Your session has expired. Please log in again.",
"auth.messages.expired": "Sua sessão expirou. Por favor entre novamente.",
// "browse.comcol.by.author": "By Author",
// "browse.comcol.by.dateissued": "By Issue Date",
"browse.comcol.by.dateissued": "Por Data de Publicação",
// "browse.comcol.by.subject": "By Subject",
// "browse.comcol.by.title": "By Title",
// "browse.comcol.head": "Browse",
// "browse.empty": "No items to show.",
// "browse.metadata.author": "Author",
// "browse.metadata.dateissued": "Issue Date",
"browse.metadata.dateissued": "Data de Publicação",
// "browse.metadata.subject": "Subject",
// "browse.metadata.title": "Title",
// "browse.startsWith.choose_start": "(Choose start)",
"browse.startsWith.choose_start": "(Escolha o início)",
// "browse.startsWith.choose_year": "(Choose year)",
"browse.startsWith.choose_year": "(Escolha o ano)",
// "browse.startsWith.jump": "Jump to a point in the index:",
"browse.startsWith.jump": "Pular para um ponto do índice:",
// "browse.startsWith.months.april": "April",
// "browse.startsWith.months.august": "August",
// "browse.startsWith.months.december": "December",
// "browse.startsWith.months.february": "February",
// "browse.startsWith.months.january": "January",
// "browse.startsWith.months.july": "July",
// "browse.startsWith.months.june": "June",
// "browse.startsWith.months.march": "March",
// "browse.startsWith.months.may": "May",
// "browse.startsWith.months.none": "(Choose month)",
"browse.startsWith.months.none": "(escolha o mês)",
// "browse.startsWith.months.november": "November",
// "browse.startsWith.months.october": "October",
// "browse.startsWith.months.september": "September",
// "browse.startsWith.submit": "Go",
// "browse.startsWith.type_date": "Or type in a date (year-month):",
"browse.startsWith.type_date": "Ou informe uma data (ano-mês):",
// "browse.startsWith.type_text": "Or enter first few letters:",
"browse.startsWith.type_text": "Ou informe as primeiras letras:",
// "browse.title": "Browsing {{ collection }} by {{ field }} {{ value }}",
"browse.title": "Navegando {{ collection }} por {{ field }} {{ value }}",
// "chips.remove": "Remove chip",
// "collection.create.head": "Create a Collection",
// "collection.create.sub-head": "Create a Collection for Community {{ parent }}",
"collection.create.sub-head": "Criar uma Coleção na Comunidade {{ parent }}",
// "collection.delete.cancel": "Cancel",
// "collection.delete.confirm": "Confirm",
// "collection.delete.head": "Delete Collection",
// "collection.delete.notification.fail": "Collection could not be deleted",
"collection.delete.notification.fail": "Coleção não pôde ser apagada",
// "collection.delete.notification.success": "Successfully deleted collection",
"collection.delete.notification.success": "Apagou a coleção com sucesso",
// "collection.delete.text": "Are you sure you want to delete collection \"{{ dso }}\"",
"collection.delete.text": "Você tem certeza que deseja apagar a coleção \"{{ dso }}?\"",
// "collection.edit.delete": "Delete this collection",
// "collection.edit.head": "Edit Collection",
// "collection.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
// "collection.edit.item-mapper.collection": "Collection: \"<b>{{name}}</b>\"",
"collection.edit.item-mapper.collection": "Coleção: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "collection.edit.item-mapper.confirm": "Map selected items",
"collection.edit.item-mapper.confirm": "Mapear itens selecionados",
// "collection.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows collection administrators to map items from other collections into this collection. You can search for items from other collections and map them, or browse the list of currently mapped items.",
"collection.edit.item-mapper.description": "Esta é a ferramenta de mapeação de itens que permite administradores de coleções a mapear itens de outras coleções nesta. VoCẽ pode busca-los em outras coleções para mapeá-los, ou navegar na lista dos itens atualmente mapeados.",
// "collection.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Items from Other Collections",
"collection.edit.item-mapper.head": "Mapeador de Itens - Mapear itens em Outras Coleções",
// "collection.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
"collection.edit.item-mapper.no-search": "Por favor informe uma consulta para buscar",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Errors occurred for mapping of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Ocorreu erros ao mapear {{amount}} itens.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Mapping errors",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Erros de mapeamento",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Successfully mapped {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Mapeou {{amount}} itens com sucesso.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapping completed",
"collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Mapeamento completo",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Errors occurred for removing the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Ocorreram erros ao tentar remover os mapeamentos de {{amount}} item(ns).",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Remove mapping errors",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Erros de remoção de mapeamento",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Successfully removed the mappings of {{amount}} items.",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Removeu os mapeamentps de {{amount}} item(ns) com sucesso.",
// "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remove mapping completed",
"collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Remoção de mapeamentos completa",
// "collection.edit.item-mapper.remove": "Remove selected item mappings",
"collection.edit.item-mapper.remove": "Remover mapeamentos selecionados",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped items",
"collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar por itens mapeados",
// "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new items",
"collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapear novos itens",
// "collection.form.abstract": "Short Description",
// "collection.form.description": "Introductory text (HTML)",
"collection.form.description": "Texto introdutório (HTML)",
// "collection.form.errors.title.required": "Please enter a collection name",
"collection.form.errors.title.required": "Por favor informe um nome de coleção",
// "collection.form.license": "License",
// "collection.form.provenance": "Provenance",
// "collection.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"collection.form.rights": "Texto de direito de cópia (HTML)",
// "collection.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"collection.form.tableofcontents": "Notícias (HTML)",
// "collection.form.title": "Name",
// "collection.page.browse.recent.head": "Recent Submissions",
"collection.page.browse.recent.head": "Submissões Recentes",
// "collection.page.browse.recent.empty": "No items to show",
"collection.page.browse.recent.empty": "Nenhum item a exibir",
// "collection.page.handle": "Permanent URI for this collection",
"collection.page.handle": "URI Permanente para esta coleção",
// "collection.page.license": "License",
// "collection.page.news": "News",
// "collection.select.confirm": "Confirm selected",
// "collection.select.empty": "No collections to show",
"collection.select.empty": "Nenhuma coleção a mostrar",
// "collection.select.table.title": "Title",
// "community.create.head": "Create a Community",
// "community.create.sub-head": "Create a Sub-Community for Community {{ parent }}",
"community.create.sub-head": "Criar uma Sub-Comunidade para Comunidade {{ parent }}",
// "community.delete.cancel": "Cancel",
// "community.delete.confirm": "Confirm",
// "community.delete.head": "Delete Community",
// "community.delete.notification.fail": "Community could not be deleted",
"community.delete.notification.fail": "Comunidade não pôde ser apagada",
// "community.delete.notification.success": "Successfully deleted community",
"community.delete.notification.success": "Comunidade apagada com sucesso",
// "community.delete.text": "Are you sure you want to delete community \"{{ dso }}\"",
"community.delete.text": "Você tem certeza que quer apagar a comunidade \"{{ dso }}\"?",
// "community.edit.delete": "Delete this community",
"community.edit.delete": "Apagar esta comunidade",
// "community.edit.head": "Edit Community",
// "community.form.abstract": "Short Description",
// "community.form.description": "Introductory text (HTML)",
"community.form.description": "Texto introdutório (HTML)",
// "community.form.errors.title.required": "Please enter a community name",
"community.form.errors.title.required": "Por favor informe um nome para comunidade",
// "community.form.rights": "Copyright text (HTML)",
"community.form.rights": "Texto de direito de cópia (HTML)",
// "community.form.tableofcontents": "News (HTML)",
"community.form.tableofcontents": "Notícias (HTML)",
// "community.form.title": "Name",
// "community.page.handle": "Permanent URI for this community",
"community.page.handle": "URI Permanente desta comunidade",
// "community.page.license": "License",
// "community.page.news": "News",
// "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
"community.all-lists.head": "Sub-Comunidade e Coleções",
// "community.sub-collection-list.head": "Collections of this Community",
"community.sub-collection-list.head": "Coleções desta Comunidade",
// "community.sub-community-list.head": "Communities of this Community",
"community.sub-community-list.head": "Comunidades desta Comunidade",
// "dso-selector.create.collection.head": "New collection",
"dso-selector.create.collection.head": "Nova coleção",
// "dso-selector.create.community.head": "New community",
"dso-selector.create.community.head": "Nova comunidade",
// "dso-selector.create.community.sub-level": "Create a new community in",
"dso-selector.create.community.sub-level": "Criar uma nova coleção em",
// "dso-selector.create.community.top-level": "Create a new top-level community",
"dso-selector.create.community.top-level": "Criar uma nova comunidade no nível superior",
// "dso-selector.create.item.head": "New item",
// "dso-selector.edit.collection.head": "Edit collection",
"dso-selector.edit.collection.head": "Editar coleção",
// "dso-selector.edit.community.head": "Edit community",
"dso-selector.edit.community.head": "Editar comunidade",
// "dso-selector.edit.item.head": "Edit item",
// "dso-selector.no-results": "No {{ type }} found",
"dso-selector.no-results": "Nenhum(a) {{ type }} encontrado(a)",
// "dso-selector.placeholder": "Search for a {{ type }}",
"dso-selector.placeholder": "Buscar por um(a) {{ type }}",
// "error.browse-by": "Error fetching items",
// "error.collection": "Error fetching collection",
// "error.collections": "Error fetching collections",
// "error.community": "Error fetching community",
// "error.identifier": "No item found for the identifier",
"error.identifier": "Nenhum item encontrado para o identificador",
// "error.default": "Error",
// "error.item": "Error fetching item",
// "error.items": "Error fetching items",
// "error.objects": "Error fetching objects",
// "error.recent-submissions": "Error fetching recent submissions",
"error.recent-submissions": "Erro ao carregar as submissões recentes",
// "error.search-results": "Error fetching search results",
"error.search-results": "Erro ao carregar os resultados de busca",
// "error.sub-collections": "Error fetching sub-collections",
"error.sub-collections": "Erro ao carregar sub-coleções",
// "error.sub-communities": "Error fetching sub-communities",
"error.sub-communities": "Erro ao carregar sub-comunidade",
// "error.submission.sections.init-form-error": "An error occurred during section initialize, please check your input-form configuration. Details are below : <br> <br>",
"error.submission.sections.init-form-error": "Ocorreu um erro durante a seção de inicialização, por favor verifique sua configuração de input-form. Detalhes estão abaixo : <br> <br>",
// "error.top-level-communities": "Error fetching top-level communities",
"error.top-level-communities": "Erro ao carregar as comunidade de nível superior",
// "error.validation.license.notgranted": "You must grant this license to complete your submission. If you are unable to grant this license at this time you may save your work and return later or remove the submission.",
"error.validation.license.notgranted": "Você deve concordar com esta licença para completar sua submissão. Se vocẽ não estiver de acordo com esta licença neste momento você pode salvar seu trabalho para continuar depois ou remover a submissão.",
// "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
"error.validation.pattern": "Este campo está restrito ao seguinte padrão: {{ pattern }}.",
// "footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
"footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
// "footer.link.dspace": "DSpace software",
"footer.link.dspace": "DSpace software",
// "footer.link.duraspace": "DuraSpace",
"footer.link.duraspace": "DuraSpace",
// "form.cancel": "Cancel",
// "form.clear": "Clear",
// "form.clear-help": "Click here to remove the selected value",
"form.clear-help": "Clique aqui para apagar o valor selecionado",
// "form.edit": "Edit",
// "form.edit-help": "Click here to edit the selected value",
"form.edit-help": "Clique aqui para editar o valor selecionado",
// "form.first-name": "First name",
// "form.group-collapse": "Collapse",
// "form.group-collapse-help": "Click here to collapse",
"form.group-collapse-help": "Clique aqui para esconder",
// "form.group-expand": "Expand",
// "form.group-expand-help": "Click here to expand and add more elements",
"form.group-expand-help": "Clique aqui para expandir e adicionar mais elementos",
// "form.last-name": "Last name",
// "form.loading": "Loading...",
// "form.no-results": "No results found",
// "form.no-value": "No value entered",
// "form.other-information": {},
"form.other-information": {},
// "form.remove": "Remove",
// "form.save": "Save",
// "form.save-help": "Save changes",
// "form.search": "Search",
// "form.search-help": "Click here to looking for an existing correspondence",
"form.search-help": "Clique aqui para procurar por uma correspondência existente",
// "form.submit": "Submit",
// "home.description": "",
// TODO New key - Add a translation
"home.description": "",
// "home.title": "DSpace Angular :: Home",
// "home.top-level-communities.head": "Communities in DSpace",
"home.top-level-communities.head": "Comunidades no DSpace",
// "home.top-level-communities.help": "Select a community to browse its collections.",
"home.top-level-communities.help": "Selecione uma comunidade para navegar por suas coleções",
// "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
// "item.edit.delete.confirm": "Delete",
// "item.edit.delete.description": "Are you sure this item should be completely deleted? Caution: At present, no tombstone would be left.",
"item.edit.delete.description": "Você tem certeza que deseja apagar completamento este item? Atenção: No momento, nenhum vestígio restará.",
// "item.edit.delete.error": "An error occurred while deleting the item",
"item.edit.delete.error": "Ocorreu um erro ao apagar o item",
// "item.edit.delete.header": "Delete item: {{ id }}",
"item.edit.delete.header": "Apagar item: {{ id }}",
// "item.edit.delete.success": "The item has been deleted",
// "item.edit.head": "Edit Item",
// "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Map item to selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.add": "Mapear item na(s) coleção(ões) seleciona(s)",
// "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remove item's mapping for selected collections",
"item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Remover mapeamento(s) do item da(s) coleção(ões) seleciona(s)",
// "item.edit.item-mapper.cancel": "Cancel",
// "item.edit.item-mapper.description": "This is the item mapper tool that allows administrators to map this item to other collections. You can search for collections and map them, or browse the list of collections the item is currently mapped to.",
"item.edit.item-mapper.description": "Essa é a ferramenta de mapeamento de itens que permite que os administradores mapeiem esse item para outras coleções. Você pode procurar coleções e mapeá-las ou navegar na lista de coleções para as quais o item está atualmente mapeado.",
// "item.edit.item-mapper.head": "Item Mapper - Map Item to Collections",
"item.edit.item-mapper.head": "Mapeador de Item - Mapear Itens em Coleções",
// "item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
"item.edit.item-mapper.item": "Item: \"<b>{{name}}</b>\"",
// "item.edit.item-mapper.no-search": "Please enter a query to search",
"item.edit.item-mapper.no-search": "Por favor informe uma consulta para buscar",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Errors occurred for mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Ocorreram erros ao mapear o item em {{amount}} coleções.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Mapping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Erros de mapeamento",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Successfully mapped item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Mapeou o item em {{amount}} coleções com sucesso.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapping completed",
"item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Mapeamento complesto",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Errors occurred for the removal of the mapping to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Ocorreram erros ao remover mapeamento do item em {{amount}} coleções.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Removal of mapping errors",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Erros de remoção de mapeamento",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Successfully removed mapping of item to {{amount}} collections.",
// "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Removal of mapping completed",
"item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Completou a remoção de mapeamento",
// "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Browse mapped collections",
"item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Navegar nas coleções mapeadas",
// "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Map new collections",
"item.edit.item-mapper.tabs.map": "Mapear novas coleções",
// "item.edit.metadata.add-button": "Add",
// "item.edit.metadata.discard-button": "Discard",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Apagar",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Desfazer alterações",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
"item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Parar edição",
// "item.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
// "item.edit.metadata.headers.field": "Field",
// "item.edit.metadata.headers.language": "Lang",
// "item.edit.metadata.headers.value": "Value",
// "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
"item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Por favor escolha um campo de metadados válido",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Suas alterações foram descartadas. Para restabelecer suas alterações, clique no botão 'Desfazer'",
// "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changed discarded",
"item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Mudança descartada",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Suas alterações não foram salvas. Verifique se todos os campos são válidos antes de salvar.",
// "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
"item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadado inválido",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "O item em que você está trabalhando foi alterado por outro usuário. Suas alterações atuais são descartadas para evitar conflitos",
// "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changed outdated",
"item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Alteração desatualizada",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item's metadata were saved.",
"item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Suas alterações nos metadados deste item foram salvas.",
// "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
"item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadados salvos",
// "item.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
"item.edit.metadata.reinstate-button": "Desfazer",
// "item.edit.metadata.save-button": "Save",
// "item.edit.modify.overview.field": "Field",
// "item.edit.modify.overview.language": "Language",
// "item.edit.modify.overview.value": "Value",
// "item.edit.move.cancel": "Cancel",
// "item.edit.move.description": "Select the collection you wish to move this item to. To narrow down the list of displayed collections, you can enter a search query in the box.",
"item.edit.move.description": "Selecione a coleção para a qual você deseja mover este item. Para restringir a lista de coleções exibidas, você pode inserir uma consulta de pesquisa na caixa.",
// "item.edit.move.error": "An error occurred when attempting to move the item",
"item.edit.move.error": "Ocorreu um erro ao tentar mover o item",
// "item.edit.move.head": "Move item: {{id}}",
// "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Inherit policies",
"item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Herdar politicas",
// "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Inherit the default policies of the destination collection",
"item.edit.move.inheritpolicies.description": "Herdar as politicas padrões da coleção destino",
// "item.edit.move.move": "Move",
// "item.edit.move.processing": "Moving...",
// "item.edit.move.search.placeholder": "Enter a search query to look for collections",
"item.edit.move.search.placeholder": "nsira uma consulta para procurar coleções",
// "item.edit.move.success": "The item has been moved successfully",
"item.edit.move.success": "O item foi movido com sucesso",
// "item.edit.move.title": "Move item",
// "item.edit.private.cancel": "Cancel",
// "item.edit.private.confirm": "Make it Private",
// "item.edit.private.description": "Are you sure this item should be made private in the archive?",
"item.edit.private.description": "Tem certeza de que este item deve ser tornado privado no arquivo?",
// "item.edit.private.error": "An error occurred while making the item private",
"item.edit.private.error": "Ocorreu um erro ao tornar o item privado",
// "item.edit.private.header": "Make item private: {{ id }}",
"item.edit.private.header": "Tornar privado o item: {{ id }}",
// "item.edit.private.success": "The item is now private",
"item.edit.private.success": "O item agora é privado",
// "item.edit.public.cancel": "Cancel",
// "item.edit.public.confirm": "Make it Public",
// "item.edit.public.description": "Are you sure this item should be made public in the archive?",
"item.edit.public.description": "Você tem certeza que deseja tornar este item público no arquivo?",
// "item.edit.public.error": "An error occurred while making the item public",
"item.edit.public.error": "Ocorreu um erro ao tornar o item público",
// "item.edit.public.header": "Make item public: {{ id }}",
"item.edit.public.header": "Tornar público o item: {{ id }}",
// "item.edit.public.success": "The item is now public",
"item.edit.public.success": "O item agora é público",
// "item.edit.reinstate.cancel": "Cancel",
// "item.edit.reinstate.confirm": "Reinstate",
// "item.edit.reinstate.description": "Are you sure this item should be reinstated to the archive?",
"item.edit.reinstate.description": "Tem certeza de que este item deve ser restabelecido no arquivo?",
// "item.edit.reinstate.error": "An error occurred while reinstating the item",
"item.edit.reinstate.error": "Ocorreu um erro ao restabelecer o item",
// "item.edit.reinstate.header": "Reinstate item: {{ id }}",
"item.edit.reinstate.header": "Restabelecer item: {{ id }}",
// "item.edit.reinstate.success": "The item was reinstated successfully",
"item.edit.reinstate.success": "O item foi restabelecido com sucesso",
// "item.edit.relationships.discard-button": "Discard",
"item.edit.relationships.discard-button": "Descartar",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Remove",
"item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Apagar",
// "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Undo changes",
"item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Desfazer alterações",
// "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",